Count Grassi's Passage Over Piedmont - The Divine Comedy

Below the Po rolls slow from Alps to Adriatic Sea

Blow old bellows, blow

Take us where you will

Padua, Genoa, Corsica, Catalonia, O Segovia

O unfathomable firmament

That we should set a course between the two

Clinging only to our orb of blue and red

Like Romanovs to a Faberge egg

Push Sisyphus, push

Heave our sphere into the heavens

If I’m to die then let it be in summertime

In a manner of my own choosing

To fall from a great height

On a warm July afternoon

Liverwurst, Battenburg, Emmenthall, Syllabub, Muscadet

Throw it all away

We need more height

O Newton, release this apple from its earthly shackles

And live to fight another day

Go back from whence you came the swallows cry

You’ve corrupted and befouled the ground you walk upon

And now you come to poison the skies

Please friends, forgive this brief intrusion

По төменінен Альпіден Адриатикалық теңізге баяу ағып жатыр

Ескі сильфонды үрле, үрле

Бізді қалаған жерге апарыңыз

Падуа, Генуя, Корсика, Каталония, О Сеговия

О тұңғиық аспан

Біз екеуінің арасына бағыт белгілеуіміз керек

Тек біздің көк және қызыл шарға жабысады

Фаберге жұмыртқаға арналған Романов сияқты

Сизифті итеріңіз, итеріңіз

Біздің шарымызды аспанға көтер

Мен өлетін болсам, жазда болсын

Өз таңдауым бойынша

Үлкен биіктіктен  құлау

Шілденің жылы күнінде

Liverwurst, Battenburg, Emmenthall, Syllabub, Muscadet

Барлығын  тастаңыз

Бізге  көбірек биіктік қажет

О Ньютон, мына алманы жердегі бұғаудан босат

Тағы бір күні күресу үшін өмір сүріңіз

Қарлығаштар жылап келген жеріңізден қайтыңыз

Сіз жүрген жерді бүлдіріп, ластадыңыз

Енді сіз аспанды улауға келдіңіз

Өтінемін, достар, бұл қысқаша кіруді кешіріңіз