Diamonds And Tears - Suzy Bogguss
С переводом

Diamonds And Tears - Suzy Bogguss

Альбом
Something Up My Sleeve
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202290

Төменде әннің мәтіні берілген Diamonds And Tears , суретші - Suzy Bogguss аудармасымен

Ән мәтіні Diamonds And Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diamonds And Tears

Suzy Bogguss

Оригинальный текст

Spent my life looking for

Happiness like it was buried treasure

Somewhere behind the secret door

Surely there were riches beyond measure

I would take my sanity to task

Walk across broken glass, to find it

And no mountain top was left unclimbed

Before I ever took the time to look inside me

These dreams of mine, these precious years

Oh, how they shine like diamonds and tears

The slow grace of time, the joy and the fears

Oh, how they shine like diamonds and tears

Oh, sure, there was love

And of course I thought it’d be my salvation

And in a way, I guess he was

There’s always room for higher education

Yes, I have said and heard the word goodbye

Felt the blade and turned the knife, sideways

But I’d crossed bridges while they’d burn

To keep from losing what I’ve learned, along the way

These dreams of mine, these precious years

Oh, how they shine like diamonds and tears

The slow grace of time, the joy and the fears

Oh, how they shine like diamonds and tears…

Перевод песни

Өмірімді іздедім

Бақыт көмілген қазына сияқты

Құпия есіктің артында бір жерде

Сансыз байлық болғаны сөзсіз

Мен ақыл-есі дұрыстығымды тапсырмаға барар едім

Оны табу үшін сынған әйнектің үстінен өтіңіз

Бірде-бір тау шыңы шықпаған

Мен ішіме қарауға уақыт алмас бұрын

Бұл армандарым, осы қымбат жылдар

О, олар гауһар тастар мен көз жасындай жарқырайды

Уақыттың баяу рақымы, қуаныш пен қорқыныш

О, олар гауһар тастар мен көз жасындай жарқырайды

Әрине, махаббат болды

Әрине, мен бұл менің құтқаруым деп ойладым

Бір жағынан, менің ойымша, ол болды

Жоғары білім алуға әрқашан орын бар

Иә, қоштасу сөзін айттым және естідім

Пышақты сезіп, пышақты бүйірге бұрыңыз

Бірақ мен көпірлерден олар жанып жатқанда өттім

Үйренгендерімді жоғалтып алмау үшін

Бұл армандарым, осы қымбат жылдар

О, олар гауһар тастар мен көз жасындай жарқырайды

Уақыттың баяу рақымы, қуаныш пен қорқыныш

О, олар гауһар тастар мен көз жасындай жарқырайды ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз