Nostalgia - The Burning Hell

the compact disc was the wave of the future,

i had my first kiss and i liked it ok.

april and i slow-danced to the cocktail soundtrack

and kokomo is still my favourite song to this day

remember when john stamos played the drums in the beach boys?

that’s the kind of thing that happened back then: musicians guested on sitcoms

and actors made albums.

the late eighties was a fantastic time to be ten.

and one night i was watching the lost boys with a girl who i liked and her

friends

and when the vampires attacked the hippies on the beach

she said she had a crush on kiefer sutherland.

and so for a while i wanted to be a vampire —

a vampire like kiefer, not like the guy who played max.

but my favourite scene was tim cappello at the boardwalk when he played that

shirtless solo on his golden sax.

in retrospect it all seems spectacular.

and i’d love to go back but i broke my flux capacitor.

and i tell ya,

it’s just nostalgia.

it’s as vague as a disease like fibromyalgia.

but instead of unexplained pain, it’s unexplained pleasure, buried deep in your

brain, like pirate treasure.

i know there’s lots that i’m forgetting.

but i choose to remember the music and the heavy petting.

i think there was some heartbreak and some humiliation, which i guess is a part

of a well-rounded education

god knows it wasn’t all rainbows and puppy dogs back then, around the time the

eighties waited for the nineties to begin.

but what good is an imagination if you can’t pretend?

because after all it’ll

never be that good again.

компакт-дискі болашақ толқыны болды,

Менде бірінші поцелуім болды, маған ұнады.

сәуір және мен коктейль саундтрегіне баяу биледік

және кокомо әлі күнге дейін менің сүйікті әнім

Джон Стамостың жағажай балаларында барабан ойнағаны есіңізде ме?

Міне, сол кезде қайталанған нәрсе: музыканттар Sitcomes-те қонды

және актерлер альбомдар жасады.

Сексенінші жылдардың аяғы ондаған кезде керемет уақыт болды.

және бір түнде мен өзіме ұнайтын бір қызбен бірге жоғалған ұлдарды қарап отырдым

достар

және вампирлер жағажайдағы хиппилерге шабуыл жасағанда

ол Кифер Сазерлендке ғашық болғанын айтты.

біраз уақыт мен вампир болғым келді

Макс ойнаған жігіт сияқты емес, кифер сияқты вампир.

бірақ менің сүйікті сахнам                                                                        ойын   ойнаған  Тим Каппелло  болды

алтын саксасында көйлексіз соло.

Ретроспекцияда бәрі керемет болып көрінеді.

мен қайтқым келеді, бірақ ағынның конденсаторын сындырдым.

мен сізге айтамын,

бұл жай ғана ностальгия.

бұл фибромиалгия сияқты ауру сияқты анық емес.

Бірақ түсіндірілмеген ауырсынудың орнына, бұл сізді терең жерленген, жерленген ләззат

ми, қарақшылық қазына сияқты.

Мен ұмытатын көп нәрсе бар екенін білемін.

Бірақ мен музыканы және ауыр петингті есте сақтауды таңдаймын.

Менің ойымша, бұл жерде жүрек соғысы мен қорлау болды, менің ойымша, бұл

  жан-жақты білім

Құдай біледі, ол кезде кемпірқосақ пен күшік иттер емес еді.

сексенінші жылдар тоқсаныншы жылдардың басталуын күтті.

Бірақ егер сіз өзіңізді көрсете алмасаңыз, қиял қандай жақсы?

өйткені бәрі де болады

енді ешқашан мұндай жақсы болма.