Bath - The Divine Comedy

Time, like an ever-rolling stream, bears all it’s sons away;

They fly, forgotten, as a dream dies at the op’ning day

Rub-a-dub-dub

It’s time for a scrub

So through clouds of steam

To a cracked and faded cream

Bath-tub wanders frail

Aphrodite, so pale

Pink and white

She is naked as sin

Wearing nothing but a grin

And a pin in her hair

Will she be drowned?

Found

With her hair tied behind

Shoulders back

And head inclined

To the sound of music

Playing above

Bathing her in love

But darkness and fear

Will disappear like the soap

When she opens her eyes

She throws back her dormer windows

Morning light shows Ophelia raised

From her watery grave in a brave new world

Уақыт толассыз ағып жатқан ағын сияқты, оның барлық ұлдарын алып кетеді;

Олар ұшады, ұмытылады, арман күні өледі

Rub-a-dub-dub

Скраб уақыты келді

Осылайша бу бұлттары арқылы 

Жарылған және бозарған кілегейге 

Ванна әлсірейді

Афродита, сондай ақшыл

Қызғылт және ақ

Ол күнә сияқты жалаңаш

Күлімсіреуден басқа ештеңе жоқ

Шашындағы түйреуіш

Ол суға батып кете ме?

Табылды

Шашын артына байлаған

Иықтар артқа

Және басы еңкейіп

Музыка әуеніне 

Жоғарыда ойнау

Оны ғашық етіп шомылдыру

Бірақ қараңғылық пен қорқыныш

Сабын сияқты жоғалады

Ол көзін ашқанда

Ол жатақхананың терезелерін лақтырып жібереді

Таңның жарығы Офелияның көтерілгенін көрсетеді

Батыл жаңа әлемде оның сулы қабірінен