Төменде әннің мәтіні берілген В играх ночей , суретші - Татьяна Котова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Котова
Я давно твоя, ты мой.
Этой ночью мы сожгли покой.
Забывая, что завоеваны сердца,
Будто в первый раз ты и я.
Нежный шепот твоих губ,
Растворяющий прохладный вечер.
Зной наших тел,
Будто на самой первой встрече.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.
Я давно твоя, ты мой.
Небо затянулось сладкой мглой.
Забывая, что все просто, все ясно,
Мы играем, и страсть не погасла.
Чувствую нежный поток прикосновений,
Шелк постели и свет.
Мы закрутились в пряной неизвестности,
И, к счастью, назад уже дороги нет.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня,
Блестят твои глаза, да.
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.
Мен көптен бері сенікімін, сен менікісің.
Осы түнде біз тыныштықты өртеп жібердік.
Жүректердің жеңетінін ұмыту
Сіз бен біз бірінші рет сияқты.
Ерініңіздің нәзік сыбыры
Ерітетін салқын кеш.
Біздің денеміздің жылуы
Алғашқы кездесудегідей.
Хор:
Түнгі ойындарда біз ерітеміз.
Жұлдыздардың сәулесінде махаббат жарқырайды.
Бірақ сенің қолдарың мені байлайды
Бұл түн, бұл арман, тыныс алудың жоғалуы.
Мен көптен бері сенікімін, сен менікісің.
Аспанды тәтті тұман басқан.
Барлығы қарапайым, бәрі түсінікті екенін ұмытып,
Біз ойнаймыз, ал құмарлық сөнген жоқ.
Жанасудың нәзік ағынын сезініңіз
Жібек төсек және жарық.
Біз ащы қараңғылықта айналдық,
Ал, бақытымызға орай, кері қайтар жол жоқ.
Хор:
Түнгі ойындарда біз ерітеміз.
Жұлдыздардың сәулесінде махаббат жарқырайды.
Бірақ сенің қолдарың мені байлайды
Бұл түн, бұл арман, тыныс алудың жоғалуы.
Мен сені сезінемін, сен мені сезінесің
Көздерің жарқырап тұр, иә.
Мен сені сезінемін, сен мені сезінесің.
Хор:
Түнгі ойындарда біз ерітеміз.
Жұлдыздардың сәулесінде махаббат жарқырайды.
Бірақ сенің қолдарың мені байлайды
Бұл түн, бұл арман, тыныс алудың жоғалуы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз