Philadelphia Cop - Sun Kil Moon
С переводом

Philadelphia Cop - Sun Kil Moon

Альбом
Common As Light And Love Are Red Valleys Of Blood
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
647020

Төменде әннің мәтіні берілген Philadelphia Cop , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен

Ән мәтіні Philadelphia Cop "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Philadelphia Cop

Sun Kil Moon

Оригинальный текст

Walking to my girlfriend’s in Telegraph with a hand full of roses

Stopped through a corner store, on the TV a Philadelphia cop shot by ISIS

30,000 people murdered in the USA in 2015

And when I go in the studio later today we’re gonna put up a mic and about this

I might sing

See I don’t give a fuck about things like who’s the best or the worst on Twitter

And the other social media, money-making scheme turning you into a zombie

Jerking you off, masturbator, procrastinator

While the kids in Silicon Valley take your money and say, «Can we get the check,

waiter?»

While they bulldoze your favorite building in town and turn it into a fucking

fruit shake maker

You got the brains to be the next Norman Mailer

You got the longevity to be the next Elizabeth Taylor

You got the class to be the next James fucking Spader

You got the swagger to be the next Stiv fucking Bator

But are you sitting on the toilet staring at your phone like a perfectly

tailored, made-to-order puppet

I ain’t no one’s puppet, I ain’t no one’s puppet, I ain’t no one’s puppet,

I ain’t no one’s puppet

I ain’t no one’s fucking puppet, I ain’t no one’s fucking puppet,

I ain’t no one’s fucking puppet, I ain’t no one’s fucking puppet

Okay, so here I am, back home

I’m gonna read another chapter of this book, Beatlebone

The part so far that’s made me the most smile is the page that has multiple

uses, uses of the word «wily»

That’s me, a wily motherfucker

Come to Massillon and that’s what you get, sucker

Gimme a one out of five, a big fat ten

Give me a two, either way it’s all after me

And to all of you I say:

«Oh my god, you’re a music journalist!

Do you get to go to SXSW?»

«Yeah, pretty much every year.

I mean, the magazine I work for sends me out

there.»

«Oh my god, that sounds like such a blast.»

«Yeah, it’s a lot of fun.

I mean, it’s super hard to get into VIP-after-show

parties but, I don’t know, maybe if you tag along I might be able to get you in.

«Oh my god, you get to meet the bands?»

«Yeah, totally.

I’m friends with Jim James, Dr. John Misty, a bunch of people.

Hold on a second, Sufjan Stevens just texted me right now.»

«Oh, no way.

I love him.

So do you get to wear laminate?»

«Yeah, I mean it makes me feel a little self-conscious but, you know,

you sort have to, you know, get into certain shows.»

«Oh my god, that’s so cool!»

Let me ask you: do you own your own story

Being pimped the fuck out like a pay for a hoe

If you’re a man in charge, claim you’re a staunch feminist then give a woman

your job or shut the fuck up

«Queen Bitch» is a cool David Bowie song

And so is «Rebel Rebel» and «Diamond Dogs»

Can you hear me to talking to you, Major Tom?

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one

Should my girl be knocking

When we see each other everything’s stopping

Yes who my girl be knocking

When we see each other everything’ll be stopping

Oh, how I love her

Oh, how I love her

I’m watching Cocaine Cowboys Part Three

Girlfriend will be here at 7:00 then we’re gonna go see a movie

Next week, got me a show in LA

Just had a nice dinner at the Elite Cafe

Walk to the movie and decide to skip our plan

Came back, turned on the TV, and watch The Falcon and the Snowman

All the way to the end, where they’re walking side by side

Ankle chains in prison

And we watched a show on the Mongols with Lisa Ling hosting

Then we watched some shit about Satanists

Taking over Detroit

I gotta say, Detroit being taken over by Satanists was pretty soft stuff

Now it’s 3:03 AM and the rain is pouring down

When I wake in the morning all I care about is that you’re around

Now it’s 3:04 AM and the rain is pouring down

When you’re beside me, that’s all I care about

Oh, how I love you

Oh, how I love you

Woke up, went to the studio

Came back and turned on CNN

David Bowie had died, there’s a picture of El Chapo shaking hands with Sean Penn

Goddamn, like I said, we watched The Falcon and the Snowman the night before

With Sean Penn and Timothy Hutton

Bowie song played while the falcon soared

This isn’t America, oh

This isn’t America, oh

I woke up again, went to the studio and I

I tuck myself away

I sang a song in honor of my father

And I sang Roy Harper’s «Another Day»

The piano, just like the nylon string guitar

It makes me sleepy

And I find myself in bed early for me, about 11:30

Bowie’s face kept repeating over, and over, and over, and over again

A video of one of my earliest heroes laying in a hospital bed

And more and more, Sean Penn shaking hands with El Chapo

That motherfucker killed ten times more people than Jim Fucking Jones

That motherfucker killed more people than that

Plus Waco

That motherfucker killed more people than that crazy fuck did on the Norwegian

island Utøya and Oslo

Go back to the other part now

Go back to the other part now

As I probably took 5:00 AM, talk to a friend

Who’d met Bowie back in '97

The Bowie’s fiftieth birthday celebration in Madison Square Garden

My first listen was during the summer between the second and third grade

I flew to see my grandma and my stepgrandfather down in LA

I played the song «Young Americans» over and over and over on the airplane

The song chugged along like a train, the backup singers wailed

And the saxophone sang

I’m in Room 214, Normandie hotel, Koreatown, Los Angeles

Me and my band played last night, we played David Bowie’s «Win»

I think we did it justice

And I talked briefly about the first time that I heard his soulful voice on

that flight

I was among my friends and my fans and I got to sing

It was a really nice night

«Young Americans»

«Win»

«Fascination»

«Right»

«Can You Hear Me»

«Across the Universe»

«Fame»

Somebody up there likes me

And he was up on the eleventh floor

Watching the cruisers below

David Bowie was original and that’s the part that spoke to me the most

Ooh, alright

Ooh

Ooh, alright

Ooh

Just back from a play starring Rainn Wilson

Thom Pain (Thom Pain)

He pulled it off brilliantly and tomorrow I’m getting on a plane (getting on a

plane)

Now I’m back at home, reading Beatlebone

6:29 AM (6:29 AM)

A work of fiction sorta based on John Lennon

Running from fame (running from fame)

But now I’m at home, stayed up late

Waiting for Deontay Wilder to fight (Deontay Wilder to fight)

I was so tired from the show and the construction at the hotel that started

when it got late (when it got late)

Now it’s 3:08 PM, January 17th (January 17th)

It’s Muhammad Ali’s birthday and I’m gonna watch When We Were Kings (When We

Were Kings)

Now it’s late, January 19th

Glenn Frey died, so did Lemmy

It happens in threes (it happens in threes)

But more gonna die this year, it’s around the corner

You’ll see (you'll see)

And I stayed up late that night, locking night out

Working like a worker bee (working like a worker bee)

Then when day, Lord, I watched the Marlon Brando documentary

And it’s 4:36 AM

And the rain is pouring

And tomorrow, like always

I’m gonna be recording

And it’s 4:37 AM and the rain is pouring

Tomorrow’s gonna be another fantastic voyage

And it’s 4:37 AM and the rain is pouring

And tomorrow’s gonna be another fantastic voyage

Oh, how I love you

Oh, how I love you

Oh, how I love you

Oh, how I love you

Перевод песни

Қолым раушанға толы телеграфтағы қызымның үйіне бару

Бұрыш дүкенінде теледидар            филадельфия              полицей                                                                                 дүкен  бұрыштық дүкенінде  тоқтап 

2015 жылы АҚШ-та 30 000 адам өлтірілді

Бүгін кешке студияға барғанымда микрофон қоямыз және осы туралы 

Мен ән айтуым мүмкін

Мен Twitter-дегі ең жақсы немесе ең жаман сияқты нәрселерге мән бермейтінімді қараңыз.

Ал басқа әлеуметтік желілер, сізді зомбиге айналдыратын ақша табу схемасы

Сізді жұлып алу, мастурбатор, прокрастинатор

Силикон алқабындағы балалар ақшаңызды алып: «Чекті ала аламыз ба?

Даяшы?»

Олар сіздің қаладағы сүйікті ғимаратыңызды бульдозермен қиратып,                                                                                                                      

жеміс коктейль жасаушы

Келесі Норман Мейлер болу үшін сізде ақыл бар

Сіз келесі Элизабет Тейлор болу үшін ұзақ өмір сүрдіңіз

Сіз келесі Джеймстің лас Спайдер болатын сыныбын алдыңыз

Сіз келесі Stiv блян Батор болуға жақсы болдыңыз

Бірақ сіз дәретханада сіз өзіңіздің телефоныңызға керемет түрде қарап отырсыз ба?

тігілген, тапсырыс бойынша жасалған қуыршақ

Мен ешкімнің қуыршағы емеспін, мен ешкімнің қуыршағы емеспін, мен ешкімнің қуыршағы емеспін,

Мен ешкімнің қуыршағы емеспін

Мен ешкімнің қуыршақтары емеспін, мен ешкімнің қуыршақтары емеспін,

Мен ешкімнің қуыршақтары емеспін, мен ешкімнің қуыршақтары емеспін

Жарайды, міне, үйге оралдым

Мен бұл кітаптың Beatlebone атты тағы бір тарауын оқимын

Осы уақытқа дейін маған ең күлімсіреуге мәжбүр етті, бұл көп нәрсе

"wily" сөзінің қолданылуы, қолданылуы

Бұл мен, алаяқ ана

Массильонға келіңіз, соны аласыз, сорғыш

Маған бестен бір, үлкен ондық беріңіз

Маған екі-екі, не менің соңымнан кейін

Баршаңызға  айтамын:

«Құдай-ау, сен музыкалық журналистсің!

SXSW-ке  бара аласыз ба?»

«Иә, жыл сайын.

Яғни                                                                                         |

Ана жерде.»

«Құдайым-ау, бұл қатты жарылыс сияқты.»

«Иә, бұл өте қызық.

Айтайын дегенім, шоудан кейін VIP-ке кіру өте қиын

кештер, бірақ, білмеймін, егер сіз бірге белгілесеңіз, мен сізді кіргізуім мүмкін.

«Құдайым-ау, сіз топтарды кездестіре аласыз ба?»

«Иә, мүлде.

Мен Джим Джеймспен, доктор Джон Мистимен, бір топ адамдармен доспын.

Күте тұрыңыз, Суфжан Стивенс дәл қазір маған SMS жіберді.»

«Ой, болмайды.

Мен оны сүйемін.

Сіз ламинат  кие аласыз ба?»

«Иә, бұл мені аздап өзімді сезінуге мәжбүр етеді, бірақ, білесіз бе,

Сіз белгілі бір шоуларға қатысуыңыз керек ».

«О, құдай, бұл өте керемет!»

Сізден сұрайын: өз тарихыңыз бар ма?

Кепшінің ақысын төлегендей сутенердену

Егер сіз жауапты адам болсаңыз, онда сіз кәмелетке толмаған феминистік болсаңыз, онда әйел беріңіз

сіздің жұмысыңыз немесе жауыңыз

«Queen Bitch»                                                                               Queen |

«Бүлікшіл бүлікші» және «Гауһар иттер» де солай

Сізбен сөйлескеніңізді ести аласыз ба, үлкен том?

Он, тоғыз, сегіз, жеті, алты, бес, төрт, үш, екі, бір

Менің қызымның соғуы керек пе?

Бір-бірімізді көргенде бәрі тоқтайды

Иә, қызым кімді қағып жатыр

Бір-бірімізді көргенде бәрі тоқтайды

О, мен оны қалай жақсы көремін

О, мен оны қалай жақсы көремін

Мен Кокаин Ковбойларының Үшінші бөлімін көріп жатырмын

Қыздар мына жерде 7: 00-де болады, содан кейін біз кино көреміз

Келесі аптада маған шоу алдым

Жаңа ғана Elite кафесінде жақсы түскі ас іштік

Фильмге барып, жоспарымызды өткізіп жіберуді шешіңіз

Қайтып келіп, теледидарды қосып, "Сұңқар мен Ақшақарды" көріңіз

Соңына дейін, олар жаяу жүргендер

Түрмедегі тобық шынжырлары

Біз Лиза Лингтің жетекшілігімен моңғолдар туралы шоуды тамашаладық

Содан кейін сатанистер туралы біраз нәрсені көрдік

Детройтты басып алу

Айта кету керек, Детройтты сатанистер басып алғаны өте жұмсақ болды

Қазір түнгі 3:03 және жаңбыр  жауып жатыр

Таңертең оянсам, мені алаңдататын нәрсе - сенің қасыңда екенің

Қазір таңғы 3:04 және жаңбыр  жауып жатыр

Сіз менің жанымда болсаңыз, мен                                                                             

О, мен сені қалай жақсы көремін

О, мен сені қалай жақсы көремін

Оянып, студияға бардым

Қайтып келіп, CNN қосылды

Дэвид Боуи қайтыс болды, Эль Чапоның Шон Пеннмен қол алысып тұрған суреті бар

Қарғыс атсын, мен айтқандай, біз алдыңғы түнде «Сұңқар мен Ақшақарды» көрдік.

