Төменде әннің мәтіні берілген Он , суретші - Татьяна Котова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Котова
Было жарко, было так, что дышать хотелось в такт —
Только с ним, он заполонил всё собой одним.
Раз вокруг полынь-трава, чтож меня он не сорвал?
Я цвела, я надеялась, что ему мила.
Не раскрыв лепестков завяла любовь!
Припев:
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он… Мой…
Был нектар, остался яд.
Вместо ландышей — бурьян!
Да, любовь — тоненький росток, а бурьян жесток.
Раз вокруг полынь-трава, что ж меня он не сорвал?
Я цвела, я же верила, что ему мила.
Не раскрыв лепестков завяла любовь!
Припев:
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души.
Которого боюсь я…
Он мой Бог.
Он клад, казалось, а теперь — гроши.
Он — палач моей души.
Припев:
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души!
Он — палач моей души!
Он — палач моей души!
Он!
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он мой Бог!
Ыстық болды, мен уақытында дем алғым келді -
Тек онымен, ол бәрін жалғыз өзімен толтырды.
Айналада жусан бар болса, неге ол мені жұлмады?
Мен гүлдендім, тәтті болды деп үміттендім.
Жапырақтары ашылмай, махаббат қурап қалды!
Хор:
Ол мен дұға ететін Құдай!
Ол мен қорқатын жау!
Бұл қазына сияқты көрінгенімен, қазір болмашы ақшаға айналды.
Ол менің зарым, ол менің жанымды жазалаушы.
Ол мен дұға ететін Құдай!
Ол мен қорқатын жау!
Ол қазына болды, көрінді, бірақ қазір - тиындар.
Ол менің зарым, ол менің жанымды жазалаушы.
Ол менікі…
Нектар болды, улы болды.
Лалагүлдің орнына - арамшөптер!
Иә, махаббат – жіңішке өскін, ал арамшөптер – жауыз.
Айналада жусан бар болса, неге ол мені жұлмады?
Мен гүлдендім, бірақ мен оның тәтті екеніне сендім.
Жапырақтары ашылмай, махаббат қурап қалды!
Хор:
Ол мен дұға ететін Құдай!
Ол мен қорқатын жау!
Бұл қазына сияқты көрінгенімен, қазір болмашы ақшаға айналды.
Ол менің зарым, ол менің жанымды жазалаушы.
Ол мен дұға ететін Құдай!
Ол мен қорқатын жау!
Ол қазына болды, көрінді, бірақ қазір - тиындар.
Ол менің зарым, ол менің жанымды жазалаушы.
Мен қорқамын ...
Ол менің Құдайым.
Ол қазына болды, көрінді, бірақ қазір - тиындар.
Ол менің жанымды жазалаушы.
Хор:
Ол мен дұға ететін Құдай!
Ол мен қорқатын жау!
Ол қазына болды, көрінді, бірақ қазір - тиындар.
Ол менің зарым, ол менің жанымды жазалаушы!
Ол менің жанымды жазалаушы!
Ол менің жанымды жазалаушы!
Ол!
Ол мен дұға ететін Құдай!
Ол мен қорқатын жау!
Ол қазына болды, көрінді, бірақ қазір - тиындар
Ол менің зарым, ол менің жанымды жазалаушы.
Ол мен дұға ететін Құдай!
Ол мен қорқатын жау!
Ол қазына болды, көрінді, бірақ қазір - тиындар
Ол менің зарым, ол менің жанымды жазалаушы.
Ол менің Құдайым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз