If We're Reckless (Stay Love) - Tatiana Manaois

So what if we’re reckless?

We could be reckless together

And we would be beautiful

We’ll make you do whatever-ever

You and I, we shine like the north star

I know it’s hard to see 'cause it’s so far

But you know it’s always there, just so you’re well aware

It’ll always be in your heart

See, me and you, we get along real way

Trust me, and I’ll just say the words that I want to

It’s safe with me, no need to plead

I’m just tryna be the one like your main squeeze

No need to be afraid

If the feeling is in your eye

'Cause people make mistakes

Some can’t sleep at night

See life is full of colours

Even black and white

And we are the sadder picture

But, make sure you make it bright, yeah

And so what if we’re reckless?

We could be reckless together

And we would be beautiful

We’ll make you do whatever

And you won’t have to worry 'bout a thing

If everyday with you is like a dream

We fight then we make up, tellin' me it’s day love

I don’t wanna wake up, stay love

Stay love

I don’t wanna wake up

Everyday it’s you, I’m thinking of

Everytime I’m away, I miss your love

If you ever feelin' blue, then I pick you up

And know you know, I sure you know I’d never give you up

Even through our darkest days, you know

That I will make a way in you

Don’t believe me when I say it’ll be okay

I could break down, tell you now

We’ll go through good and better and best

And we’ll never ever let it rest

'Till the good gets better, we’ll put it to the test

Baby, now we’re doing our best

We’ll go through good and better and best

And we’ll never ever let it rest

'Till the good gets better, we’ll put it to the test

Baby, now we’re doing our best, yeah

And when it’s cold, you keep me warm

Can’t forget the way you keep me calm through every storm

And I just love, love your company

And trust me, if it was up to me

I love to be, everywhere you go, can’t get enough

You see, this is why miss you more, baby, I hate to leave

Baby, please, just know I always want you next to me

Can’t you see, and if you ever feel so lost inside

I smile with the slightest hope that it’d cross your mind

'Cause every time it’s getting rough

I’ll be the one to show you love, the one to pick you up

And yes, things might get crazy, we can make a way

See, even I can get out of control, don’t be ashamed

We all make mistakes, from time to time, and mess up

Feelin' like the only thing to do, is give the rest up

All you gotta do is keep your head up

And I’ll be with you, please don’t forget us, love

And so what if we’re reckless?

We could be reckless together

And we would be beautiful

We’ll make you do whatever

And you won’t have to worry 'bout a thing

If everyday with you is like a dream

We fight then we make up, tellin' me it’s day love

I don’t wanna wake up, stay love

Stay love

I don’t wanna wake up, no no

Олай болса, біз абайсызда болсақ ше?

Біз бірге тұра аламыз

Және біз әдемі болар едік

Біз сізге кез келген нәрсені                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Сіз және мен, солтүстік жұлдыздай жарқырамыз

Мен оны көру қиын екенін білемін

Бірақ сіз оның әрқашан бар екенін білесіз, сондықтан сіз жақсы білесіз

Бұл әрқашан сіздің жүрегіңізде болады

Қараңыз, мен және сіз, біз нақты жолмен жүреміз

Маған сеніңіз, мен жай ғана өзім қалаған сөздерді айтамын

Бұл мен үшін қауіпсіз, өтініш  қажет жоқ

Мен жай ғана сіздің басты сығуыңыз сияқты болуға тырысамын

Қорқудың қажет жоқ

Сезім сіздің көзіңізде болса

Себебі адамдар қателеседі

Кейбіреулер түнде ұйықтай алмайды

Өмірдің түстерге толы екенін қараңыз

Тіпті ақ-қара

Ал біз ең қайғылы суретпіз

Дегенмен, оны жарық етіп жасаңыз, иә

Ал егер біз абайсызда болсақ ше?

Біз бірге тұра аламыз

Және біз әдемі болар едік

Біз сізге кез келген нәрсені                                                                                                           |

Және бір нәрсеге алаңдаудың қажеті жоқ

Сізбен   әр күн  арман     болса 

Біз төбелесіп, сосын бітісеміз, маған бұл күнгі махаббат деп айтамыз

Мен оянғым келмейді, махаббат болып қала беремін

Махаббат болып қала бер

Мен оянғым келмейді

Күнде сенсің, мен ойлаймын

Мен алыста болған сайын, махаббатыңды сағынамын

Егер өзіңізді көктей сезінсеңіз, мен сізді алып кетемін

Сізді ешқашан тастамайтынымды білетініңізге сенімдімін

Білесіз бе, біздің ең зұлмат күндерімізде де

Мен сізге жол жасаймын

Мен жақсы боламын дегенімде сенбеңіз

Мен қазір айта аламын

Біз жақсы жақсы және жақсы   боламыз

Біз оның демалуына ешқашан  жол бермейміз

"Жақсылық жақсарғанша, біз оны сынаймыз

Балам, қазір біз бар күшімізді саламыз

Біз жақсы жақсы және жақсы   боламыз

Біз оның демалуына ешқашан  жол бермейміз

"Жақсылық жақсарғанша, біз оны сынаймыз

Балам, қазір біз қолдан келгеннің бәрін жасаймыз, иә

Суық болған кезде, сіз мені жылытасыз

Әр дауыл кезінде мені тыныштандырғаныңызды ұмыту мүмкін емес

Мен сендердің компанияңды жақсы көремін

Маған сеніңіз, егер бұл менің қолымнан болса

Мен болғанды жақсы көремін, қайда барсаңыз да, тоймайды

Көрдің бе, сондықтан сені сағындым, балам, мен кетуді жек көремін

Балақай, өтінемін, мен сені әрқашан қасымда алғым келетінін біл

Көрмейсіз бе, егер сіз өзіңізді іштей жоғалғандай сезінсеңіз

Бұл сіздің ойыңызға келеді деген үмітпен күлемін

'Себебі бұл әр уақытта дөрекі болып келеді

Мен сізге сүйіспеншілігіңізді көрсететін, сізді алып кететін адам боламын

Иә, бәрі ақылсыз болуы мүмкін, біз жол  жасай аламыз

Қараңызшы, мен бақылаудан  шыға аламын, ұялмаңыз

Біз бәрімізде қателіктер жіберіп, мезгіл-мезгіл түсіп, шатастырамыз

Жалғыз жасайтын    қалғанынан  бас тарту           

Бар болғаны басыңызды тік ұстауыңыз керек

Мен сенімен боламын, өтінемін, бізді ұмытпа, махаббат

Ал егер біз абайсызда болсақ ше?

Біз бірге тұра аламыз

Және біз әдемі болар едік

Біз сізге кез келген нәрсені                                                                                                           |

Және бір нәрсеге алаңдаудың қажеті жоқ

Сізбен   әр күн  арман     болса 

Біз төбелесіп, сосын бітісеміз, маған бұл күнгі махаббат деп айтамыз

Мен оянғым келмейді, махаббат болып қала беремін

Махаббат болып қала бер

Мен оянғым келмейді, жоқ жоқ