Chapter 4: The Waters I Traveled - Sylvan

Vastness around me, waves and endless sea

Swim hastily, scared by unknown deeps …

Wake up …

The thing under me hides beneath my feet

A secret disease — is it fake or real?

Awake on a salving shore … The surges have ceased from me

It seems that a saving stream somehow has brought me here …

Feel someone is holding me … Wipes traces of wet away

And while all my fears dry out, it dawns on me: you’re here …

And here you calm me, safe me, guide me with your light

To wave the shadows, nightmares and my sweat aside …

You listen so patiently … To tales you don’t believe

And that’s why you’re so incredibly valuable to me …

Soak up my moaning, brave and brighten it up with your light

Endure my selfish, stories … right by my side, right by my side …

Light up the sea — little beacon, shine for me!

Define the stream that eventually leads me here!

Relume the deep — fill the ocean with your gleam, please, please …

Light up …

Wait and rest now, peacefully … take a breath now …

Still and silent, waveless sea … for a while not deep …

Calm and sound, in harmony — fade it out and leave …

Dim horizon, dormant wind — the storm is hiding … it hides from me …

Something is rising now … I start to feel it …

Still subtle but not so far away …

Below the surface of my life … but you taught me to face it …

You made me aware of my own line … little beacon, you’re my guide …

That’s why I care, why I feel, why you shine night and day

That’s why I’m gracious that your light chases my secret fear away …

Chase it away …

Rain above me — brave the stormy sea

Swim vigorously — stand the obscure deeps

The thing under me tries to grap my feet

Lights, finally … now I’m out of reach!

The moment I’ll wake up — forever I will stay

And the waters I traveled will be million miles away …

Miles away

Айналамдағы кеңдік, толқындар мен шексіз теңіз

Белгісіз тереңдіктен қорқып, асығыс жүзіңіз…

Ояну …

Менің астымдағы нәрсе аяғымның астында жасырылады

Құпия ауру - бұл жалған немесе нақты ма?

Құтқарушы жағада ояныңыз... Менен толқындар тоқтады

Мені осында бірақ сақтау ағыны     әкелді                                                                                            ә

Мені біреу ұстап тұрғанын сезіну ... дымқыл іздерді сүртеді

Менің барлық қорқыныштарым жойылып жатқанда, мені таң қалдырады: сіз осындасыз ...

Міне, сен мені тыныштандырып, мені қорғап, нұрыңмен жетеле

Көлеңкелерді, қорқынышты армандарды және терімді бір жаққа бұру үшін…

Сіз шыдамдылықпен тыңдайсыз... Сенбейтін ертегілерді

Сондықтан да сен мен үшін өте бағалысың...

Менің еңіреп, батыл, нұрыңмен нұрландыр

Менің өзімшілдіктеріме, әңгімелеріме шыдаңыз... дәл жанымда, дәл жанымда…

Теңізді жарық — кішкентай шамшырақ, мен үшін жарқыра!

Мені осында апаратын ағынды анықтаңыз!

Тереңді қалпына келтіріңіз — мұхитты жарқырауыңызға толтырыңыз, өтінемін...

Жарықтандыру…

Күтіңіз және демалыңыз, тыныштықпен… қазір дем алыңыз…

Тыныш, толқынсыз теңіз... біраз уақытқа дейін терең емес...

Тыныштық пен тыныштық, үйлесімді  — оны өшіріңіз және қалдырыңыз…

Күңгірт көкжиек, тынық жел — дауыл  жасырынып           менен                                                                                            Мен   Жасыратын   ...

Қазір бірдеңе көтеріліп жатыр… Мен оны сезіне бастадым…

Әлі де нәзік, бірақ алыс емес…

Менің өмірімнің астында ... бірақ сіз маған қарсы тұрдыңыз ...

Сіз мені өз желегім туралы білдіңіз ... Кішкентай маяк, сіз менің гидсізсіз ...

Сол себепті мен мазалайды, неліктен сезінемін, түні-күні неге жарқырайды

Сондықтан сенің нұрың менің жасырын қорқынышымды қуып жібергеніне ризамын…

Оны қуып     

Менің үстімнен жаңбыр жауады - дауылды теңізге батыл

Күшті жүзіңіз — түсініксіз тереңдікте тұрыңыз

Менің астымдағы нәрсе аяғымды ұстауға тырысады

Шамдар, ақыры... енді мен қолжетімсізмін!

Мен оянатын сәт — мәңгі қаламын

Мен саяхаттаған сулар миллиондаған миль қашықтықта болады...

Бірнеше миль қашықтықта