Difference - Tatiana Manaois
С переводом

Difference - Tatiana Manaois

Альбом
Speak Now or Forever Hold Your Pain
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217230

Төменде әннің мәтіні берілген Difference , суретші - Tatiana Manaois аудармасымен

Ән мәтіні Difference "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Difference

Tatiana Manaois

Оригинальный текст

Honestly it’s kind of hard to live

When it’s just me on my own

I’m goin' through the hard times,

And this is the farthest it has gone

I’m stayin' strong but it ain’t so easy

Maybe from your way it seems so clearly

But I realize the try

It makes us stronger through our fights

'Cause the man above is there

When you need a helpin' hand

And all the good times are rare

As it gets harder towards the end (Yeah)

Why does he make us struggle

When it’s difficult as it is

But now I see it makes us stronger

So when it’s done we see what the difference is

I’m stayin' true to myself and I

Will forever thank the Lord above

And deep inside I always wonder why

Why he has to make it so hard

I do my best but he keeps on pushin' it

All of this stress it just keeps on buildin'

But as we pass our fears

We start to see the end more clear

'Cause the man above is there

When you need a helpin' hand

And all the good times are rare

As it gets harder towards the end (Yeah)

Why does he make us struggle

When it’s difficult as it is

But now I see it makes us stronger

So when it’s done we see what the difference is

We have our bumpy roads

Woah, woah

And we don’t know which way to go

No, no

But if you let him lead the way

You’ll find out that you’ll live in a better day (a better day)

So listen to me say

Why does he make us struggle

When it’s difficult as it is

But now I see it makes us stronger

So when it’s done we see what the difference is

Перевод песни

Шынымды айтсам, өмір сүру қиын

Бұл тек мен болғанда

Мен қиын кезеңдерді бастан өткеремін,

Бұл ол барған ең      ең                                                                             алыс

Мен мықтымын, бірақ бұл оңай емес

Мүмкін сіздің жолыңыздан анық көрінетін шығар

Бірақ мен талпынысты түсінемін

Бұл бізді жекпе-жек арқылы күшейтеді

Себебі жоғарыдағы адам онда

Көмек қажет болғанда

Және барлық жақсы сәттер сирек кездеседі

 Соңына  қиын болған сайын (Иә)

Неліктен ол бізді күресуге                    күрес                                                                                                   |

Бұрынғыдай қиын болған кезде

Бірақ қазір бұл бізді күштірек ететінін көріп отырмын

Сонымен, ол аяқталғаннан кейін айырмашылықтың не екенін көреміз

Мен өзіме және өзіме адалмын

Жоғарыдағы Жаратқанға мәңгілік алғыс айтамын

Ішімнің тереңінде неге деп ойлаймын

Неліктен ол оны қатты жасауы керек

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, бірақ ол итермелей береді

Осы стресстің бәрі оны құруды жалғастырады'

Бірақ біз өз қорқынышымыздан өткен сайын

Біз соңын анық көре бастаймыз

Себебі жоғарыдағы адам онда

Көмек қажет болғанда

Және барлық жақсы сәттер сирек кездеседі

 Соңына  қиын болған сайын (Иә)

Неліктен ол бізді күресуге                    күрес                                                                                                   |

Бұрынғыдай қиын болған кезде

Бірақ қазір бұл бізді күштірек ететінін көріп отырмын

Сонымен, ол аяқталғаннан кейін айырмашылықтың не екенін көреміз

Біздің жолдарымыз ойлы-қырлы

Уау, уау

Біз қай жолмен жүру керектігін білмейміз

Жоқ Жоқ

Бірақ оның жол көрсетуіне  рұқсат етсеңіз

Сіз жақсы күнмен өмір сүретініңізді білесіз (жақсы күн)

Сондықтан айтқанымды тыңдаңыз

Неліктен ол бізді күресуге                    күрес                                                                                                   |

Бұрынғыдай қиын болған кезде

Бірақ қазір бұл бізді күштірек ететінін көріп отырмын

Сонымен, ол аяқталғаннан кейін айырмашылықтың не екенін көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз