De ma plume - The Arrs
С переводом

De ma plume - The Arrs

  • Альбом: Et la douleur est la même

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген De ma plume , суретші - The Arrs аудармасымен

Ән мәтіні De ma plume "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De ma plume

The Arrs

Оригинальный текст

De ma plume, l’encre coule, se consume pour

M’absoudre

Mes joies et mes peines m'étouffent

A chaque phrase les mots souffrent

Mille et une portes

Mille et un espoirs

Mille et une pertes

Les poings serrés sur mon coeur, si amer

Et j' erre dans ces couloirs, guidé par une odeur si

Familière

Chargée de haine, de larmes et de peines

On se perds dans ses combats, ses luttes, sa

Persévérance

Mettre à plat, mettre en forme, mettre en page ses

Espérances

De ma plume;

la déchéance

Mille et une portes

Mille et un espoirs

Mille et une pertes

Les poings serrés sur mon coeur, si amer

D’année en année, exorciser ses démons

Une âme damnée aux châtiments, au pardon

Donner le pire et le meilleur, vivre ses désirs, vivre

Ses peurs

Par la foi, sur mon honneur

Перевод песни

Қаламымнан сия ағады, ол үшін жұмсалады

мені кешір

Қуанышым мен қайғым мені тұншықтырды

Әрбір сөйлемде сөздер зардап шегеді

Мың бір есік

Мың бір үміт

мың бір шығын

Жүрегімді жұдырық түйді, қатты ащы

Ал мен осы дәліздерді бір иістің жетегінде жүремін

Таныс

Жек көру, көз жасы мен қайғыға толы

Біз оның шайқасында, оның күресінде, оның ішінде адасып қаламыз

Табандылық

Оны тегістеңіз, пішімдеңіз, орналастырыңыз

Күтулер

Менің қаламнан;

құлдырау

Мың бір есік

Мың бір үміт

мың бір шығын

Жүрегімді жұдырық түйді, қатты ащы

Жылдан жылға жындарын қуып

Азапқа, кешіруге қарғысқа ұшыраған жан

Ең жақсысын да, ең жаманын да бер, тілектеріңмен өмір сүр, өмір сүр

Оның қорқыныштары

Сеніммен, абыройыммен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз