Төменде әннің мәтіні берілген Births, Deaths And Marriages , суретші - The Divine Comedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Divine Comedy
Listen very carefully
I’ll say this only once
I haven’t had a moment’s peace
In thirty-seven months
Commitments squeezed like tinned sardines
Into each precious hour
But I’ll survive, 'cause where there’s life
There’s generally a bar
(Line 'em up)
Births and deaths and marriages
Cabbages and kings
Slugs and snails and e-mails
Other precious things
Cherubim and seraphim
Go green with envy for
All the births and deaths and marriages
Mortality affords
Today a man got on my tram
And wiped his sweaty neck
And suddenly, I saw how he
Must look whilst having (sex)
I felt like Henry the Sixth felt
When he sang hysterically
Watching the slaughter his supporters
Thought he ought to see
Births and deaths and marriages
Divorces, christenings
Isn’t life a roll of strife
Round a splendid thing
Cherubim and seraphim
Continually do cry
«Life's wasted on these mortal ones
So can we have a try?"(Yeah)
Here’s a story 'bout a boy
Ignored by all the class
Broke his leg so he could get them
All to sign his cast
But instead of writing «Get well soon»
They wrote «You suck»
A dreadful story, I’m terribly sorry
At least I, made it up
Births and deaths and marriages
Cabbages and kings
Tops and tails and screams and wails
Cheated in between
What the hell?
I’m fit and well
I’m able and I’m willing
I’m not from Venus or from Mars
I’m from Enniskillen
So why watch the nation’s «Hundred Greatest Things In History»
When the top spot goes by lot to Bohemian Rhapsody?
You will never see a poor bookie, the dealer always wins
And there ain’t no clocks 'round the Vegas slots
Keep texting your votes in
Goodnight, and may your God go with you
Өте мұқият тыңдаңыз
Мен мұны бір рет айтамын
Мен бір сәт тыныштық болмадым
Отыз жеті айда
Міндеттемелер консервіленген сардина сияқты сығылады
Әрбір құнды сағатта
Бірақ мен тірі қаламын, өйткені өмір бар жерде
Әдетте бар бар
(Оларды қатарға қойыңыз)
Туу және өлім және неке
Қырыққабат және патшалар
Слагтар мен ұлулар және электрондық пошталар
Басқа бағалы заттар
Керубым және серафим
Жасыл қызғанышпен жүріңіз
Барлық туылу, өлу және некеге тұру
Өлім береді
Бүгін менің трамвайыма бір адам отырды
Және оның терлеген мойнын сүртті
Кенеттен мен оның қалай екенін көрдім
Жыныстық қатынас кезінде қарау керек
Мен Алтыншы Генри сияқты сезіндім
Ол истерикамен ән айтқан кезде
Оның жақтастарының қырғынын көру
Ол көруі керек деп ойлады
Туу және өлім және неке
Ажырасу, шомылдыру рәсімі
Өмір дау-дамай емес пе
Керемет нәрсені айналдырыңыз
Керубым және серафим
Үнемі жылаңыз
«Өмір осы өлімге жұмсалды
Сонымен, бізде көруге болады ма? »(Иә)
Міне, әңгіме «Бала»
Барлық сынып елемейді
Оны алу үшін аяғын сындырды
Барлығы оның актер құрамына қол қою үшін
«Тезірек сауығып кет» деп жазудың орнына
Олар «сен сорлы» деп жазды
Қорқынышты оқиға, мен қатты өкінемін
Кем дегенде, мен оны ойлап таптым
Туу және өлім және неке
Қырыққабат және патшалар
Төбелер мен құйрықтар және айқайлар мен жылаулар
Арасында алданған
Сатан алғыр?
Мен жарамды және жақсымын
Мен қабілеттімін және дайынмын
Мен Венерадан немесе Марстан емеспін
Мен Эннискилленненмін
Неліктен халықты «тарихтағы жүз ең үлкен нәрселер» бақылаңыз?
Богемиялық рапсодия лот бойынша бірінші орынға шыққан кезде?
Сіз ешқашан кедей букмекерді көрмейсіз, дилер әрқашан жеңеді
Ал Вегастағы слоттарда сағат жоқ
Дауыстарыңызды SMS арқылы жіберуді жалғастырыңыз
Қайырлы түн, Құдайыңыз сізге |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз