Et la douleur est la même - The Arrs

Je quitte ce lieu de crime la mort dans l'âme

A l’abris, de la jouissance au désespoir

Le souffle pris sous les coups du hachoir

Ma main tremble, elle annonce ma fuite, ma fuite sous les remords

J’essuie le sang, le sang sur ma lame prend garde au reflet de mon âme

Vous ne voyez de moi qu’un sourir arraché

Comme l'éclat de ma lame sur votre ventre suplicié

Je ne suis qu’une ombre que l’on oublie

Un coup sur ma rage, un autre sur l’oubli

J’essuie le sang, le sang sur ma lame

Apparaît le reflet de mon âme

Prend Garde

Prend garde au reflet de mon âme

Je lave de mes larmes, les meurtrissures de mon corps, ombre amère je mêle le

sel et le sang

Et y plonge mes doigts pour recevoir les premiers frémissements d’un plaisir

animal

Je méle le sel, le sang, ombre amère

Et la douleur est la même, ici elle transperce, là elle aiguise

Et mon bras ne peut que tomber sur ce corp gisant, un coup sur ma rage,

un autre sur l’oubli

Et la douleur est la même, de la jouissance, Ô desespoir

Мен бұл қылмыс орнын жанымда өліммен тастаймын

Ләззаттан үмітсіздікке дейін паналанған

Чоппердің соққыларынан алынған тыныс

Қолым дірілдеп, ұшқанымды, өкінішпен ұшқанымды хабарлайды

Мен қанды сүртемін, жүзімдегі қан жанымның көрінісінен сақтан

Менен тек жыртық күлкі ғана көретін

Сенің қиналған ішіңдегі менің жүзімнің сынығындай

Мен жай ғана ұмытылған көлеңкемін

Бірі ашуыма тиді, бірі ұмытшақтыққа

Мен қанды, жүзімдегі қанды сүртемін

Менің жан дүниемнің көрінісі пайда болады

Абайлаңыз

Менің жанымның көрінісін сақтаңыз

Көз жасыммен денемнің көгерген жерлерін жуамын, ащы көлеңкені араластырамын

тұз және қан

Алғашқы ләззат дірілдерін алу үшін саусақтарымды батырыңыз

жануар

Тұзды, қанды, ащы көлеңкені араластырамын

Ауыруы да баяғы, мына жерде тесіп, ана жерде өткірленеді

Менің қолым бұл жатқан денеге ғана түседі, менің ашуыма соққы,

екіншісі ұмытылуда

Ал азабы бір, ләззат, ей, үмітсіздік