Foreverland - The Divine Comedy

A piece of heaven they say

(What are we looking for)

It’s tricky to explain

But you won’t believe it until you’ve seen it

Since I was a boy of fourteen

It’s been my plan

To find foreverland

(There's a tropical breeze)

There’s a tropical breeze there

(Blowing through the palm trees)

Blowing through the palm trees there

(Birds of paradise fly)

Birds of paradise fly

(What are we looking for)

An island shrouded in mist

(What are we looking for)

That’s if it does exist

I know that the crew are dying of hunger

But I’m sure it can’t take much longer

Till we can

See foreverland

INSTRUMENTAL

(There's a tropical breeze)

There’s a tropical breeze there

(Blowing through the palm trees)

Blowing through the palm trees there

(Birds of paradise fly)

Birds of paradise fly

(What are we looking for)

You’re gonna like it I swear

(What are we looking for)

I’ll show you when we’re there

It’s just round the headland on the horizon

Everybody thinks it’s all lies

Until they stand

On foreverland

Everybody thinks it’s all lies

Until they can

See foreverland

Аспанның бір бөлігі дейді

(Біз не іздейміз)

Түсіндіру  қиын

Бірақ оны көрмейінше сенбейсіз

Мен он төрт жаста болғанымнан

Бұл менің жоспарым болды

Мәңгілік елді табу

(Тропикалық жел бар)

Ол жерде тропикалық жел бар

(Пальмалар арқылы үрлеу)

Онда пальмалар арқылы үрлеу

(Жұмақ құстары ұшады)

Жұмақ құстары ұшады

(Біз не іздейміз)

Тұман басқан арал

(Біз не іздейміз)

Ол бар болса

Экипаждың аштықтан өліп жатқанын білемін

Бірақ көп уақытты қажет етпейтініне сенімдімін

Қолымыздан келгенше

Мәңгілік елді қараңыз

ИНСТРУМЕНТАЛДЫ

(Тропикалық жел бар)

Ол жерде тропикалық жел бар

(Пальмалар арқылы үрлеу)

Онда пальмалар арқылы үрлеу

(Жұмақ құстары ұшады)

Жұмақ құстары ұшады

(Біз не іздейміз)

Сізге ұнайтыны ант етемін

(Біз не іздейміз)

Біз сонда болған кезде мен сізге көрсетемін

Ол көкжиектегі төбенің айналасында

Барлығы өтірік деп ойлайды

Олар тұрғанша

Мәңгілік елде

Барлығы өтірік деп ойлайды

Қолдарынан келгенше

Мәңгілік елді қараңыз