Төменде әннің мәтіні берілген Dancer/Romancer , суретші - The Burning Hell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Burning Hell
I was born much too early — surely, surely prematurely
But I already knew that I wanted more by the time the placenta hit the floor
And it wasn’t too much later, lying inside my incubator
Clenching my tiny newborn fists, trying to slit my little newborn wrists
So I went to see the rabbi.
I said ‘rabbi, why why why why why?'
He said ‘I've read the Torah and I’ve read the Talmud.
You get born,
you meet some people & then you die.'
He said ‘everybody has a tiny Pope inside their head!
Go forth and multiply — that’s all the tiny Pope ever says.'
Then he said ‘cause after all is said and done, from womb to tomb and sperm to
worm
There’s nothing much else to do, so you’ve got to do what you’ve got to do:
Dance, dance, dance, and romance
You just can’t help but dance
Dance, dance, dance, and romance
Take off your pants and dance
Мен тым ерте туылдым — әрине, мерзімінен бұрын
Бірақ плацента еденге тиген кезде, мен көп нәрсені қалайтынымды білдім
Көп ұзамай, менің инкубаторымның ішінде жатып қалдым
Кішкентай жаңа туған жұдырықтарымды түйіп, кішкентай білектерімді кесуге тырыстым
Сондықтан мен раввинді көруге бардым.
Мен «раввби, неге неге неге?»
Ол: «Мен Тауратты оқыдым және Талмудты оқыдым.
Сен туыласың,
Сіз кейбір адамдарды кездестіресіз, содан кейін өлесіз.
Ол «барлығының басында кішкентай папасы бар!
Алға алға және көбейт — бұл кішкентай Папаның айтқанының бәрі».
Содан кейін ол: «Себебі, жатырдан қабірге және ұрықтан дейін айтылған және жасалған
құрт
Басқа ештеңе жоқ, сондықтан сіз өзіңіз жасаған нәрсені жасауыңыз керек:
Би, би, би және романс
Сіз билей алмайсыз
Би, би, би және романс
Шалбарыңызды шешіп, билеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз