Төменде әннің мәтіні берілген Стоп , суретші - Татьяна Котова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Котова
Вот уже который день льёт
Из ведра и твою ломает крышу.
С неба падает дождь, как мои слова;
Кричу тебе, но ты не слышишь.
Не ходи по моим следам — это бесполезно.
Я тебе душу отдала, но ты был нечестен.
И теперь поздно говорить, моя любовь разбита.
По тебе сердце не стучит.
Припев:
Нажми на «Стоп!», —
Отмотай наши чувства и просто выключи любовь.
Мне с тобой стало скучно, и внезапно опустилась ночь.
Мои раны лечит, и теперь я могу летать!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Без тебя могу дышать!
Дышать, дышать;
я без тебя могу дышать.
Вот уже который день я без тебя
И на лице моем улыбка.
Сколько раз меня просил дать
Последний шанс и снова совершал ошибку.
Не ходи по моим следам — это бесполезно.
Я тебе душу отдала, но ты был нечестен.
И теперь поздно говорить, моя любовь разбита.
По тебе сердце не стучит.
Припев:
Нажми на «Стоп!», —
Отмотай наши чувства и просто выключи любовь.
Мне с тобой стало скучно, и внезапно опустилась ночь.
Мои раны лечит, и теперь я могу летать!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Без тебя могу дышать!
Дышать, дышать;
я без тебя могу дышать.
Нажми на «Стоп!», —
Отмотай наши чувства и просто выключи любовь.
Мне с тобой стало скучно, и внезапно опустилась ночь.
Мои раны лечит, и теперь я могу летать!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
Без тебя могу дышать!
Дышать, дышать;
я без тебя могу дышать.
Күн жауды
Шелектен және сенікі шатырды сындырады.
Менің сөзім сияқты аспаннан жаңбыр жауады;
Мен саған айқайлаймын, бірақ сен естімейсің.
Менің ізіммен жүрме – пайдасыз.
Мен саған жанымды бердім, бірақ сен намыссыз болдың.
Ал енді махаббатым бұзылды десем кеш.
Жүрегің соқпайды.
Хор:
«Тоқта!» түймесін басыңыз.
Сезімдерімізді қайтарып, махаббатты өшіріңіз.
Сенен жалықтым, кенет түн батты.
Жараларымды емдейді, енді мен ұша аламын!
Тоқта!
Тоқта!
Тоқта!
Тоқта!
Мен сенсіз де тыныс аламын!
Тыныс алу, тыныс алу;
Мен сенсіз де тыныс аламын.
Сенсіз қандай күн өттім
Ал менің жүзімде күлкі бар.
Менен қанша рет сұрадың
Соңғы мүмкіндік және қайтадан қателесті.
Менің ізіммен жүрме – пайдасыз.
Мен саған жанымды бердім, бірақ сен намыссыз болдың.
Ал енді махаббатым бұзылды десем кеш.
Жүрегің соқпайды.
Хор:
«Тоқта!» түймесін басыңыз.
Сезімдерімізді қайтарып, махаббатты өшіріңіз.
Сенен жалықтым, кенет түн батты.
Жараларымды емдейді, енді мен ұша аламын!
Тоқта!
Тоқта!
Тоқта!
Тоқта!
Мен сенсіз де тыныс аламын!
Тыныс алу, тыныс алу;
Мен сенсіз де тыныс аламын.
«Тоқта!» түймесін басыңыз.
Сезімдерімізді қайтарып, махаббатты өшіріңіз.
Сенен жалықтым, кенет түн батты.
Жараларымды емдейді, енді мен ұша аламын!
Тоқта!
Тоқта!
Тоқта!
Тоқта!
Мен сенсіз де тыныс аламын!
Тыныс алу, тыныс алу;
Мен сенсіз де тыныс аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз