Төменде әннің мәтіні берілген Dieu dans leur monde , суретші - The Arrs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Arrs
De la vie j’attend le bien, le mal, la soif et la faim, tout un idéal,
une histoire, une histoire sans fin
Braver les épreuves n’est pas un jeu à l épreuve des balles, à l'épreuve du feu
Mes désirs s’emballent, ne suis-je pas un Dieu?
Mes désirs se dévoilent en ce lieu
Maître de mon monde, dieu dans leur monde
L’Odyssée est ma vie, l’envie mon ennemi, résuciter les corps et esprits,
donner un sens à la lacheté, à la Vie
Suivez moi, je vous offre un allé sans retour au pays des damnés,
un passeport pour «le domaine aliéné «Allongé, pieds et mains liés, bayonné, serein, au-delà de mes veines,
à mi-chemin entre chaire et ciel
Investit d’une armure je prend pars au combat, fièr de sombrer dans une mare de
fleurs
Mes forces me quittent voilà mon heure
Maître de mon monde
Dieu dans leur monde
Entre 4 murs mes ennemis sont là
Өмірден жақсылық, зұлымдық, шөлдеу мен аштық, бәрі идеалды күтемін,
әңгіме, бітпейтін әңгіме
Қиындықпен күресу – оқ өтпейтін, отқа төзімді ойын емес
Менің қалауым жарысады, мен Құдай емеспін бе?
Менің тілектерім осы жерде ашылады
Менің әлемімнің иесі, олардың әлеміндегі құдай
Одиссей - менің өмірім, менің жауымды қызғаныш, денелер мен ақыл-ойларды жандандыру,
қорқақтыққа, Өмірге мән беру
Маған еріңіз, мен сізге қарғыс атқан елге бір жақты саяхатты ұсынамын,
«бөтен патшалықтың» төлқұжаты Өтірік, қол-аяқ байланған, байланған, тыныш, тамырымнан тыс,
мінбер мен аспанның жартысы
Құрыш-сайманға салындым мен шайқасқа барамын, бассейнге батып кетуді мақтан тұтамын
гүлдер
Менің күшім мені тастап кетті, бұл менің уақытым
Менің әлемімнің шебері
Құдай олардың әлемінде
4 қабырғаның арасында менің жауларым бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз