Everybody Needs a Body (To Be Somebody) - The Burning Hell

I was out for a walk downtown last Saturday night

Coming back from a show or something like that

And I looked up at the sky and it was dark and covered with clouds

And I thought about how I needed to get some kind of job

And I thought about how living out of a van isn’t as romantic as it’s made out

to be

Especially when the only one in the van is me

And I sat down on the curb and watched a squirrel get hit by a car

And I wondered where you are, whoever you are

Every bit of the body needs something to do

Every good album needs a slow song or two

So out with the adenoids and in with the ballads

Every future needs androids, every model needs salads

Well as I was sitting there looking from the dead squirrel to the distant

taillights of the car that hit it

I thought about how if I did have a real job I’d probably last two weeks and

then quit it

And I thought about how my van was pretty nice after all and since I was in my

30s now it seemed appropriate to be driving a minivan anyway

Even if I didn’t have an apartment or my own driveway

And then some university girls passed me on their way to 80s night and they

were all wearing the same kind of pants

I was sitting on the curb so I didn’t notice their faces but they all seemed

excited to dance

And I thought about how when I dance people often think I have some kind of

rare syndrome or disease

So I don’t dance too often but I’d like to dance as often as I pleased

Cause every bit of the body needs something to do

Even agoraphobics need the occasional public rendezvous

You’ve got to keep dancing if you want to meet some kind of woman or some kind

of man

And we’re all dancing as fast as we can

Everybody needs a body to be somebody

Everybody needs a body to be somebody…

Мен өткен сенбі күні кешке қаланың орталығына қыдыруға  шықтым

Шоудан немесе осындай нәрседен оралу

Мен аспанға қарадым, ол қараңғы және бұлттармен жабылған

Мен бірде-бір жұмысты қалай алуым керек деп ойладым

Мен фургонда өмір сүру ойдағыдай романтикалық емес екенін ойладым.

болу

Әсіресе фургонда жалғыз мен болсам

Мен бұтаға отырдым, ал квапурды көлікпен соғып тұрдым

Мен қайдасың, кім болсаң да таң қалдым

Дененің әрбір бөлігі бір нәрсе істеуді қажет

Әрбір жақсы альбомға баяу ән немесе екі керек

Сонымен аденоидтармен және балладалармен алыңыз

Әрбір болашаққа андроидтар қажет, әрбір модельге салаттар қажет

Мен отырдым  өлі тиіннен  алысқа қарадым

соғылған көліктің артқы шамдары

Мен екі аптадан кейін мен неғұрлым нақты жұмыс істегенім туралы ойладым

содан кейін оны тастаңыз

Мен өзімнің фургонымның әдемі болғаны туралы ойладым

30-шы жылдардың өзінде минивэнді басқару дұрыс болып көрінді

Менің пәтерім немесе жеке жолым болмаса да

Сосын 80-ші жылдардың түнінде менің жанымнан университеттің қыздары өтті

барлығы бірдей шалбар киген

Мен бұйра отырдым, сондықтан мен олардың жүздерін байқамадым, бірақ бәрі көрінді

Мен адамдарды қалай билегенім туралы ойладым, менде бірнеше түрі бар деп ойладым

сирек синдром немесе ауру

Сондықтан мен жиі билеймін, бірақ мен риза болғым келеді

Өйткені дененің әрбір бөлігі бір нәрсе істеуді  қажет етеді

Тіпті агорафобиялар кейде қоғамдық кездесулерді қажет етеді

Егер сіз қандай да бір әйелмен немесе қандай да бір түрмен танысқыңыз келсе, сіз билеуіңіз керек

 адамның

Ал біз бәріміз жасай аламыз

Біреу болу үшін әркімге дене  керек

Барлығына біреу керек, ол біреуге керек ...