Find Me - Tatiana Manaois

Day in and day out

Tryna settle on what I should do now

The moon rises, the sun sets

And everything suddenly somehow

Falls in place, finding out the hard way

That nothing works 'till you work it out (work it out)

It’s happening from left to right

I can’t sleep but I say goodnight

I lie awake 'till the sun comes up

My mind’s still going and my eyes won’t shut

And though I find it hard to believe

I still moved on but my heart won’t leave

My heart won’t leave

I still moved on but my heart won’t leave

I’m screaming inside but I don’t know why

Tell me, what is wrong with my eyes?

Is it because you came here?

Or is it because I can’t face this fear

It just seem’d like the best way

To stay quiet inside (stay quiet inside, quiet inside, quiet, quiet)

Keeping space between you and I wasn’t right

I was just waiting for the right time

Day in and day out

Tryna settle on what I should do now

The moon rises, the sun sets

And everything suddenly somehow

Falls in place, finding out the hard way

That nothing works 'till you work it out (work it out)

I can feel the struggle in your hands

With the look on your face

Leaving you with a deep scar, a heavy heart

But you walk with a steady trace

Now each thought at the top of my head

It gets caught in my veins, so instead

I write it down, throw it out, but it’s unsaid

Before it all, it’s unread

I’m screaming inside but I don’t know why

Tell me, what is wrong with my eyes?

Is it because you came here?

Or is it because I can’t face this fear

It just seem’d like the best way

To stay quiet inside (stay quiet inside)

Keeping space between you and I wasn’t right

I was just waiting for the right time

The simpler it gets, the harder it seems

And I seem to forget the littlest things

Say you’re wrong but it counts too

I was lost so I found you (found you)

But it wouldn’t hurt if you found me too

If you found me too (found me too, found me too)

Day in and day out

Tryna settle on what I should do now

The moon rises, the sun sets

And everything suddenly somehow

Falls in place, finding out the hard way

That nothing works 'till you work it out

Күнде күнде

Мен қазір не істеуім керек екенін шешуге тырысамын

Ай шығады, күн батады

Және бәрі кенеттен

Қиын жолды тауып, орнына түседі

Сіз оны шешпейінше ештеңе жұмыс істемейді

Ол солдан оңға қарай жүріп жатыр

Мен ұйықтай алмаймын, бірақ қайырлы түн деймін

Мен күн шыққанша ояу жатырмын

Менің ойым әлі де бара жатыр және менің көздерім жабылмайды

Маған сену қиын болса да 

Мен әлі де қозғалдым, бірақ жүрегім кетпейді

Жүрегім кетпейді

Мен әлі де қозғалдым, бірақ жүрегім кетпейді

Мен іштей айқайлап жатырмын, бірақ неге екенін білмеймін

Айтыңызшы, менің көзімде не болды?

Сіз осында  келгеніңіз үшін бе?

Немесе бұл қорқынышқа тап болмағандықтан

Бұл ең жақсы жол сияқты

Ішінде тыныш болу үшін (іште тыныш, іште тыныш, тыныш, тыныш)

Сіз бен менің арамызда бос орын сақтау дұрыс болмады

Мен жай ғана қолайлы уақытты күттім

Күнде күнде

Мен қазір не істеуім керек екенін шешуге тырысамын

Ай шығады, күн батады

Және бәрі кенеттен

Қиын жолды тауып, орнына түседі

Сіз оны шешпейінше ештеңе жұмыс істемейді

Мен сіздің қолыңыздағы күресті сезінемін

Бетіңізбен 

Сізге терең тыртық, ауыр жүрек қалдырды

Бірақ сіз тұрақты ізбен  жүресіз

Қазір әр ой менің басымның жоғарғы жағында

Ол менің тамырларыма түсіп қалады, сондықтан оның орнына

Мен жазамын, лақтырамын бірақ айтылмаған

Бәрінен бұрын оқылмаған

Мен іштей айқайлап жатырмын, бірақ неге екенін білмеймін

Айтыңызшы, менің көзімде не болды?

Сіз осында  келгеніңіз үшін бе?

Немесе бұл қорқынышқа тап болмағандықтан

Бұл ең жақсы жол сияқты

Ішінде тыныш болу (іште тыныш болу)

Сіз бен менің арамызда бос орын сақтау дұрыс болмады

Мен жай ғана қолайлы уақытты күттім

Неғұрлым қарапайым болса, соғұрлым қиын болып көрінеді

Ал мен ең кішкентай нәрселерді  ұмытатын сияқтымын

Сіз қателескеніңізді айтыңыз, бірақ ол да маңызды

Мен жоғалдым сондықтан сені  таптым (сізді таптым)

Бірақ егер сіз мені тапқан болсаңыз, бұл зиян тигізбейді

Егер сіз мені де тапсаңыз (мені таптым, мені де тапты)

Күнде күнде

Мен қазір не істеуім керек екенін шешуге тырысамын

Ай шығады, күн батады

Және бәрі кенеттен

Қиын жолды тауып, орнына түседі

Сіз оны шешпейінше, ештеңе жұмыс істемейді