Не больно - Татьяна Котова
С переводом

Не больно - Татьяна Котова

Альбом
Лабиринт
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
197640

Төменде әннің мәтіні берілген Не больно , суретші - Татьяна Котова аудармасымен

Ән мәтіні Не больно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не больно

Татьяна Котова

Оригинальный текст

1 Куплет:

Расскажи мене о чем, я знаю не будет сложно.

Поцелуй мое плечо губами так осторожно.

Я позвоню, мы помолчим и станет мир чуть-чуть теплее.

Задержись и смотри как откровенно сердце тлеет.

Припев:

Мне не больно!

Мне не больно!

Мне не больно!

Больше не больно!

Я прошу тебя, не смотри в глаза,

Утром уходя рассвет забирает.

Просто сделай шаг дальше от меня.

За тобой стена и мы исчезаем.

2 Куплет:

И придет тяжелый день

С улыбкой к тебе навечно.

И рассвет оставит тень,

Я снова жду короткий вечер.

Припев:

Мне не больно!

Мне не больно!

Мне не больно!

Больше не больно!

Я прошу тебя, не смотри в глаза,

Утром уходя рассвет забирает.

Просто сделай шаг дальше от меня.

За тобой стена и мы исчезаем.

3 Куплет:

На тысячу миль дальше от дома,

Дальше от мыслей хочу убежать.

И вроде бы мы уже не знакомы

И выстрел в висок не избежать.

Припев:

Я прошу тебя, не смотри в глаза,

Утром уходя рассвет забирает.

Просто сделай шаг дальше от меня.

За тобой стена и мы исчезаем.

Мне не больно!

Мне не больно!

Мне не больно!

Больше не больно!

Перевод песни

1 аят:

Айтыңызшы, бұл қиын болмайтынын білемін.

Ерніңізбен иығымнан сүйіңіз.

Мен қоңырау шаламын, біз үнсіз қаламыз, әлем сәл жылынады.

Тоқтап, жүректің қалай жанып тұрғанын қараңыз.

Хор:

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл енді ауырмайды!

Өтінемін, көзіңе қарама,

Таңертең шығып, таңды алады.

Менен бір қадам алыста.

Артыңда қабырға бар, біз жоғалып кетеміз.

2-аят:

Ал қиын күн келеді

Сізге мәңгі күлімсіреп.

Ал таңның атысы көлеңкеде қалады

Мен тағы да қысқа кешті күтемін.

Хор:

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл енді ауырмайды!

Өтінемін, көзіңе қарама,

Таңертең шығып, таңды алады.

Менен бір қадам алыста.

Артыңда қабырға бар, біз жоғалып кетеміз.

3-аят:

Үйден мың шақырым жерде

Әрі қарай ойлардан қашқым келеді.

Ал енді бір-бірімізді танымайтын сияқтымыз

Ал ғибадатханадағы атудан құтылу мүмкін емес.

Хор:

Өтінемін, көзіңе қарама,

Таңертең шығып, таңды алады.

Менен бір қадам алыста.

Артыңда қабырға бар, біз жоғалып кетеміз.

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл маған зиян тигізбейді!

Бұл енді ауырмайды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз