Төменде әннің мәтіні берілген UK Blues , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Kil Moon
Arrived in Helsinki, tired and sticky
My body hit the bed, I almost fell dead
Got to the venue, they ink-st&ed my wrist, waitress asked me Mark…
Meat or white fish?
Got up on the stage, the sound it was ok
But I struggled like a marlin on an unlucky day
Tried a few new songs, they looked at me like what?
Where’s Katy Song, Mistress and Grace Cathedral Park?
Finland, Finland
So many trees, John Denver would be pleased
Finland, Finland
Cold as ice but the waitress she was nice
Met a Finn after.
She was thin as a waif.
Big viking stepped in, big old oaf named Leif
Went back to my room, alone and I cried
been a year to the day, that my Kit Kat died
Left Helsinki, the next stop was Aarhus
A taxi, two airplanes, and a fucking shuttle bus
Denmark, Denmark
Everybody’s white, everyone rides bikes
Denmark, Denmark
Everyone rides bikes, everybody’s white
Left for London via Copenhagen, for a concert in the park at 1:30pm
Got up on the stage, people gathered round
Retro 80s band… drownded out my sound
went and got my check, went back to my room
Feeling suicidal, feeling full of gloom
Turned on the TV, there was rioting &stuff…
As if this city isn’t depressing enough
London, London
It’s all the rage if your favorite color’s beige
London, London
Look right, look left, makes me think of death
Off to Manchester, then to Bristol
Had a show on a boat, it was half full
Guy in the front, heckled me all night
Skin was a sickly mix of grey, pink, and white
Went back to my room, more riots on the news
Homesick as fuck, I got the UK blues
Bristol, Bristol
Cobblestone streets, people missing teeth
Bristol, Bristol
Is this really what people eat?
Back to London, then to Belfast
Had to catch a plane, had to get there fast
Had to get a room, had to change my clothes
Had to change my strings, check my sound and play a show
Had to meet some friends, had to take a bath
Had to catch a flight, going home at last.
Belfast, Belfast
Out the taxi window cows sleeping on the grass
Belfast, Belfast
Out the taxi window cows sleeping on the grass
Хельсинкиге шаршап, жабысып келдім
Денем төсекке соқты, өліп қала жаздадым
Өткізілім орнына келді, олар менің білегім & білегім, даяшы менімен сұрады ...
Ет немесе ақ балық?
Сахнаға тұрдым, дыбыс жақсы шықты
Бірақ мен сәтсіз күндегі марлин сияқты күрестім
Бірнеше жаңа ән айтып көрдім, олар маған қалай қарады?
Кэти Сонг, ханым және Грейс соборы саябағы қайда?
Финляндия, Финляндия
Ағаштар көп болса, Джон Денвер риза болар еді
Финляндия, Финляндия
Мұздай суық, бірақ даяшы қыз жақсы еді
Кейін финмен кездесті.
Ол кәдімгідей арық болды.
Ішке үлкен викинг кірді, Лейф есімді үлкен қарт
Бөлмеме жалғыз қайтып бардым жыладым
Менің Кет Кэттің қайтыс болғанына бір жыл күн |
Хельсинкиден шығып, келесі аялдама Орхус болды
Такси, екі ұшақ және автобус
Дания, Дания
Барлығы ақ түсті, бәрі велосипедпен жүреді
Дания, Дания
Барлығы велосипедпен жүреді, бәрі ақ түсті
13:30-да саябақтағы концертке Копенгаген арқылы Лондонға кетті
Сахнаға тұрып адамдар жиналды
80-жылдардың ретро тобы… менің дыбысымды басып тастады
барып, чекімді алдым, менің бөлмеме қайтты
Өз-өзіне қол жұмсау, күңірену сезімі
Теледидарды қоссаңыз, тәртіпсіздіктер мен нәрселер болды…
Бұл Қала |
Лондон, Лондон
Таңдаулы түсіңіз бежевый болса, бұл сән-салтанат
Лондон, Лондон
Оңға қара, солға қара, мені өлім туралы ойлайды
Манчестерге, содан кейін Бристольге
Қайықта шоу |
Алдыңғы жігіт түні бойы мені мазақ етті
Тері сұр, қызғылт және ақ түстің ауыр қоспасы болды
Менің бөлмеме қайта оралды, жаңалықтардан толығырақ
Үйді сағындым, мен Ұлыбританияның блюзін алдым
Бристоль, Бристоль
Тас тас көшелер, тістері жоқ адамдар
Бристоль, Бристоль
Адамдардың жейтін тағамы осы ма?
Лондонға, одан кейін Белфастқа оралыңыз
Ұшақты ұстап алу керек еді, ол жерге тез жетуге тура келді
Бөлме алу керек болды, киімімді ауыстыру керек болды
Менің ішектерімді өзгертуге, менің дыбысымды тексеріп, шоу ойнауға тура келді
Бірнеше достармен кездесуге тура келді, ванна қабылдауға тура келді
Ұшаққа мжүр |
Белфаст, Белфаст
Такси терезесінде шөпте ұйықтап жатқан сиырлар
Белфаст, Белфаст
Такси терезесінде шөпте ұйықтап жатқан сиырлар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз