Mr Right - The Divine Comedy

We’ve been together a couple of months now

We’ve laughed a lot, yeah, we haven’t had one row

Needless to say, could it all stay that way, how

Wonderful life would be

But I’ve got a feeling the honeymoon’s over

You said you love me and honey I know where

«I love you"can lead and I don’t wanna go there

Surely you can see that it isn’t you, it’s me

I know that one day your prince will come

But look at me baby, I’m not the one

I’ll show you a good time

Tonight

But I’m sorry sister

I’m not your Mr. Right

Everyone tells me I’m scared of commitment

I’ll be a lot more scared if I knew what it meant

Everyone knows that I live for the moment

And now that moment’s passed

It’s hard to explain it, but baby I’m trying

It would make it easier if you could stop crying

I’d tell you the truth but I’m too used to lying

It’s so long since I last took off this iron mask

Well, I know that one day your prince will come

But look at me, baby, I’m not the one

I’ll show you a good time

Well, I know that one day your prince will come

But look at me baby, I’m not the one

I’ll show you a good time

Tonight

But I’m sorry sister

I’m not your Mr. Right

Біз қазір бірнеше ай бұрын болдық

Біз көп күлдік, иә, бізде бір қатар болған жоқ

Мұның бәрі осылай қалуы мүмкін бе, қалай деп айтудың қажеті жоқ

Өмір керемет болар еді

Бірақ мен бал айы біткенін сездім

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз, мен қайдан білемін, жаным

«Мен сені жақсы көремін» жетекшілік ете алады және мен ол жаққа барғым келмейді

Әрине, сіз сіз емес, мен екенімді көресіз

Бір күні сіздің ханзадаңыз келетінін білемін

Бірақ маған қара, балақай, мен ол емеспін

Мен сізге жақсы уақыт көрсетемін

Бүгін түнде

Бірақ кешіріңіз әпке

Мен сіздің мырзаңыз емеспін

Барлығы маған міндеттеме алудан қорқатынымды айтады

Егер мен нені білдірсем, мен қатты қорқамын

Менің қазір өмір сүретінімді бәрі біледі

Ал енді бұл сәт өтті

Мұны түсіндіру қиын, бірақ мен тырысып жатырмын

Егер сіз жылауыңызды тоқтасаңыз жеңілдетеді

Мен сізге шындықты айтар едім, бірақ өтірік айтуға тым үйреніп қалғанмын

Бұл темір масканы шешіп алғаннан бері бұл өте ұзақ

Бір күні сіздің ханзадаңыз келетінін білемін

Бірақ маған қара, балақай, мен ол емеспін

Мен сізге жақсы уақыт көрсетемін

Бір күні сіздің ханзадаңыз келетінін білемін

Бірақ маған қара, балақай, мен ол емеспін

Мен сізге жақсы уақыт көрсетемін

Бүгін түнде

Бірақ кешіріңіз әпке

Мен сіздің мырзаңыз емеспін