Төменде әннің мәтіні берілген Календарь , суретші - T9 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T9
Не хотела отпускать, что-то шептала мне,
Смотрела так глубоко, видел слезы в душе я
Образ доброй феи, близко — далеко
Дни без твоих рук убьют меня все-равно!
Тебя согреет вечером пусть кофе и музыка,
На пару дней улетаю, в мыслях с тобою я
Наполненный грустью с ног до головы
Я занимаю место, в лайнере так пусто
Времени не стало!
Над взлетной полосой
Остался синий дым только, стирая город мой
Твой поцелуй — пламя, всего мгновение назад
Отпечатался в сердце, вызвав эмоций град
Я уже скучаю по тебе, по городу любви
Здесь другая земля, слишком сырые будни
Вспоминаю с улыбкой взгляд такой безбрежный,
Я верю будешь ждать, будешь любить как и прежде
Припев:
Ноябрь 10 — Небо сломало крылья
Январь 1 — Часы идут назад,
Сердце стало пылью, и я с болью вылью
Сладкий яд, а у тебя уже Март
22 Июня — Слепые ночи без сна
Да, до Августа!
Без конца — тоска
9 Ноября — Будто серый гость своей судьбы
Я плачу, когда идет дождь
Слова — стрелы, слова — огонь, слова — иголки,
И мы, как дураки друг в друга на осколки
Сколько толку, только, в поцелуях из шелка,
Да столько, сколько сахара на криках «Горько!»
Останови дни, Властелин времени, —
Молили тени в тени те, кто остались одни,
Те, кто дарили или пили антонимы боли,
Но пропадали, падали на поле порванной доли
Долго ли ждать еще, слышишь, я так устал
Видеть перед собой лишь голый оскал скал
Мне пепел пел, а я со всех сил стонал,
Но Бог дал — Бог взял, взамен на эхо смеха зеркал
Медленно падал уже прошлогодний снег
Прямо на меня, меняя старый трек,
А я все пробовал подобрать эти несколько нот,
Что ты не доиграла тогда, когда звучал Foxtrot
Припев:
Ноябрь 10 — Небо сломало крылья
Январь 1 — Часы идут назад,
Сердце стало пылью, и я с болью вылью
Сладкий яд, а у тебя уже Март
22 Июня — Слепые ночи без сна
Да, до Августа!
Без конца — тоска
9 Ноября — Будто серый гость своей судьбы
Я плачу, когда идет дождь,
Но после долгих и пустых холодов вновь придет весна,
Назло и вопреки всем бедам, и нам не деться никуда!
Ведь я примчусь к тебе, а ты прошепчешь поцелуем «Да!»,
И небеса прольются светом!
«Любимый!», «Любимая!»
Но после долгих и пустых холодов вновь придет весна,
Назло и вопреки всем бедам, и нам не деться никуда!
Ведь я примчусь к тебе, а ты прошепчешь поцелуем «Да!»,
И небеса прольются светом!
«Любимый!», «Любимая!»
Мен жібергім келмеді, маған бірдеңе деп сыбырлады,
Терең қарадым, жанымдағы жасты көрдім
Жақсы пері бейнесі, жақын – алыс
Сенің қолыңсыз күндер мені бәрібір өлтіреді!
Кешке кофе мен музыка сізді жылытсын,
Бір-екі күн ұшып барамын, Ойымда сенімен біргемін
Басынан аяғына дейін мұңға толы
Мен отырдым, лайнер бос
Уақыт жоқ!
Ұшу жолағынан жоғары
Көгілдір түтін ғана болды, қаламды өшірді
Сіздің сүйгеніңіз жалын, бір сәт бұрын
Жүрекке сіңген, Сезім жаңбырын тудыратын
Мен сені сағындым, махаббат қаласы
Міне, тағы бір жер, жұмыс күндері тым ылғалды
Күлімсіреп еске аламын осындай шексіз көзқарас,
Күтетініне сенемін, бұрынғыдай сүйесің
Хор:
10 қараша — Аспан қанатын сындырды
1 қаңтар – сағат тілі кері қарай жүр
Жүрек шаңға айналды, Мен ауырып төгемін
Тәтті у, ал сенде наурыз бар
22 маусым - Ұйқысыз соқыр түндер
Иә, тамызға дейін!
Аяғы жоқ – сағыныш
9 қараша – Тағдырының сұр қонағындай
Жаңбыр жауса жылаймын
Сөз – жебе, сөз – от, сөз – ине,
Ал біз ақымақтарды бір-бірімізге бөлшектеп тастаймыз
Қанша пайда, тек жібек сүйіспеншілікте,
Иә, "Ащы!"
Күндерді тоқтат, уақыт иесі,
Жалғыз қалғандар көлеңкедегі көлеңкелер үшін дұға етті,
Ауырсынудың антонимдерін берген немесе ішкендер,
Бірақ олар жоғалып кетті, жыртылған үлестің алаңына құлады
Қанша күту керек, естисің бе, қатты шаршадым
Сіздің алдыңызда тек жалаңаш жартастарды көру
Күл маған ән салды, мен бар күшіммен ыңылдадым.
Бірақ Құдай берді - Құдай алды, айна күлкінің жаңғырығына айырбас
Өткен жылғы қар баяу жауып жатыр
Тікелей маған, ескі жолды өзгертіп,
Мен осы бірнеше жазбаларды алуға тырыстым,
Фокстрот естігенде не ойнамадың
Хор:
10 қараша — Аспан қанатын сындырды
1 қаңтар – сағат тілі кері қарай жүр
Жүрек шаңға айналды, Мен ауырып төгемін
Тәтті у, ал сенде наурыз бар
22 маусым - Ұйқысыз соқыр түндер
Иә, тамызға дейін!
Аяғы жоқ – сағыныш
9 қараша – Тағдырының сұр қонағындай
Жаңбыр жауса жылаймын
Бірақ ұзақ және бос суықтан кейін көктем қайтадан келеді,
Барлық қиыншылықтарға қарамастан және біз ешқайда бара алмаймыз!
Ақыр соңында мен саған қарай асығамын, ал сен «Иә!» деп сыбырлайсың,
Ал аспан нұрын төгеді!
«Сүйікті!», «Сүйіктім!»
Бірақ ұзақ және бос суықтан кейін көктем қайтадан келеді,
Барлық қиыншылықтарға қарамастан және біз ешқайда бара алмаймыз!
Ақыр соңында мен саған қарай асығамын, ал сен «Иә!» деп сыбырлайсың,
Ал аспан нұрын төгеді!
«Сүйікті!», «Сүйіктім!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз