Décembre acide - The Arrs

Elle navigue sur un lac sentencieux,

Où le doute à la part belle.

Encastrée dans ce cirque arborescent,

L’eau n’a nul lieu où s'étendre?

La corde à mon pied, la corde à la pierre.

Bientôt les râles s'évanouiront dans ma tête.

J’aurais encore la force d'écarquiller les yeux:

Pour ne voir que l’image floue

De mes mains prisonnières de la boue.

Dans un dernier souffle

Et sans la moindre angoisse, les eaux m’enlacent.

Victime d’un décembre acide

Epris d’une profonde amertume

Maudite Victime

Victime d’un décembre acide

Victime d’un décembre acide

Maudite Victime.

L’amour est un démon résigné à ma détruire.

Passé par dessus bord,

Les doutes seront noyés avec moi.

La corde à mon pied, la corde à la pierre.

Passé par dessus bord.

Victime d’un décembre acide

Epris d’une profonde amertume,

Maudite Victime

Victime d’un décembre acide

Victime d’un décembre acide

Maudite Victime.

Ол сезімтал көлде жүзеді,

Әдемі бөлігінде күмән қайда.

Осы ағаштан жасалған циркке ендірілген,

Судың орны жоқ па?

Аяғыма арқан, тасқа арқан.

Көп ұзамай ыңырсыған дауыстар басылады.

Менде әлі де көзімді ашуға күшім жетеді:

Тек бұлыңғыр кескінді көру үшін

Балшықта қалған қолдарымнан.

Соңғы демде

Кішкене қайғы-қасіретсіз, су мені құшақтайды.

Қышқылдың құрбаны желтоқсан

Терең ащылық әсер етті

Қарғыс атқан құрбан

Қышқылдың құрбаны желтоқсан

Қышқылдың құрбаны желтоқсан

Қарғыс атқан құрбан.

Махаббат - мені құрту үшін бас тартқан жын.

шектен шығып кетті,

Күмән менімен бірге батып кетеді.

Аяғыма арқан, тасқа арқан.

Борттан өтті.

Қышқылдың құрбаны желтоқсан

Терең ащылық әсер еткен,

Қарғыс атқан құрбан

Қышқылдың құрбаны желтоқсан

Қышқылдың құрбаны желтоқсан

Қарғыс атқан құрбан.