Last Time - Tatiana Manaois

You sit today,

Then you walked away

Just leave me,

Don’t leave me.

You’ve always got your way,

But when I scream your name

Can you hear me?

You can’t hear me

I’ve cried a thousand times

And I don’t know where you are

Where did you go?

I need you here, but you let it go.

And now you wanna come back into my life

Now you wanna come back into my life

I don’t understand why you think it’s right

Think you wink and pick up when we left up last time

But that was the last time

You see, last time you said this was slow

You said you didn’t have to go, but then,

Then I saw your suitcase,

See me with a new face

Left in a place I didn’t know

Can’t you see that I’m trying

No, no, no, I ain’t lying

Just 'cause you’re ready doesn’t mean that I am.

You never were around when I was feeling down

Can you help me?

you can’t help me.

I know I see you once in a while

But as a child, it ain’t healthy for me.

I’ve cried a thousand times

And I don’t know where you are

Where did you go?

I need you here, but you let it go.

So I let go.

Now you wanna come back into my life

Now you wanna come back into my life

I don’t understand why you think it’s right

Think you wink and pick up when we left up last time

But that was the last time.

And now your thoughts never match mine

I keep saying it’s the last time

Like I said, last time, oh.

Take this way off your shoulders

I’m stronger now that I’m older

But she never forget what you showed her

You see, last time you said this was slow

You said you didn’t have to go, but then

Then I saw your suitcase,

See me with a new face

Left in a place I didn’t know

Can’t you see that I’m trying

No no no I ain’t lying

But just 'casue you’re ready doesn’t mean that I am.

Бүгін отырсың,

Сосын кетіп қалдың

Тек мені тастап,

Мені қалдырма.

Әрқашан өз жолың бар,

Бірақ сенің атыңды айқайлағанда

Сен мені ести аласың ба?

Сіз мені ести алмайсыз

Мен мың рет жыладым

Мен қайда екеніңізді білмеймін

Сен қайда бардың?

Маған сен керексің, бірақ оны жібересің.

Енді сіз менің өміріме қайта кіргіңіз келеді

Енді менің өміріме қайта кіргіңіз келеді

Неліктен бұл дұрыс деп ойлайтыныңызды түсінбеймін

Біз соңғы рет кеткенде, көзіңізді қысып, алып кететін шығарсыз деп ойлаңыз

Бірақ бұл соңғы рет болды

Көрдіңіз бе, сіз өткен жолы бұл баяу деп айттыңыз

Сіз бару керек емес дедіңіз, бірақ кейін

Сосын мен сенің чемоданыңды көрдім,

Мені жаңа бетпен көріңіз

Мен бейтаныс жерде қалдым

Менің тырысып жатқанымды көрмейсіз бе

Жоқ, жоқ, мен өтірік айтпаймын

Сіздің дайын болғаныңыз менің дайын екенімді білдірмейді.

Менің көңіл-күйім түскенде, сен ешқашан қасымда болмадың

Сен маған көмектесе аласың ба?

сен маған көмектесе алмайсың.

Сізді анда-санда көретінімді білемін

Бірақ бала сияқты, бұл мен үшін дұрыс емес.

Мен мың рет жыладым

Мен қайда екеніңізді білмеймін

Сен қайда бардың?

Маған сен керексің, бірақ оны жібересің.

Сондықтан мен жібердім.

Енді менің өміріме қайта кіргіңіз келеді

Енді менің өміріме қайта кіргіңіз келеді

Неліктен бұл дұрыс деп ойлайтыныңызды түсінбеймін

Біз соңғы рет кеткенде, көзіңізді қысып, алып кететін шығарсыз деп ойлаңыз

Бірақ бұл соңғы рет болды.

Ал енді сіздің ойларыңыз менікі ешқашан сәйкес келмейді

Мен соңғы рет деп айта беремін

Мен айтқанымдай, өткен жолы.

Бұл жолды иығыңыздан алыңыз

Мен қазір есейген сайын күштімін

Бірақ ол сенің оған көрсеткеніңді ешқашан ұмытпайды

Көрдіңіз бе, сіз өткен жолы бұл баяу деп айттыңыз

Сіз барудың қажеті жоқ дедіңіз, бірақ содан кейін

Сосын мен сенің чемоданыңды көрдім,

Мені жаңа бетпен көріңіз

Мен бейтаныс жерде қалдым

Менің тырысып жатқанымды көрмейсіз бе

Жоқ жоқ жоқ  өтірік айтпаймын

Бірақ сіздің дайын болуыңыз мен дайын екенімді білдірмейді.