Souvenirs - Suzy Bogguss

I set out like Kerouac in my American car

Carryin’a dream and a road map

Deep in my American heart

But where’s those mountain majesties

Where’s those waves of grain

Billboards from sea to shining sea man it ain’t the same

They got Mount Rushmore on a cup

Everybody needs one of those

For a dollar more more they’ll fill it up You can drink out of Lincoln’s nose

They got the Hard Rock t-shirts, they got Elvis, too And sooner or later,

mark my words

You know they’re gonna get you

I’ve been searchin’for the promised land

But it’s just another neon, come on roadside stand

Little tin toys that fall apart

That’s all they got here

I come all this way to find my heart

All I get is souvenirs

Baby I believed in you,

I thought you believed in me

I thought we had a love that’s true, not a close facsimile

Now I don’t want your dimestore ring, turns my finger green

I don’t want your dimestore love

I want the real thing

I’ve been searchin’for the promised land

But it’s just another neon, come on roadside stand

Little tin toys that fall apart

That’s all they got here

I come all this way to find my heart

All I get is souvenirs

Мен американдық көлігіммен Керуак сияқты жолға                            |

Арман мен жол картасы

Менің американдық жүрегімнің тұңғиығында

Бірақ бұл тау ұлылары қайда

Бұл астық толқындары қайда

Теңізден теңізден жарқыраған билбордтар бірдей емес

Олар шыныаяққа Рашмор тауын алды

Олардың біреуі  әркімге қажет

Тағы долларға                   Линкольн         ішуге                

Олар Hard Rock футболкаларын алды, олар Элвисті де алды және ерте ме, кеш пе,

сөздерімді белгілеңіз

Сіз олардың сізді алатынын білесіз

Мен уәде етілген жерді іздедім

Бірақ бұл жай ғана неон, жол бойындағы стендке келіңіз

Бөлініп қалатын кішкентай қалайы ойыншықтар

Бұл олардың мұнда алғанының бәрі

Мен жүрегімді                         осы                                              ��������������������������������������������������������������

Мен бар болғаны сувенирлер аламын

Балам, мен саған сендім,

Мен сені маған сенді деп ойладым

Бізде жақын факсимиль емес, шынайы махаббат бар деп ойладым

Енді мен сіздің сақинаңызды қаламаймын, саусағымды жасылға айналдырады

Мен сенің мәңгілік махаббатыңды қаламаймын

Мен нағыз нәрсені қалаймын

Мен уәде етілген жерді іздедім

Бірақ бұл жай ғана неон, жол бойындағы стендке келіңіз

Бөлініп қалатын кішкентай қалайы ойыншықтар

Бұл олардың мұнда алғанының бәрі

Мен жүрегімді                         осы                                              ��������������������������������������������������������������

Мен бар болғаны сувенирлер аламын