Төменде әннің мәтіні берілген Vague Rock Song , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Kil Moon
This is my vague rock song
Everybody sing along
This is my vague rock song
Everybody sing along
This is my vague rock song
Everybody sing along
This is my vague rock song
Everybody’s gotta have one
This is my vague rock song
Everybody sing along
This is my vague rock song
Everybody’s gotta have one
This is my vague rock song
Everybody sing along
Sounds a little like Biz Markie
Or Cypress Hill with a little bit of me
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Watch out right here
You weren’t expecting this
Frank Zappa part
This little part’s gonna be good, this little part’s gonna be good
Let’s go to Africa
Rumble in the jungle
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
I hope you like my vague rock song
And that you aren’t too terribly bummed
I hope you like this vague rock song
I feel it’s one that you can hum
And the words are not too many or too fast
I feel it’s something that everyone can grasp
You gotta have a vague rock song
In your catalog that everyone can sing along
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance
Went on a walk today
Stopped at the gym and I lifted some weights
I’m middle-aged and feeling out of shape
Don’t wanna look like a California raisin
It’s the natural evolution of life
Gotta lay off bread, pasta, and white rice
Gotta get outta bed sometime and break a sweat
Doc says I need to diet and a steady exercise regiment
On the way to the studio I stop into a store
The woman was staring at a TV that was blaring
I said, «Damn, what’s going on?»
She said, «A chlorine attack in Syria.
People are hospitalized and four of them
are gone.»
Then a homeless guy came in begging her for food
He said, «It's hot out here.
I’m not a thief.
Please, ma’am, can you give me
something cool?»
She stepped away from the cash register
I walked over to the refrigerator
She said, «Okay, please pick an ice cream, sir.»
He said, «Thank you, ma’am,» and carefully selected a mint-flavored Klondike bar
I said, «That was nice of you.
Where are you from?»
She said, «Syria
And that’s why the glum look on my face»
All of a sudden the world got gray
So quit dancing at least for today
One minute there’s life and love
Next minute, red valleys of blood
All of a sudden the world got gray
So quit dancing at least for today
One minute there’s life and love
Next minute, red valleys of blood
So there goes my vague rock song
I really tried but there’s wars going on
And Syrian grocery clerks with sad looks in their eyes
Having interactions with homeless guys
So there goes my vague rock song
You no longer need to sing along
Try to do something nice today
Send your a lover a nice bouquet
Of flowers and say «I love you»
Though I gave it my best try
I learned that I’m not a vague rock guy
Бұл рок ән рок әнім
Барлығы қосылып ән айтады
Бұл рок ән рок әнім
Барлығы қосылып ән айтады
Бұл рок ән рок әнім
Барлығы қосылып ән айтады
Бұл рок ән рок әнім
Әркімде біреуі болуы керек
Бұл рок ән рок әнім
Барлығы қосылып ән айтады
Бұл рок ән рок әнім
Әркімде біреуі болуы керек
Бұл рок ән рок әнім
Барлығы қосылып ән айтады
Біз Маркиге ұқсайды
Немесе Кайпарис Хилл менімен аздап бар
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Дәл осы жерден сақ болыңыз
Сіз мұны күтпеген едіңіз
Фрэнк Заппа бөлігі
Бұл кішкене бөлік жақсы болады, бұл кішкене бөлік жақсы болады
Африкаға барайық
Джунглиде күбірлеу
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Али, бома сен
Менің вагонның рок әні ұнайды деп сенемін
Және сіз қатты ашуланбағансыз
Сізге бұл анық емес рок әні ұнайды деп үміттенемін
Менің ойымша, бұл сіз ызылдауға болатын нәрсе
Сөздер тым көп немесе тым жылдам емес
Менің ойымша, бұл әркім түсіне алатын нәрсе
Сізде анық емес рок ән болуы керек
Барлығы бірге ән айта алатын каталогыңызда
Қазір келіңіз, барлығы билейді (кіреді)
Қазір келіңіз, барлығы билейді (кіреді)
Қазір келіңіз, барлығы билейді (кіреді)
Қазір келіңіз, барлығы билейді (кіреді)
Қазір келіңіз, барлығы билейді (кіреді)
Қазір келіңіз, барлығы билейді (кіреді)
Қазір келіңіз, барлығы билейді (кіреді)
Келіңіздер, барлығы билеңіз
Бүгін қыдырдым
Тренажер залында тоқтадым, мен біраз салмақ көтердім
Мен орта жастамын және өзімді дұрыс емес сезінемін
Калифорния мейізіне ұқсағыңыз келмейді
Бұл өмірдің табиғи эволюциясы
Нан, макарон және ақ күрішті тастау керек
Бірде төсектен тұрып, терлеу керек
Дәрігер маған диета және тұрақты жаттығулар жасау керектігін айтады
Студияға барар жолда дүкенге тоқтадым
Әйел шуылдаған теледидарға қарап отырды
Мен: «Қарғыс атсын, не болып жатыр?»
Ол: «Сириядағы хлор шабуылы.
Адамдар ауруханаға жатқызылды, олардың төртеуі
кетті.»
Сол кезде үйсіз жігіт одан тамақ сұрап кіріп келді
Ол: «Бұл жерде күн ыстық.
Мен ұры емеспін.
Өтінемін, ханым, маған бере аласыз ба?
керемет нәрсе?»
Ол кассадан алыстап кетті
Мен тоңазытқышқа қарай жүрдім
Ол: «Жарайды, балмұздақ алыңыз, сэр».
Ол: «Рахмет, ханым» деді де, жалбыз хош иістендірілген Клондайк барын мұқият таңдады
Мен: «Бұл сізге ұнады.
Сіз қайдансыз?»
Ол: «Сирия
Міне, сондықтан менің бетімде мұңая көрінеді»
Кенет әлем сұр түсті
Сондықтан би билеуден кем дегенде бүгін
Бір минутта өмір мен махаббат бар
Келесі минутта қызыл қанды алқаптар
Кенет әлем сұр түсті
Сондықтан би билеуден кем дегенде бүгін
Бір минутта өмір мен махаббат бар
Келесі минутта қызыл қанды алқаптар
Сонымен |
Мен шынымен тырыстым, бірақ соғыстар болып жатыр
Ал сириялық азық-түлік сатушыларының көздері мұңды
Үйсіз жігіттермен араласу
Сонымен |
Енді қосылып ән айту қажет емес
Бүгін жақсы нәрсе жасауға тырысыңыз
Ғашықтарыңызға әдемі гүл шоғын жіберіңіз
Гүлдер мен «Мен сені сүйемін» деп айт
Мен оны бердім, бірақ мен ең жақсы көрдім
Мен өзімнің рок-жігіт емес екенімді білдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз