This Melody - Tatiana Manaois

When I met you I swear I saw the world in a day

Flying through the sky hearing all the angels pray

The sound of your voice makes me feeling invincible

I can even feel my heartbeat so it’s time

To let you know

That I’ve been

Feeling you for a while now but I can’t

Explain what you do to me

When you pass I fall right down to the floor

Make me lose my self esteem

I can’t even find the words

To tell you how I feel for you

Baby I ain’t got a clue

So I’m a sing you a melody

(Ooh ah ah ah ah)

Everything stops when ever you’re around

My heart the drops

But I never hear a sound

And to this day my feelings never change (no way-e-e)

We can only get stronger a love that’s longer

Cause forever I’ll stay

Feeling you for a while now but I can’t

Explain what you do to me

When you pass I fall right down

To the floor

Make me lose

My self esteem

I can’t even find the words

To tell you how I feel for you

Baby I ain’t got a clue

So I’m a sing you a melody (ah ah ah ah)

Yes it’s true oh it’s true (baby I)

Мен сені кездестіргенде, бір күнде әлемді көрдім деп ант етемін

Барлық періштелердің дұғасын естіп, аспан арқылы ұшып

Сіздің дауысыңыз мені жеңілмейтіндей сезінеді

Мен тіпті жүрегімді сезінемін, сондықтан уақыт келді

Сізге хабарлау үшін

Мен болғанмын

Біраз уақыттан бері сені сезініп жүрмін, бірақ мен мүмкін емес

Маған не жасайтыныңызды түсіндіріңіз

Сен өтіп бара жатқанда, мен еденге құлаймын

Өзімді          жоғалтуға             болтырыңыз 

Мен сөздерді де таба алмаймын

Саған деген сезімімді айту үшін

Балам, менде түсінік жоқ

Сондықтан мен сізге әуен  айтамын

(Оо, ааа)

Сіз қасыңызда болған кезде бәрі тоқтайды

Жүрегім тамшылайды

Бірақ мен ешқашан дыбысты  естімеймін

Бүгінгі күнге дейін менің сезімім ешқашан өзгермейді

Біз одан да ұзақ ғашық бола аламыз

Себебі мен мәңгі қаламын

Біраз уақыттан бері сені сезініп жүрмін, бірақ мен мүмкін емес

Маған не жасайтыныңызды түсіндіріңіз

Сен өтіп бара жатқанда, мен құлаймын

Еденге 

Мені жоғалтыңыз

Менің өзімді бағалау

Мен сөздерді де таба алмаймын

Саған деген сезімімді айту үшін

Балам, менде түсінік жоқ

Сондықтан мен саған әуенді айтамын (ааааа)

Иә, бұл рас, бұл рас (балам мен)