Mon épitaphe - The Arrs

Qui est mort?

Qui le pleure?

Mais qui en portera le deuil?

Qui en paiera les conséquences?

Qui s’en arrange?

Qui en meurt?

Il reste la chair et les os

Des souvenirs, qui est le Bourreau?

L’Amour, la Volonté, l’Esprit

Mon Épitaphe, ma ligne de vie

J’incline vers l’hérésie de Caïn

Par ce sacrifice, protège les miens

Un nouveau jour se lève

Mon supplice est éternel

Je lègue au monde, sans femme ni enfant

Tout mon savoir, mon testament

Au nom des nôtres, au nom des miens

J’incline, vers l’hérésie de Caïn

Au nom des nôtres, protège les miens

Par ce sacrifice, protège les miens

Briser ses os

De mes mains, mortes et froides

A qui la faute?

Pardonnez-moi

De mes mains, mortes et froides

Pardonnez-moi

Le mal est fait, je le regarde en face

Ce jour est là, et la douleur se joue de moi

Le mal est fait, je le regarde en face

Ce jour est là, nos destins entre mes doigts

J’ai vu le feu dans ses yeux

Puis son regard vide, sans aveux

Je savoure cet instant funeste

Le diable au corps, la mort me guette

Je lègue au monde, sans femme ni enfant

Toute ma richesse, mon châtiment

Au nom des nôtres, au nom des miens

J’incline vers l’hérésie de Caïn

Au nom des nôtres, protège les miens

Par ce sacrifice, protège les miens

Briser ses os

De mes mains, mortes et froides

A qui la faute?

Pardonnez-moi.

(x2)

Pardonnez-moi

Кім өлді?

Оны кім жоқтайды?

Бірақ кім жоқтайды?

Салдарын кім өтейді?

Оны кім басқарады?

Кім өледі?

Ет пен сүйек қалды

Естеліктер, Жазалаушы кім?

Махаббат, ерік, рух

Менің эпитафым, менің өмірлік тірегім

Мен Қабылдың бидғатына бейіммін

Осы құрбандық арқылы мені қорға

Жаңа күн атады

Менің азабым мәңгілік

Дүниеге өсиет етемін, әйелсіз, баласыз

Бар білімім, ерік-жігерім

Біздің атымыздан, менің атымнан

Мен Қабылдың бидғатына бейіммін

Біздің атымыздан, мені қорға

Осы құрбандық арқылы мені қорға

Оның сүйектерін сындырыңыз

Менің қолымнан, өлі және суық

Кім кінәлі?

Кешіріңіз

Менің қолымнан, өлі және суық

Кешіріңіз

Зақым келді, мен онымен бетпе-бет келемін

Сол күн келді, мен ауырсыну ойнап жатыр

Зақым келді, мен онымен бетпе-бет келемін

Сол күн келді, тағдырымыз екі саусақтың арасында

Мен оның көзінен отты көрдім

Содан кейін оның бос көзқарасы, мойындаусыз

Мен осы қараңғы сәттен ләззат аламын

Денедегі шайтан, мені өлім күтіп тұр

Дүниеге өсиет етемін, әйелсіз, баласыз

Менің бар байлығым, менің жазам

Біздің атымыздан, менің атымнан

Мен Қабылдың бидғатына бейіммін

Біздің атымыздан, мені қорға

Осы құрбандық арқылы мені қорға

Оның сүйектерін сындырыңыз

Менің қолымнан, өлі және суық

Кім кінәлі?

Кешіріңіз.

(x2)

Кешіріңіз