25 DOING JUST FINE - Tatiana Manaois

Lately, I been letting things break me

But I’m fine now, got my head out the clouds

Hate me, almost let the world make me

Now they wanna find out how I’m making it out

Well, it seems that it don’t make sense

To go on like we know and pretend

'Cause I’m running through all the plans I used to have

And how they didn’t work out, and yet I’m better off now

Thirteen, dreaming of a wedding ring

Can’t wait to throw a bouquet

Fast forward, I don’t know anything

But I say, «I'm doing okay»

Man, I wish we could laugh and dance all night

But I guess we don’t have that kind of time

Growing up’s really messing with my mind

But everything will be alright

Seventeen was a teenage nightmare

Terrified of how things will turn out this time

Twenty-three, threw myself back out there

Twenty-five, and it seems I’m doing just fine

Dear old me, don’t look back

There’s so much that you have ahead of you

I never thought it’d go the way it’s going now, baby

I learned to love the way you stand out from the crowd

And I know broken wings can still learn to fly

I’m your living proof 'cause I’m flying

Don’t give up when things don’t go right

Everything is imperfect timing

Dear old me, don’t give in

You’re more than where you’ve been, yeah

Thirteen, dreaming of a wedding ring

Can’t wait to throw a bouquet

Fast forward, I don’t know anything

But I say, «I'm doing okay»

Man, I wish we could laugh and dance all night

But I guess we don’t have that kind of time

Growing up’s really messing with my mind

But everything will be alright

Seventeen was a teenage nightmare

Terrified of how things will turn out this time

Twenty-three, threw myself back out there

Twenty-five, and it seems I’m doing just fine

Соңғы кездері өзімді бұзуға жол беріп жүрмін

Бірақ мен қазір жақсымын, басымды бұлттан шығардым

Мені жек көр, мені әлемге айналдырсын

Енді олар менің оны қалай шығарғанымды білгісі келеді

Жақсы, бұл мағынасы жоқ сияқты

Өзіміз білетіндей әрі еліктейтіндей жалғастыру

Себебі мен бұрыннан бар жоспарларымды орындап жатырмын

Олар қалай нәтиже бермеді, бірақ мен қазір жақсымын

Он үш, неке сақинасын армандайтын

Гүл шоғын лақтыруды күте алмаймын

Жылдам алға, мен ештеңені білмеймін

Бірақ мен                             |

Аға, түні бойы күліп, билегенімізді қалаймын

Бірақ бізде ондай уақыт жоқ деп ойлаймын

Есейу менің ойымды шатастырады

Бірақ бәрі жақсы болады

Seventeen жасөспірімнің қорқынышты түсі болды

Бұл жолы жағдай қалай болады деп қорықтым

Жиырма үш, өзімді сол жерге тастадым

Жиырма бес, менің жағдайым жақсы сияқты

Қымбатты қарт, артыңа қарама

Сізді алда  көп                                                                                                                           

Мен қазіргідей болады деп ойламаппын, балақай

Мен сенің басқалардан ерекшеленетініңді сүюді  үйрендім

Сынған қанаттар әлі де ұшуды үйренетінін білемін

Мен сенің тірі дәлеліммін, себебі мен ұшып жатырмын

Іс дұрыс болмаған кезде  берілмеңіз

Барлығы  жетілмеген уақыт

Қымбатты қарт, берілме

Сіз бұрынғыдан да көпсіз, иә

Он үш, неке сақинасын армандайтын

Гүл шоғын лақтыруды күте алмаймын

Жылдам алға, мен ештеңені білмеймін

Бірақ мен                             |

Аға, түні бойы күліп, билегенімізді қалаймын

Бірақ бізде ондай уақыт жоқ деп ойлаймын

Есейу менің ойымды шатастырады

Бірақ бәрі жақсы болады

Seventeen жасөспірімнің қорқынышты түсі болды

Бұл жолы жағдай қалай болады деп қорықтым

Жиырма үш, өзімді сол жерге тастадым

Жиырма бес, менің жағдайым жақсы сияқты