Шон Пенн және Тимоти Хаттонмен

Сұңқар қалықтаған кезде Боуи әні ойнады

Бұл Америка емес, о

Бұл Америка емес, о

Мен қайтадан оянып, студияға бардым

Мен өзімді тастап кеттім

Мен әкемнің құрметіне ән айттым

Мен Рой Харпердің «Another Day» әнін орындадым.

Фортепиано, нейлон ішекті гитара сияқты

Бұл мені ұйқылайды

Мен мен төсекке ерте                                                                                       төсекке                     төсекке               төсекке            төсекке ер          төсекке            төсекке ерте        төсекке  жата кетемін

Боуидің беті қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта қайталана берді

Менің ежелгі кейіпкерлерімнің бір аурухана төсегінде  жатқан  бейне 

Шон Пенн Эль Чапомен қол алысып жатқаны тағы бар

Бұл анау Джим Фукинг Джонсқа қарағанда он есе көп адамды өлтірді

Анау анау одан да көп адамды өлтірді

Плюс Вако

Әлгі анау норвегиялықты өлтіргеннен де көп адамды өлтірді

Утойя аралы және Осло

Басқа бөлікке оралыңыз

Басқа бөлікке оралыңыз

Мен 5: 00-ге дейін барғаным, досымен сөйлесіңіз

97 жылы Боуиді кім кездестірді

Мэдисон Сквер Гардендегі Боуидің елу жылдығын тойлау

Менің алғашқы тыңдауым жазғы уақытта екінші және үшінші сынып арасындағы болды

Мен әжем мен                                   әкем               көруге ұштым

Мен «Жас америкалықтар» әнін ұшақта қайта-қайта ойнадым

Ән пойыздай ілгерілеп, қосалқы әншілер жылап жіберді

Ал саксофон ән айтты

Мен 214-бөлмедемін, Normandie қонақүйі, Корейтаун, Лос-Анджелес

Кеше түнде мен мен  тобым ойнадық, Дэвид Боуидің «Жеңіс» әнін ойнадық.

Менің ойымша, біз оны әділеттіміз

Мен оның жанды дауысын алғаш естігенім туралы қысқаша айтып бердім

сол рейс

Мен достарым мен жанкүйерлерімде болдым, ән айтуым керек

Бұл шын жақсы түн болды

«Жас американдықтар»

«Жеңу»

«Қызығу»

«Оң»

«Сен мені ести аласың ба»

«Әлем бойынша»

«Атақ»

Мені жоғарыдағы біреу ұнатады

Ол он бірінші қабатта тұрды

Төмендегі крейсерлерді тамашалау

Дэвид Боуи өзіндік еді, және бұл маған ең көп айтты

Ой, жарайды

Ой

Ой, жарайды

Ой

Раинн Уилсон ойнаған спектакльден жаңа ғана оралдым

Том ауруы (Thom Pain)

Ол оны керемет түрде шешіп алды, мен ертең ұшаққа мінемін (мінемін)

ұшақ)

Қазір мен үйге оралып жатырмын, беттеу

6:29 (6:29)

Джон Леннонға негізделген көркем шығарма

Даңқтан қашу (даңқтан қашу)

Бірақ қазір үйде   кеш   тұрдым

Деонтей Уайлдердің жекпе-жегін күтуде (Деонтей Уайлдердің жекпе-жегі)

Мен шоу мен қонақүйдегі құрылыстан  қатты шаршадым

кеш    кеш         кеш        кеш                                                                                                                                                                                                                |

Қазір 17 қаңтар (17 қаңтар) 15:08

Бұл Мұхаммед Әлидің туған күні, мен "When Were Kings" фильмін көремін

Патша болды)

Қазір кеш, 19 қаңтар

Гленн Фрей де, Лемми де қайтыс болды

Бұл алдамаларда болады (бұл үш рет болады)

Бірақ биылғы жылы көбірек өледі, бұл бұрышта

Сіз көресіз (көресіз)

Мен сол түні кеш ұйықтап, түнді сыртта қалдырдым

Жұмысшы ара сияқты жұмыс істеу (жұмысшы ара сияқты жұмыс істеу)

Содан кейін, лорд, мен Марлон Брандоның деректі фильмін көрдім

Және сағат 4:36

Ал жаңбыр құйып жатыр

Ал ертең, әдеттегідей

Мен жазатын боламын

Сағат 4:37 және жаңбыр құйып жатыр

Ертең тағы бір керемет саяхат болады

Сағат 4:37 және жаңбыр құйып жатыр

Ал ертең тағы бір керемет саяхат болады

О, мен сені қалай жақсы көремін

О, мен сені қалай жақсы көремін

О, мен сені қалай жақсы көремін

О, мен сені қалай жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз