Төменде әннің мәтіні берілген Chapter 1:The Fountain of Glow , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Heart, you bleed away… Day’s, you’re dyed in crimson
World, you left me pale and misunderstood
Home, where are you now?
Face, I lost you in the
Crowd, a frozen place — will my heart survive?
Then a flamet flares up faintly
Touch my heart with just one smile!
Heart, you beat aloud… Dawn, a sanguine fire
World, I should walk out, pass on what I feel
Open up, step out … a flame unfurled … into a brand-new, once threatening
world
I walk with a smile, this smile’s my arm to shoot out a fire that causes no harm
I’ll contaminate and strike a spark, an ardent desire to share my heart …
Propagate my blood, let’s spread it out, embrace the whole world and light the
crowd
Explode, blazing fire, outshine the dark, please warm and revive my heart!
And now shine so bright … please spread, my flame … and fly …
Heart, you last … oh yes, you’ll live on
World, you start to grow a new home for me
Face … you … please take my smile …
Dark, where are you now?
World, so unfamilair …
Please … your little heart, will it wilt, my child?
Then an angel brings you heaven!
Inflame your heart with just one smile!
Living in haze, living in fume, living in rage
Living in jealousy
Living in haste, living in need, living in time
Look, all the people next to me
Living in cold, living in ice … Living in quest of sympathy
Living in hate, living in ash … Look, all the people crave for care indeed
It is on you, comes from you … hand it over
Living in glut, living in greed, living in void,
Living in vacuity … Living in grief, living in pain
Living in lack of just a little heed … Living in fear, living in urge
Living for respect, this is all they need
It is on you, comes from you … hand it over
Love is the fountain, the fountain of glow
Where hearts can catch fire and passion can grow
Vibrant and truthful, a radiant flame
That creates with its power both pleaser and pain
Жүрек, қан кетесің... Күн, қызыл түске боялғансың
Дүние, сен мені бозарып, дұрыс түсінбедің
Үй, қазір қайдасың?
Файс, мен сені жоғалтып алдым
Қап, қатқан жер — жүрегім аман бола ма?
Содан кейін жалын әлсіз тұтанады
Бір ғана күлімсіреумен жүрегіме әсер етіңіз!
Жүрек, сен қатты соғасың... Таң, сангвиниктік от
Дүние, мен сыртқа шығып, өз сезімімді жеткізуім керек
Ашыңыз, шығыңыз ... жалындаған жалын ... жаңа, бір кездері қауіп төндіретін.
әлем
Мен күлімсіреп жүремін, бұл күлімсіреу, менің қолымның қолы зиян келтірмейтін өрт шығару үшін
Мен ұшқынды, жүрегімді бөлісуге құштарлықты ластаймын және соқтырамын ...
Менің қанымды тарат, оны таратайық, бүкіл әлемді құшақтап, жарықтандырайық
тобыр
Жарылып, жанып тұрған от, қараңғылықты басып, жүрегімді жылытып, тірілт!
Ал енді жарқыраңыз... өтінемін, тараңыз, менің жалыным ... және ұшыңыз ...
Жүрек, сен... иә, сен өмір сүресің
Дүние, сен мен үшін жаңа үй жасай бастайсың
Жүзіңіз… сен… күлкімді қабыл алыңыз…
Қараңғы, қазір қайдасың?
Бейтаныс әлем…
Өтінемін... кішкентай жүрегің солып қала ма, балам?
Сонда періште сізге жұмақ әкеледі!
Бір күлімсіреу арқылы жүрегіңізді өртендіріңіз!
Тұманда өмір сүру, түтінде өмір сүру, ашумен өмір сүру
Қызғанышпен өмір сүру
Асығыстықпен өмір сүру, мұқтаждықта өмір сүру, уақытпен өмір сүру
Қараңызшы, менің қасымдағы адамдардың барлығы
Суықта
Жек көру, күлде өмір сүру... Қараңызшы, барлық адамдар шынымен қамқорлықты қалайды
Бұл өз қолыңызда, сізден болды беріңіз
Толық өмір сүру, ашкөздікпен өмір сүру, бос өмір сүру,
Бос өмір
Біршама құлақ аспа тұрып, қорқынышта өмір сүру
Сыйластық үшін өмір сүру, оларға бар бар барeğin| керек керегі керегі бар нәрсе кере‘ аз tal өйөйvol taşı'' жоғары
Бұл өз қолыңызда, сізден болды беріңіз
Махаббат – бұлақ, нұрдың бұлағы
Жүректер отқа оранып, құмарлық өсетін жерде
Жарқын және шыншыл, жарқыраған жалын
Бұл оның күшімен көңілді де, ауырсынуды да жасайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз