Төменде әннің мәтіні берілген Shaped out of Clouds , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Now they read 'bout things that they should know: of break-ups and divorce
Statistically the figures tend to grow, this article deplores
Virtually impossible, it seems, that couples coexist
Literally interpreted it means that dreams might not persist…
But our love, eternally, withstands and braves this storm with ease… for sure!
Logically…, this paragraph concludes, …society bears the blame
Regrettably — and this is nothing new — a bitter taste remains…
But our love, our family will face this dare and finally succeed… oh, please!
And our confidence will hopefully prevail over tendencies… I know…
Lift me up and never let me down!
Lift me up where you can form the clouds with me!
And our castle we will shape here out of
These clouds will prove unshakable for me…
… and then they put them down… those scrapped articles that they have found.
… where the candle sends off light of doubt… they open the door,
look back and blow it out…
When you wake I’ll receive you, and that moment I’ll greet you…
With my heart I will touch you… and that day we will shine!
Енді олар білуі керек нәрселер туралы оқиды: ажырасу және ажырасу
Бұл мақалада статистикалық көрсеткіштердің өсу үрдісі байқалады
Ерлі-зайыптылардың бірге өмір сүруі іс жүзінде мүмкін емес сияқты
Сөзбе-сөз түсіндірсек, бұл армандар орындалмауы мүмкін дегенді білдіреді…
Бірақ біздің сүйіспеншілігіміз бұл дауылға оңай төтеп береді және төтеп береді... әрине!
Логикалық тұрғыдан ..., бұл параграф, ... кінәні қоғам көтереді
Өкінішке орай - және бұл жаңа ештеңе емес - ащы дәм қалады ...
Бірақ біздің махаббатымыз, біздің отбасымыз бұл батылдыққа төтеп беріп, ақыры табысқа жетеді... өтінемін!
Біздің сеніміміз тенденциялардан басым болады деп үміттенемін... Мен білемін...
Мені көтеріңіз және мені ешқашан түстірмеңіз!
Менімен бірге бұлт құра алатын жерде мені көтеріңіз!
Біздің қамал осы жерден пішін аламыз
Бұл бұлттар мен үшін мызғымас болады ...
... содан кейін олар оларды ... тауып алған сынған мақалаларды қойды.
… шам күдік нұрын жіберетін жерде… олар есікті ашады,
артқа қарап, жарыңыз…
Сіз оянған кезде мен сізді қабылдаймын, сол кезде мен сізге сәлем беремін ...
Мен сені жүрегіммен ұстаймын... сол күні біз жарқыраймыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз