When She Smiled At Him - Suzy Bogguss, Chet Atkins

He wasn’t prepared for a daughter he thought how nice

a son would have been

But she had her way with her father when she smiled at him

Years ago he stopped trying to change her he knew that

he just couldn’t win

She’d come home with stray dogs and strangers

He’s have to let 'em in when she smiled at him

Now those old memories linger in his mind she’s still only ten

And he’s still wrapped round her finger like the first

time when she smiled at him

When he gave her away at the wedding he paused for a moment and then

He whispered I think now I’m ready when she smiled at him

Now as the years fade into each other he may forget

some things now and then

But her face now so much like her mother’s carries him back again

To when she smiled at him

Now those old memories linger…

And he’s still wrapped round her finger like the first

time when she smiled at him

Ол қызға дайын емес еді, ол қалай жақсы деп ойлады

ұлы болар еді

Бірақ ол әкесіне күліп қараған кезде онымен бірге болды

Бірнеше жыл бұрын ол оны өзгерту әрекетін тоқтатты, ол мұны білді

ол жеңе алмады

Ол үйге қаңғыбас иттермен және бейтаныс адамдармен келетін

Ол оған күлген кезде, ол оларды ішке кіргізуі керек

Қазір сол ескі естеліктер оның есінде сақталып қалды, ол әлі он жаста

Және ол бұрынғыдай оның саусағын орап алады

ол оған күлген кезде

Оны үйлену тойында беріп жібергенде, бір сәт кідірді, содан кейін

Ол сыбырлады, ол оған күлгенде, мен қазір дайынмын деп ойлаймын

Енді жылдар бір-бірін бір-біріне өте                                                                                                                                                                                          |

кейде кейбір нәрселер

Бірақ оның жүзі қазір оның анасы тағы да оны қайтадан алып жатыр

Ол оған күлгенге дейін

Енді сол ескі естеліктер есте қалды...

Және ол бұрынғыдай оның саусағын орап алады

ол оған күлген кезде