No Good for Me - Tatiana Manaois

Got so used to lies

Painted colors over truth

Leave it black and white

Even if it makes me blue

People only listen and come around

When they feel their bridges re comin' down

Then you hear the voices from the crowd

Sayin' that they love you, only now

I put all my cards down (too soon)

Forced to play my heart now (ooh-ooh)

They all play the part now (so true)

Like they’ve been there from the start now (what's new?)

Some people are no good for me

It’s hard to see

The cycle never ends

Even I’m no good for me

I still believe

That I’ll find love again

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

I’ll find love again

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

I’ll find love again

I know what it’s like

To place someone up so high

Just to let you down

Like you never crossed their mind

In the midst of it all you try

To keep all of your thoughts inside

But they keep circlin' your mind

Don’t lose it, nah, don’t lose it

From the bottom, at your lowest

All your problems, they don’t notice

I just wish that someone told me

At the top it still gets lonely now

Some people are no good for me

It’s hard to see

The cycle never ends

Even I’m no good for me

I still believe

That I’ll find love again

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

I’ll find love again

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

I’ll find love again

Өтірік              үйреніп                        

Шындықтың үстіне боялған түстер

Оны ақ-қара етіп қалдырыңыз

Тіпті                                                                       көгілдір                 көк             болса    болса да  

Адамдар тек тыңдайды және айналады

Олар көпірлерінің құлап жатқанын сезгенде

Содан кейін сіз көпшіліктің дауысын естисіз

Олар сені сүйетінін айтады, қазір ғана

Мен барлық карталарымды қойдым (тым ерте)

Қазір жүрегімді ойнауға мәжбүр болды (ooh-ooh)

Олардың барлығы қазір рөл атқарады (сондай шын)

Олар басынан бері сонда болған сияқты (не жаңалық бар?)

Кейбір адамдар мен үшін жақсы емес

Оны көру  қиын

Цикл ешқашан аяқталмайды

Тіпті мен үшін жақсы емеспін

Мен әлі сенемін

Мен қайтадан махаббатты табамын деп

(Оо-оо, ой-оо, ой-оо, ой-оу-о)

Мен қайтадан махаббат табамын

(Оо-оо, ой-оо, ой-оо, ой-оу-о)

Мен қайтадан махаббат табамын

Мен оның қандай екенін білемін

Біреуді сонша                                                                                                                                                                   сонша

Тек сені ренжіту үшін

Сіз олардың ойларынан ешқашан өтпеген сияқтысыз

Оның ортасында сіз тырысып көріңіз

Барлық ойларыңызды іште сақтау үшін

Бірақ олар сіздің ойыңызды айналдырады

Оны жоғалтпа, жоқ, жоғалтпа

Төменнен, ең төменгі деңгейде

Сіздің барлық проблемаларыңыз олар байқамайды

Мен біреу маған айтқанын қалаймын

Жоғарыда қазір әлі де жалғыз болады

Кейбір адамдар мен үшін жақсы емес

Оны көру  қиын

Цикл ешқашан аяқталмайды

Тіпті мен үшін жақсы емеспін

Мен әлі сенемін

Мен қайтадан махаббатты табамын деп

(Оо-оо, ой-оо, ой-оо, ой-оу-о)

Мен қайтадан махаббат табамын

(Оо-оо, ой-оо, ой-оо, ой-оу-о)

Мен қайтадан махаббат табамын