Life Is One Big Fight - Tatiana Manaois
С переводом

Life Is One Big Fight - Tatiana Manaois

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213710

Төменде әннің мәтіні берілген Life Is One Big Fight , суретші - Tatiana Manaois аудармасымен

Ән мәтіні Life Is One Big Fight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Is One Big Fight

Tatiana Manaois

Оригинальный текст

Letting go of everything

That has ever had a hold on me

No more running when I’m scared

Running never gets me anywhere

I used to care but now it’s whatever

They don’t want you to do better

They’ll get you down if you let 'em

Just remember no pain is forever

I know it’s hard to forget how they did you

All of the shit that you been through

All of the fights you got into

Just remember that God is still with you

They wanna bring me down, bring me down, woah

They can’t bring me down, bring me down, woah

Life is one big fight

Every day and every night

We gon' be alright

Yeah, we gon' be alright

Life is one big fight

Give and take, everyone is out here for themselves

Give or take, a couple broken hearts as long as they get

Everything they needed from you

But you can’t ever let them feel like they are above you, above you

Life can be cruel, life can be hard

Gotta keep fightin', don’t let down your guard

The battles you been through make you who you are

I had to learn how to be proud of my scars

'Cause life can be so hard, so hard

And I know you just feel like letting go

Everything is way too heavy

Nobody is ever readyo be ready

And I know you just feel like letting go

Everything is way too heavy

Nobody is ever ready to be ready

And I know you been stressin'

It’s okay 'cause your blessing’s underway

Don’t you worry about what they say, they say

They can’t bring me down, bring me down, woah

Life is one big fight

Every day and every night

We gon' be alright

Yeah, we gon' be alright

Life is one big fight

Перевод песни

Барлығын жіберіңіз

Бұл мені бір кездері ұстады

Мен қорыққан кезде бұдан былай жүгірмеймін

Жүгіру мені ешқашан  ешқайда жеткізбейді

Бұрын қамқор едім, бірақ қазір бәрібір

Олар сіздің жақсы жатқаныңызды  қаламайды

Рұқсат етсеңіз, олар сізді құлатады

Ешқандай ауыртпалық мәңгілік болмайтынын есте сақтаңыз

Олардың сізге қалай істегенін ұмыту қиын екенін білемін

Сіз   басыңыздан өткен бәрі

Сіз қатысқан барлық төбелестер

Құдай әлі сенімен бірге екенін есте сақта

Олар мені құлатқысы келеді, мені түсіргісі келеді, уау

Олар мені түсіре алмайды, түсіре алмайды, уау

Өмір бір үлкен күрес

Күнде және түнде

Біз жақсы боламыз

Иә, бізде бәрі жақсы болады

Өмір бір үлкен күрес

Беріңіз және алыңыз, әркім өзі үшін осында

Беріңіз немесе алыңыз, бір жарылған жүректер алғанша болса болса болса болып беріңіз немесе алыңыз

Оларға қажет нәрсенің бәрі сізден

Бірақ сіз олардың сізден жоғары, сізден жоғары екенін сезінуіне ешқашан жол бере алмайсыз

Өмір қатал болуы мүмкін, өмір қиын болуы мүмкін

Күресуді жалғастыру керек, сақтықты түсірмеңіз

Басыңыздан өткен шайқастар сізді кім екеніңізді көрсетеді

Мен тыртықтармен мақтануды үйренуім керек болды

'Себебі өмір өте қиын болуы мүмкін

Мен білемін, сіз жай ғана жібергіңіз келеді

Барлығы тым ауыр

Ешкім ешқашан дайын болмайды

Мен білемін, сіз жай ғана жібергіңіз келеді

Барлығы тым ауыр

Ешкім ешқашан дайын болуға дайын емес

Мен сенің күйзеліске түскеніңді білемін

Жарайды, өйткені сіздің батаңыз жүріп жатыр

Олардың айтқандарына алаңдамаңыз, олар айтады

Олар мені түсіре алмайды, түсіре алмайды, уау

Өмір бір үлкен күрес

Күнде және түнде

Біз жақсы боламыз

Иә, бізде бәрі жақсы болады

Өмір бір үлкен күрес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз