Something Up My Sleeve - Suzy Bogguss, Billy Dean

I can’t go on, the feelin’s gone, I don’t know where

I reach down deep inside of my heart, there’s nothing there

I know I can’t stay with him, still I don’t want to leave

I wish I had something up my sleeve

(Billy)

I can’t give in, and I can’t win 'cause she won’t fight

She tells me there’s nothing wrong but nothing’s right

No matter what I offer, it’s never what she needs

I wish I had something up my sleeve

(Both)

I can’t pretend

(She's sorry, I can tell)

I wish I could

(I know the feeling well)

It’s just no good

It looks like the spell is broken

My magic words

(It's not working anymore)

My slight of hand

(We've been through it all before)

My song and dance

If I can make it through the door, it’s over

I can’t pretend

(She's sorry, I can tell)

I wish I could

(I know the feeling well)

It’s just no good

It looks like the spell is broken

My magic words

(It's not working anymore)

My slight of hand

(We've been through it all before)

My song and dance

If I can make it through the door, it’s over

Over

I wish I had the power to make us both believe

I wish I had something up my sleeve

I wish I had something up my sleeve…

Мен жалғастыра алмаймын, сезім жоғалды, қайда екенін білмеймін

Мен жүрегімнің тереңіне қараймын, онда ештеңе жоқ

Мен онымен бірге бола алмайтынымды білемін, мен әлі кеткім келмейді

Қолымда бірдеңе болғанын қалаймын

(Билли)

Мен беріле алмаймын және жеңе де алмаймын, себебі ол ұрыспайды

Ол маған ештеңе жоқ, бірақ ештеңе дұрыс емес дейді

Мен не ұсынсам да, бұл оған ешқашан қажет емес

Қолымда бірдеңе болғанын қалаймын

(екеуі де)

Мен бола алмаймын

(Ол кешіріңіз, мен айта аламын)

Мен қалар едім

(Мен сезімді жақсы білемін)

Бұл жақсы болмайды

Сиқыр бұзылған сияқты

Менің сиқырлы сөздерім

(Ол енді жұмыс істемейді)

Менің қолым

(Біз мұның барлығын бұрын бастан өткердік)

Менің әнім мен биім

Есіктен  өте алсам,  бітті

Мен бола алмаймын

(Ол кешіріңіз, мен айта аламын)

Мен қалар едім

(Мен сезімді жақсы білемін)

Бұл жақсы болмайды

Сиқыр бұзылған сияқты

Менің сиқырлы сөздерім

(Ол енді жұмыс істемейді)

Менің қолым

(Біз мұның барлығын бұрын бастан өткердік)

Менің әнім мен биім

Есіктен  өте алсам,  бітті

Бітті

Мен екеуімізге сену үшін күшке ие болсам деймін

Қолымда бірдеңе болғанын қалаймын

Қолымда бірдеңе болғанын қалаймын...