
Төменде әннің мәтіні берілген Charge , суретші - The Divine Comedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Divine Comedy
Ladysmith wants you forthwith to come to her relief
Burn your briefs you leave for France tonight
Carefully cut the straps of the booby-traps
and set the captives free
But don’t shoot 'til you see her big blue eyes
The sound the charge (breathe your final breath)
and charge into the valley of death
Cannon to the left and cannon to the right
they’ll go bang bang bang all night
We’ll fight them on the beaches
yes we’ll fill’m full of lead
fighting naked in the open air
We’ll fight them in the kitchen, in the bathroom
in the garden shed
fighting the good fight any-fighting-where
So sound the charge (breathe your final breath)
and charge into the valley of death
Cannon to the left and cannon to the right
They’ll go bang bang bang all night
There’ll be a cannon to the left and cannon to the right
They’ll go bang bang bang bang bang bang bang all night…
Hey baby, I lurve it when you talk sense to me
'specially when you say lurve and let lurve
I hear what your sayin'
I have in ma hand a piece o’paper that says let’s make lurve, not this
phoney war thang
(we're goin’over the top)
Hah, you’re so sexy when you’re angry honey-child
(Roaming around in no-man's land and gettin’caught in your barbed wire
Hey baby gonna set your village on fire…)
.Come into my parlour said the spider to the fly
Come inside and make yourself at home
CHARGE, I’m gonna hit you where it hurts
CHARGE, so sound the red alert!
There’ll be a cannon to the left…
.and cannon to the right
(the hills are alive with the sound of)
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG BANG
all night!
Ледисмит сізге тез арада көмек көрсетуіңізді сұрайды
Бүгін кешке Францияға кететін трусаларыңызды өртеп жіберіңіз
Буби тұзақтарының белдіктерін абайлап кесіңіз
және тұтқындарды босатады
Бірақ оның үлкен көк көздерін көрмейінше атпаңыз
Дыбыс заряды (соңғы тыныс алу)
және өлім алқабына шабуыл
Зеңбірек солға және оңға зеңбірек
олар түні бойы жарылыс жасайды
Біз жағажайларда олармен күресеміз
иә, біз қорғасын толтырамыз
ашық ауада жалаңаш төбелесу
Біз олармен ас үйде, ваннада күресеміз
бақша сарайында
жақсы күрес кез келген жерде күресу
Сонымен зарядты естіңіз (соңғы деміңізді алыңыз)
және өлім алқабына шабуыл
Зеңбірек солға және оңға зеңбірек
Олар түні бойы жарылыс жасайды
Сол жақта зеңбірек және оң жақта зеңбірек болады
Олар түні бойы бан-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг-банг түні бойы жүре береді…
Сәлем, балақай, сенің менімен мағыналы сөйлескеніңді ұнатамын
'Әсіресе сіз lurve және let lurve айтқан кезде
Мен сенің не айтып тұрғаныңды естимін
Менің қолымда мынау емес, люрв жасайық деген қағаз бар.
жалған соғыс
(біз шыңнан өтеміз)
Ха-ха, сен ашуланғанда сондай сексуалды боласың, балам
(Ешкімге ұқсамайтын жерде жүріп, тікенді сымға ілініп қалу
Ей, балақай, сенің ауылыңды өртеп жіберемін...)
.Менің салоныма кіріңіз деді өрмекші шыбынға
Ішке кіріп, өзіңізді үйдегідей болыңыз
CHARGE, мен сізді ауыратын жеріңізге соғамын
ЗАРЯДАҢЫЗ, сондықтан дабылдың қызыл сигналын беріңіз!
Сол жақта зеңбірек болады...
.және зеңбірек оң жақта
(төбелер дыбысымен тірі)
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG BANG
түні бойы!
Tom Jones, The Divine Comedy • 2002
Ute Lemper, The Divine Comedy, Bryan Mills • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз