UK Blues 2 - Sun Kil Moon

Oh England

Oh the gloom

I just left my horribly, lonely room

I walk to the church

Where I would play

That cold, gray August day

Before I went on

I knew you were there

But I put it on

Like I didn’t care

Just played and sang

As well as I could

If we were to meet

Well then we would

When I saw your face

Yea, it was still

That one from those early Harmony films

There on that dark Manchester night

A riot began

But things felt alright

Off to a pub

With chatty young Brits

Listening to all of their horse shit

Glanced at your boots

The watch on your wrist

How do I pull you away?

Well you’re staying down the street

Could I help you off of your sleepy feet?

Your eyes are far and glazy

Could I walk you back?

Don’t be crazy

Crazy, crazy

Could I have this night

And sing you to sleep?

Crazy, crazy

Morning came

A note from the desk

Belfast?

you asked

And I said yes

Ironed my shirt

And polished my shoes

But nothing would kill my UK blues

UK blues

From the top of my head

To the heels of my shoes

UK blues

Inside my head

And inside my shoes

We met up on the main street of town

Played a half empty room full of clowns

When I was done some drunk Irish moon

Said worst night I’ve had since (only part I can’t decipher)

Had some laughs

And signed autographs

Grabbed my pitiful handful of cash

The night was slipping off too soon

Tomorrow goodbye, sad Irish moon

We walked along

You slightly ahead

Till we landed on your big king bed

Our brains burned

Our bodies hurt

I like your stockings

And long leather skirt

I’m fading off

Could I stay the night?

Don’t be crazy

It doesn’t feel right

Come on, really?

Are you sure?

God, fuck this lonely tour

Walked back down those terrible halls

Past those dark chocolate brown walls

Looked up at the ceiling

Like old skin peeling

You never write

And you never call

I sometimes wonder

Will you at all?

Well time has passed

Doesn’t phase me

Don’t be crazy

О Англия

О, қараңғылық

Мен қорқынышты, жалғыз бөлмемнен шықтым

Мен шіркеуге барамын

Мен ойнайтын жер

Сол суық, сұр тамыз күні

Мен жалғастырмас бұрын

Мен ол жерде екеніңізді білдім

Бірақ мен қойдым

Маған мән бермеген сияқты

Тек ойнап, ән айтты

Мен болғандай          

Біз кездесетін болсақ

Олай болса, болар едік

Мен сенің жүзіңді көргенде

Иә, әлі болды

Бұл алғашқы Гармония фильмдерінен

Манчестердің сол қараңғы түнінде

Тәртіпсіздік басталды

Бірақ бәрі жақсы болды

Пабқа  барыңыз

Әңгімелескен жас британдықтармен

Барлық аттарын тыңдаңыз

Етігіңізге қарады

Қолыңыздағы сағат

Мен сені қалай аламын?

Сіз көшеде тұрасыз

Ұйқысыз аяқтарыңыздан арылуға көмектесе аламын ба?

Көздерің алыс және жалтыраған

Мен сізді қайтарып бере аламын ба?

Жынды болмаңыз

Жынды, жынды

Мен бұл түнді аламын ба?

Ұйықтау үшін ән айтасыз ба?

Жынды, жынды

Таң атты

Үстелден жазба

Белфаст?

деп сұрадың

Мен иә дедім

Көйлегімді үтіктеп қойдым

Аяқ киімімді жылтыраттым

Бірақ менің Ұлыбританиялық блюзімді ештеңе өлтіре алмайды

Ұлыбритания көгілдірлері

Менің басымның төбесінен 

Аяқ киімімнің өкшесіне дейін

Ұлыбритания көгілдірлері

Менің басымның ішінде

Және аяқ киімімнің ішінде

Біз қаланың басты көшесінде кездестік

Сайқымазақтарға толы жарты бос бөлмені ойнадым

Мен біраз мас ирланд айы болған кезде

Содан бері өткізген ең нашар түнді айттым (тек бір бөлігін шеше алмаймын)

Біраз күлді

Және қолтаңбалары бар

Менің аянышты уыс қолма-қол ақшамды алды

Түн тым ерте кетті

Ертең қош бол, қайғылы ирланд айы

Біз жүрдік

Сіз сәл алдасыз

Үлкен патша төсегіңізге қонғанша

Миымыз өртеніп кетті

Денеміз ауырады

Маған сіздің шұлықтарыңыз ұнайды

Және ұзын былғары юбка

Мен тозып бара жатырмын

Мен түней аламын ба?

Жынды болмаңыз

Бұл дұрыс емес

Кәне, шынымен бе?

Сіз сенімдісіз бе?

Құдай-ау, бұл жалғыз турды бұз

Сол қорқынышты залдармен қайта жүрдім

Қара шоколадты қоңыр қабырғалардан өтті

Төбеге қарады

Терінің ескі пилингі сияқты

Сіз ешқашан жазбайсыз

Ал сен ешқашан қоңырау шалмайсың

Мен кейде таңғаламын

Сіз боласыз ба?

Жақсы уақыт өтті

Мені фазаға салмайды

Жынды болмаңыз