Truck Driver - Sun Kil Moon

My uncle died in a fire on his birthday

Redneck that he was, burning trash in his yard one day

And onto the pile, he threw an aerosol can of spray

And that’s how he died in the fire that day

Before he retired, he was a truck driver

He’d be gone through the winters and all through the summers

In the winters, us kids would order at Domino’s and watch Happy Days

And in the summer, we’d gig frogs at the pond and fry up their legs

My aunt still lives there

Out in Ohio

I visit her in the elder care

She makes me smile

We remember the story

Of when I was young

Getting stung by a hornet

She caressed my foot, rubbed baking powder on it

I was probably five at their home in Navarre

My cousin’s friend was in the yard, playing guitar

We all gathered around to listen to her play and sing

And I fell into a trance and knew that one day, I’d do the same thing

My uncle died in a fire on his birthday

Out by the barn and his old collection of cars

Third-degree burns, a charred-up shovel near his hand

My uncle died a respected man

I flew out there

I went to his funeral

It was storming that day

The sky was deep purple

And babies were crying

Kentucky Fried Chicken was served

And that’s how he would’ve wanted it

I’m sure

And after the funeral out there in Navarre

They all gathered 'round when I picked up a guitar

They fell into a trance as I sang and I played

And outside, the frogs croaked, and the mantises prayed

Ағам туған күнінде өртте қайтыс болды

Бір күні оның ауласында қоқыс өртеп жатқанын ренжітті

Ал үйіндіге ол  бүріккіш аэрозоль құтысын  лақтырды

Сол күні ол өртте осылайша қайтыс болды

Зейнеткерлікке шыққанға дейін ол жүк көлігінің жүргізушісі болды

Ол қыста және жаздан өтетін

Қыста біз, балалар Domino's дүкеніне тапсырыс беріп, «Бақытты күндерді» тамашалайтынбыз

Және жазда біз тоғандағы бақаларды гиг-джидендіріп, аяғынан қуырамыз

Әжем әлі сонда тұрады

Огайо штатында

Мен оны ақсақалдар үйінде көремін

Ол мені күлдіреді

Біз әңгіме есімізде

Жас кезімнен

Мүйіз шаққанда

Ол менің аяғымды сипап, үстіне разрыхлитель сипап қойды

Мен олардың Наваррадағы үйінде бес жаста болған шығармын

Нағашымның досы аулада гитарада ойнап отырды

Барлығымыз оның ойынын тыңдап, ән айтуға жиналдық

Мен трансқа түсіп, бір күні мен де дәл солай істейтінімді білдім

Ағам туған күнінде өртте қайтыс болды

Сарай мен оның ескі көліктер жинағының жанында

Үшінші дәрежелі күйік, қолының жанында күйіп қалған күрек

Ағам қадірлі адам қайтыс болды

Мен сол жерге ұшып кеттім

Мен оның жерлеуіне бардым

Сол күні боран болды

Аспан қою күлгін болды

Ал сәбилер жылап жатты

Кентуккидегі қуырылған тауық еті ұсынылды

Ол осылай қалаған болар еді

Мен сенімдімін

Наваррадағы жерлеу рәсімінен кейін

Мен гитара алған кезде олардың барлығы жиналды

Мен ән айтып, ойнаған кезде олар трансқа түсті

Ал сыртта бақалар шырылдап, мантылар дұға етті