Girl Least Likely - The Divine Comedy

Well I knew this girl

In secondary school

All of her teachers

Assumed she was a fool

Because they never heard

A single word from Alison Green (girl least likely to succeed)

Alison Green (girl least likely to succeed)

Alison Green where you been all this time?

Well I asked her once

Why she never spoke

And with a furtive glance

She whispered «I don’t know»

Maybe it’s because

Just because I’m Alison Green (girl least likely to succeed)

Alison Green (girl least likely to succeed)

Alison Green (girl least likely to succeed)

Alison Green where you been all this time?

Sometimes I think about those days

I wonder what became of my old friends

Of my old enemies

All their hopes and dreams

Were they realized or were they simply given up on

Like Alison

Well I read somewhere

She started a website

And when she sold the shares

She found that overnight

She’d become a millionaire

Congratulations Alison Green (girl least likely to succeed)

Alison Green (girl least likely to succeed)

Alison Green (girl least likely to succeed)

Alison Green where you been all this time?

Мен бұл қызды танитынмын

Орта мектепте

Оның барлық мұғалімдері

Оны ақымақ деп ойлады

Өйткені олар ешқашан естімеген

Элисон Гриннің бір сөзі (жетістікке ең аз қыз болатын                 сөз 

Элисон Грин (жетістікке жету ықтималдығы аз қыз)

Элисон Грин осы уақыт бойы қайда болдыңыз?

Бір рет мен одан сұрадым

Неге ол ешқашан сөйлемеді

Ал жасырын көзқараспен

Ол «білмеймін» деп сыбырлады

Мүмкін, өйткені

Мен Элисон Грин болғандықтан (жетістікке жететін қыз)

Элисон Грин (жетістікке жету ықтималдығы аз қыз)

Элисон Грин (жетістікке жету ықтималдығы аз қыз)

Элисон Грин осы уақыт бойы қайда болдыңыз?

Кейде сол күндерді ойлаймын

Менің ескі достарым не болды деп ойлаймын

Менің ежелгі жауларымнан

Олардың барлық үміттері мен армандары

Олар түсінді ме, әлде одан  бас тартты ма

Элисон сияқты

Бір жерден оқыдым

Ол веб-сайт ашты

Және ол акцияларды сатқан кезде

Ол мұны бір түнде тапты

Ол миллионер болады

Құттықтаймыз Элисон Грин (жетістікке жету ықтималдығы аз қыз)

Элисон Грин (жетістікке жету ықтималдығы аз қыз)

Элисон Грин (жетістікке жету ықтималдығы аз қыз)

Элисон Грин осы уақыт бойы қайда болдыңыз?