Төменде әннің мәтіні берілген Passion , суретші - The Arrs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Arrs
Dévoré par la passion
Consumé dans l’excitation.
Les mots se choquent et
S’entre-choquent
Un tremplin pour la vie ma jeunesse est ma force
Cette jeunesse s' projette ici, c’est au jour le jour
Que je construis ma vie
D‘échecs en réussites, pas de destin utopique
Mais conscient qu' ici vivre libre n’est que pure
Folie:
Qu’ici vivre libre reste un rêve antique
Je cours dans ce couloir.
Des milliers de portes
Érigées là, pour sortir du noir
Devant chacune d ‘elle, pour me guider, une âme
Derrière l ‘une d ‘entre elle l ‘espoir
L‘espoir de ne plus vivre en tâtonnant, mais d' affronter le front
De définir le néant
Vivre pour c' que j aime
Құмарлықпен жеген
Толқумен тұтынылады.
Сөздер қақтығысады және
соқтығысады
Өмірге арналған трамплин жастығым менің күшім
Бұл жас осында жобалап жатыр, күннен күнге
Мен өз өмірімді саламын
Сәтсіздіктерден сәттілікке дейін, утопиялық тағдыр жоқ
Бірақ бұл жерде еркін өмір сүру тек таза екенін біліңіз
Жындылық:
Мұнда еркін өмір сүру ежелгі арман болып қала береді
Мен дәлізбен жүгіремін.
Мыңдаған есіктер
Сол жерде, қараңғылықтан тұрғызылған
Әрқайсысының алдында маған бағыт-бағдар беретін бір жан
Бірінің артында үміт бар
Енді қол қусырып өмір сүру емес, майданға бет бұру үміті
Ештеңені анықтау үшін
Мен жақсы көретін нәрсе үшін өмір сүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз