Grave Situation Pt. 2 - The Burning Hell
С переводом

Grave Situation Pt. 2 - The Burning Hell

Альбом
Happy Birthday
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154740

Төменде әннің мәтіні берілген Grave Situation Pt. 2 , суретші - The Burning Hell аудармасымен

Ән мәтіні Grave Situation Pt. 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grave Situation Pt. 2

The Burning Hell

Оригинальный текст

See my skin peel away right off of my head

Look at my cheeks all pulpy and red

They’re the same cheeks you kissed when I was a kid

So long, so long ago.

See my little shriveled hands like the claws of a bird

I know it sounds crazy, I know it seems absurd

But they’re the same hands that touched you and drove you insane

So long, so long ago.

These bones: take them in your arms

This skin: touch it one more time.

I may be dead, but you’re still mine.

See my curled up lips pucker up for a kiss

See my brittle little hips, see my bony fingertips

These same fingers were crossed when I said ‘til death do us part'

So long, so long ago.

And look at my hair — it’s out of control, it keeps growing and growing and oh

my soul

Is trapped in this box and I can’t do nothing, I’m down in this hole

My eyes may be gone but I can still hear every word you whisper in some other

ear

But soon you’ll be down here and we’ll be together again.

These bones: take them in your arms

This skin: touch it one more time.

I may be dead, but you’re still mine.

Перевод песни

Менің терімнің қабығын менің басымнан алыстан қараңыз

Менің беттерім  қызарып, қызарып тұрғанын қараңыз

Олар мен бала кезімде сіз сүйген беттеріңіз

Ұзақ, ұзақ уақыт бұрын.

Құстың тырнағындай тыржиған қолдарымды қараңыз

Мен бұл ақылға қонымсыз болып көрінетінін білемін, бұл абсурд сияқты көрінетінін білемін

Бірақ олар саған тиіп, есіңді жиған қолдар

Ұзақ, ұзақ уақыт бұрын.

Бұл сүйектер: оларды қолыңызға алыңыз

Бұл тері: оны тағы бір рет түртіңіз.

Мен өлген шығармын, бірақ сен әлі менікісің.

Сүйіспеншілікке бүрілген ерінімді көріңіз

Менің сынғыш жамбасымды, сүйекті саусақтарымды қараңыз

Мен «өлім бізді бөлгенше» дегенде, дәл осы саусақтар айқастырылды.

Ұзақ, ұзақ уақыт бұрын.

Менің шашым                       бақылан             өсіп    өсіп                                            |

жаным

Осы қорапқа түсіп, мен ештеңе істей алмаймын, мен бұл шұңқырға түсіп жатырмын

Менің көздер                                                                                                                                                                                                                                                                    Сіздің басқа сөздерден  сыбырлаған  әрбір сөзіңізді  әлі естимін

құлақ

Бірақ көп ұзамай сіз осында                                                                                                                                                                                                                                             likliknлық                               бірге

Бұл сүйектер: оларды қолыңызға алыңыз

Бұл тері: оны тағы бір рет түртіңіз.

Мен өлген шығармын, бірақ сен әлі менікісің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз