You Mean to Tell Me - Tatiana Manaois

I used to think that I will never fall in love

And then you showed me that you could be everything I want

I gave my heart away, they put it on the shelf

And took it down only to break it into pieces

And then you came around, picked me above the floor

You put me back together, I couldn’t believe it

Let me get this straight, you don’t want to take

You just wanna be someone I can always turn to

Ride until the end, can you say that again

I’m sorry I just wanna make sure that I heard you

I waited for you my whole life

You don’t know what you mean to me

If you asked me to be your wife

I would turn around and say

You mean to tell me that I can have you whenever I want

I could tell you that I love you and you’d love me too

No more waiting forever on love

But I would wait all over again if it means I’d get you

I’ve never been more sure of the unknown

Just wanna show you how far my love goes

You mean to tell me that you feel the same

Then baby I’m here to stay

I can’t believe, that I found the one, yeah my search is done now

When you said to me, will you be my wife for the rest of my life

For better or worse baby, no these ain’t just words to me

So take me to church, we’ll be forever in love

Every woman deserves a king, you mean the world to me

Yeah we could be everything together, just us

I waited for you my whole life

You don’t know what you mean to me

If you asked me to be your wife

I would turn around and say

You mean to tell me that I can have you whenever I want

I could tell you that I love you and you’d love me too

No more waiting forever on love

But I would wait all over again if it means I’d get you

I’ve never been more sure of the unknown

Just wanna show you how far my love goes

You mean to tell me that you feel the same

Then baby I’m here to stay

Anywhere in the world I would go with you

(I would go with you babe)

We could be anywhere in the world

As long as I’m with you

(As long as I’m with you babe)

And I can’t wait, no I can’t wait for you

(No I can’t wait)

I can’t wait for your love

To be with you baby for the rest of my days

(For the rest of my, rest of my days)

Yeah you got up on one knee, you know I had to say yes

Catch me walkin' down the aisle in my all-white dress

Cancun for the honeymoon, we ain’t done yet

Thank God that I found my one

You mean to tell me that I can have you whenever I want

I could tell you that I love you and you’d love me too

No more waiting forever on love

But I would wait all over again if it means I’d get you

I’ve never been more sure of the unknown

Just wanna show you how far my love goes

You mean to tell me that you feel the same

Then baby I’m here to stay

Мен ешқашан ғашық болмаймын деп ойлайтынмын

Содан кейін сіз маған қалаған барлық нәрсе бола алатындығыңызды көрсетті

Мен жүрегімді бердім, олар сөреге қойды

Оны бөлшектеу үшін ғана түсірді

Сосын сен келіп, мені еденнен көтеріп алдың

Сіз мені қайта біріктірдіңіз, мен оған сене алмадым

Маған түсіндіруге                                                                       рұқсат етіңіз

Сіз тек мен әрқашан жүгінетін адам болғыңыз келеді

Соңына дейін мін, тағы айта аласың ба

Кешіріңіз, мен сізді естігеніме көз жеткізгім келеді

Мен сені өмір бойы күттім

Мен үшін нені білдіретініңді білмейсің

Егер сіз мені әйеліңіз болуымды сұрасаңыз

Мен айтар едім

Сіз маған өзім қалаған кезде менде бола алатынымды айтқыңыз келеді

Мен сені жақсы көретінімді айтар едім және сен мені сүйерсің

Енді махаббатты мәңгілік күту жоқ

Бірақ егер бұл сізді аламын дегенді білдірсе, мен тағы да күтер едім

Мен ешқашан белгісізге сенімді болған емеспін

Сізге менің махаббатымның қаншалықты алыс екенін көрсеткім келеді

Сіз маған өзіңізді де солай сезінетініңізді  айтқыңыз келеді

Олай болса, балам, мен қалуға  келдім

Мен таптым деп сене алмаймын, иә, қазір іздеуім аяқталды

Маған дегенде өмір бойы әйелім боласың ба?

Жақсы болсын, жаман болсын балам, бұл маған жай сөз емес

Мені шіркеуге апарыңыз, біз мәңгі ғашық боламыз

Әрбір әйел патшаға лайық, сен мен үшін әлемді білдіресің

Иә, біз бәрі бірге бола аламыз, тек біз

Мен сені өмір бойы күттім

Мен үшін нені білдіретініңді білмейсің

Егер сіз мені әйеліңіз болуымды сұрасаңыз

Мен айтар едім

Сіз маған өзім қалаған кезде менде бола алатынымды айтқыңыз келеді

Мен сені жақсы көретінімді айтар едім және сен мені сүйерсің

Енді махаббатты мәңгілік күту жоқ

Бірақ егер бұл сізді аламын дегенді білдірсе, мен тағы да күтер едім

Мен ешқашан белгісізге сенімді болған емеспін

Сізге менің махаббатымның қаншалықты алыс екенін көрсеткім келеді

Сіз маған өзіңізді де солай сезінетініңізді  айтқыңыз келеді

Олай болса, балам, мен қалуға  келдім

Әлемнің кез келген жерінде мен сенімен бірге барар едім

(Мен сенімен барар едім, балақай)

Біз әлемнің кез келген жерінде бола аламыз

Мен сенімен бірге болғанша

(Мен сенімен бірге болғанша)

Мен күте алмаймын, жоқ сені күте алмаймын

(Жоқ күте алмаймын)

Мен сенің махаббатыңды күте алмаймын

Балам, қалған күндерім сенімен боламын

(Менің қалған күнімде                                                                                                                                                    қалған       

Иә, сіз тізеңізбен тұрдыңыз, мен иә деп айтуым керек екенін білесіз

Аппақ көйлегімде дәлізде келе жатқанымды ұстаңыз

Бал айына арналған Канкун, біз әлі біткен жоқпыз

Құдайға шүкір, мен өзімді таптым

Сіз маған өзім қалаған кезде менде бола алатынымды айтқыңыз келеді

Мен сені жақсы көретінімді айтар едім және сен мені сүйерсің

Енді махаббатты мәңгілік күту жоқ

Бірақ егер бұл сізді аламын дегенді білдірсе, мен тағы да күтер едім

Мен ешқашан белгісізге сенімді болған емеспін

Сізге менің махаббатымның қаншалықты алыс екенін көрсеткім келеді

Сіз маған өзіңізді де солай сезінетініңізді  айтқыңыз келеді

Олай болса, балам, мен қалуға  келдім