Төменде әннің мәтіні берілген Window Sash Weights , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Kil Moon
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song
8: 02 AM, April 25th, 2016, New York
Everything went fine at Sarah Lawrence College
While I was on stage I asked the kids to educate me on what exactly it is that
they study there
A person shouted:
«We do whatever the hell we want»
I replied, «Well, that’s what I’ve been doing all my life.»
I asked what their parents payed for them to do whatever the hell they want and
a girl in the front row said:
«$ 60, 000 a year»
I said, «Well, that’s what Walmart pays me to use my music in commercials and
that maybe I could go to their school one day too 'cause they all seem like
really nice people.»
I explained that Kirk Hammett from Metallica went to college after Metallica
made it, which was met with a thud
A nice girl named Sophie played piano on a few songs with us because my mic
couldn’t reach the piano
She played the four notes on «Richard Ramirez…"and «Carry Me Ohio"really,
really, well
That was a lot of fun
We also played «When Doves Cry"in honor of Prince, who died the night before
Steve Shelley played drums with me that night, by the way
What a great drummer
Steve’s also a really nice guy
Great acoustics in the room and the show went really well
And we got out of there by midnight
What a cool group of kids and a nice promoter named Max
It was the first show he ever promoted and he gave me a check in an envelope,
which I actually didn’t open until just now here in my New York hotel three
nights after the gig
This is what his note said:
«Dear Mark, first of all thank you so much for playing Sarah Lawrence College.
Even though we have a really small school and don’t get much attention,
we have a really lot of passionate kids.
I know every single one of them is
thrilled to have you come.
Your music means so much to so many.
I first heard
your music when I was searching songs about Los Angeles
For a project in high school.
I was fifteen or sixteen, and I came across «Cruiser"and it changed everything for me. It was the music I had been searching
for for a long time.
Some people say your music makes them sad and that you
make sad music.
I don’t know, I guess I disagree.
Your music was and is a
comfort to me.
I feel a sort of connection to it that is less a melancholic
thing but more a reassuring thing
I was taking a seven-hour train across the state of New York.
I listened to the
entirety of Benji and Red House Painters I back-to-back.
I thought of a lot of
things when I listened to those records.
And somehow it brought me ease to know
someone that was thinking some of those same things.
It was calming and even
though I’m writing this letter before you even take the stage, I know the scene
you perform tonight will be one of my most enjoyable moments.
So thank you
again so much for coming, I hope you had a nice time
And I hope this letter finds you well.
Looking forward to the next record,
the Jesu/Sun Kil Moon LP was great.
And hopefully I can see you again on
November 10th in Brooklyn.
Best wishes and thanks again
Max»
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні
8: 02 AM, 25 сәуір, 2016 жыл, Нью-Йорк
Сара Лоуренс колледжінде барлығы жақсы өтті
Мен сахна ...
олар сонда оқиды
Бір адам айқайлады:
«Біз өзіміз қалаған соның жасаймыз
Мен —————————————————————————————————————————————————————————————— деп жауап бердім.
Мен олардың ата-аналары олар үшін не істесе, олардың не үшін төлейтінін сұрадым
алдыңғы қатарда бір қыз айтты:
«Жылына 60 000 $»
Мен былай дедім: «Вальмарт менің музыкамды жарнамаларда пайдалану үшін және
Мүмкін, мен де бір күні олардың мектебіне барармын, өйткені олардың бәрі бірдей сияқты
шынымен жақсы адамдар ».
Мен Metallica-дан Кирк Хамметтің Metallica-дан кейін колледжге барғанын түсіндірдім
жасады, ол дүбірмен қарсы алды
Софи есімді жақсы қыз бізбен бірнеше әнде пианинода ойнады себебі менің микрофоным
пианиноға жете алмады
Ол «Ричард Рамирес...» және «Карри мені Огайо» фильмдерінде төрт нотаны ойнады.
шынымен, жақсы
Бұл өте қызық болды
Біз сондай-ақ түнде қайтыс болған ханзаданың құрметіне «Көгершін жылаған кезде» ойнадық
Айтпақшы, сол түні Стив Шелли менімен барабан ойнады
Қандай керемет барабаншы
Стив сонымен қатар өте жақсы жігіт
Бөлмедегі керемет акустика және шоу өте жақсы өтті
Және бізден түн ортасынан шықтық
Қандай керемет балалар тобы және Макс есімді жақсы промоутер
Бұл ол бұрын-соңды насихаттаған алғашқы шоу болды және ол маған конвертте чек берді,
Мен оны дәл осы уақытқа дейін Нью-Йорктегі үш қонақүйде ашпадым
концерттен кейінгі түндер
Бұл оның жазбасында айтылған:
«Құрметті Марк, ең алдымен Сара Лоуренс колледжінде ойнағаныңыз үшін үлкен рахмет.
Бізде шын мектебіміз бар болғанымен көп көңіл бөлінбесе де,
бізде шынымен құмар балалар көп бар.
Мен олардың әрқайсысы болатынын білемін
келгеніңізге қуаныштымын.
Сіздің музыкаңыз соншама көп нәрсені білдіреді.
Мен алғаш естідім
Лос-Анджелес туралы әндерді іздеген кездегі музыкаңыз
Орта мектептегі жоба үшін.
Мен он бес-он алты жаста едім, мен «Крузерді» кездестірдім, ол мен үшін бәрін өзгертті. Бұл мен іздеген музыка болды.
ұзақ уақытқа
Кейбір адамдар сіздің музыкаңыз оларды ренжітеді, ал сіз деп айтады
қайғылы музыка жасаңыз.
Мен білмеймін, келіспеймін.
Сіздің музыкаңыз болды және болып табылады
мені жұбату.
Мен онымен бір бір байланысты меланхолик аз байланысты бір түрін сезінемін
нәрсе, бірақ сенімдірек нәрсе
Мен Нью-Йорк штатында жеті сағаттық пойызбен жүрдім.
Мен тыңдадым
Бенджи және Қызыл үй суретшілерінің барлығы Мен арт-бір кезек .
Мен көп ойландым
сол жазбаларды тыңдаған нәрселер
Және ол маған білуге жеңілдік әкелді
сол нәрселердің кейбірін ойлап жүрген біреу.
Ол тыныштандыратын және біркелкі болды
Мен бұл хатты сіз сахнаға шықпай тұрып жазып отырмын, мен бұл көріністі білемін
Сіз бүгін кешке өнер көрсетесіз, менің ең жағымды сәттерімнің бірі болады.
Сондықтан рахмет
Келгеніңіз үшін тағы да көп рахмет, уақытыңызды жақсы өткізді деп үміттенемін
Бұл хат сізді жақсы табады деп үміттенемін.
Келесі рекордты күтеміз,
Jesu/Sun Kil Moon LP тамаша болды.
Сізді тағы да көремін деп үміттенемін
10 қараша Бруклинде.
Ең жақсы тілектер мен тағы да рахмет
Макс»
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжінің әні, бұл менікі
Сара Лоуренс колледжі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз