Төменде әннің мәтіні берілген Hommes d'honneur , суретші - The Arrs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Arrs
Comme sacrifié, sur l’buché d’nos péchés
Comment oublier, leur douleur ressucité
Trahir?
Plutôt mourir que ramper tête baissée sous un empire
Personne ne dicte mes pas, Traître!
Traitre resigne toi
Ni dieu ni Maitre
Aux hommes d’honneur, relevez un peu la tête
Ni dieu ni Maitre
Au nom de nos Pères, de nos mères, cette parole s’ra la dernière
De la vertu à la haine, des cendres à la poussière
Aux hommes d’honneur
Un combat sur soit même
Ici ni faux semblant, ni faux prophètes
Les yeux grands ouverts, souffrir en secret
Trahir?
Plutôt mourir que ramper tête baissée sous un empire
Personne ne dicte mes pas, traitre!
Traitre resigne toi
Біздің күнәларымыздың үйіндісінде құрбандық ретінде
Қалай ұмытуға болады, олардың азабы қайта тірілді
Сатқындық жасау?
Империяның астына бас игенше өлгенше
Қадамымды ешкім бұйырмайды, Сатқын!
сатқын өзің кет
Құдай да, қожа да емес
Ардақтылар, бастарыңызды сәл көтеріңіздер
Құдай да, қожа да емес
Әкелеріміздің, аналарымыздың атынан бұл сөз соңғы болып қалады
Ізгіліктен жек көрушілікке, күлден шаңға
Ардақты адамдарға
Өзің үшін ұрыс
Бұл жерде жалған пайғамбарлар да, жалған пайғамбарлар да жоқ
Көздер ашылып, жасырын азап
Сатқындық жасау?
Империяның астына бас игенше өлгенше
Қадамымды ешкім бұйырмайды, сатқын!
сатқын өзің кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз