Anthem For Bored Youth - The Divine Comedy

«Knowledge is a curse

But ignorance is worse»

I heard it said

Quote yourself if no one else will

I am not prepared

To stick my head above that parapet

No more

I’d rather be ignored

I could sing a biting satire or a farcical spoof

But what would be the use?

I could write a thousand verses of beautiful truths

But what would be the use?

It’s just another anthem for bored youth

Have I writer’s block?

Or have I just forgotten who I am?

Am I who I was when I began?

Here’s a little game

How many times do I say «I»

In this song?

It’s unlucky for some

I could sing a biting satire or a farcical spoof

But what would be the use?

I could write a thousand verses of beautiful truths

But what would be the use?

It’s just another anthem for bored youth

«Білім - бұл қарғыс

Бірақ надандық жаман »

Мен айтқанын естдім

Ешкім келмесе, өзіңізден дәйексөз келтіріңіз

Мен дайын емеспін

Басымды сол парапеттің үстіне қою үшін

Басқа жоқ

Мен елемегенді жөн көремін

Мен шағатын сатираны  немесе                болмау  ән айтар едім

Бірақ қандай пайдалы болады?

Мен әдемі шындықтардың мың өлеңін жаза аламын

Бірақ қандай пайдалы болады?

Бұл жалықтырған жастарға арналған кезекті әнұран

Менде жазушы блоктары бар ма?

Немесе мен кім екенімді ұмытып кеттім бе?

Мен кіммен бастадым?

Міне, кішкене ойын

«Мен» дегенді қанша рет

Бұл әнде?

Кейбіреулер үшін бұл сәтсіз

Мен шағатын сатираны  немесе                болмау  ән айтар едім

Бірақ қандай пайдалы болады?

Мен әдемі шындықтардың мың өлеңін жаза аламын

Бірақ қандай пайдалы болады?

Бұл жалықтырған жастарға арналған кезекті әнұран