Төменде әннің мәтіні берілген Tonight in Bilbao , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Kil Moon
I walked the old eroded streets
A million miles now have gone behind me
Walked in the room, soaked up its fumes
Surveyed the faces I am lying to
Gave what I had, I gave my heart
Though I was broken and falling apart
Gave for the memory of a friend
Not for myself and not for them
When I was done I met someone
She came in from the storm so bright and welcome
Her friends came and swept her away
Disappeared like coyotes off on dark high plains
I looked across the river so still
Trying to remember
Where it was last night I laid my head to sleep
Where the empty night hung heavily over
I left Bilbao, went to Madrid
To Barcelona, to Pamplona
Where every ghost unto me known
Haunted me
I flew in over the red clay roofs
And floated through the clouds as they swelled and shook
The bronze-tinted land and sea
And houses rolled in hills like yellowing teeth
When we touched down, opened my eyes to the sun
The dizzying air filled my lungs
And just as soon she’d woken me
My eyes blurry, my mind heavy
I left Milan, I went to Rome
And carried her aroma on to Verona
And all the kindness she had shown
Was only a dream
The flurries danced on cold gray tombs
The frozen lots where ignored souls loomed
As last rays of daylight died
I’m blowing into my hands and clearing my eyes
And as the train pulled away from Cologne
The noise dimmed, once so loudly it had grown
And as the engines burned through the night
I stared off at far away lights
I left Berlin and I came home
To sleepy potions of blue oceans
Where my love so selflessly
Awaited me
I long to feel her light so warm
My thoughts racing to the places
Where her room invitingly
Awaited me
As the ocean brings in its high tide
As the darkness sets upon the beach
As we drive we look out at black cows
Glowing store windows in old gold rush towns
Over the bridge, the city sparkles so bright
Our hungry stomachs smell bread rise
Dim light of television, bedding soft down
And hear the perfect night as foghorns sound
Мен ескірген ескі көшелермен жүрдім
Қазір менің артымнан миллион миль жүрді
Бөлмеде жүріп, оның түтінін сіңдірді
Мен өтірік айтатын беттерді зерттедім
Қолымдағыны бердім, жүрегімді бердім
Мен жарылып, құлап кетсем де
Досыңның естелігіне берді
Өзім үшін де, олар үшін де емес
Жұмысымды аяқтаған соң, біреуді кездестірдім
Ол дауылдан өте жарқын және жақсы келді
Достары келіп, оны сыпырып әкетті
Қараңғы биік жазықтардағы койоттар сияқты жоғалып кетті
Мен өзеннің арғы жағына сонша қарадым
Еске тырыс
Кеше түнде қайда болдым, ұйықтауға басымды қойдым
Қайда бос түн қатты ілінді
Мен Бильбаодан Мадрид |
Барселонаға, Памплонаға
Мен үшін әр елес белгілі болған жерде
Мені аңдыды
Мен қызыл саз шатырлардың үстінен ұштым
Бұлттардың арасынан ісіп - - - - - - - - - - - - - Бұлттардың арасынан - - - - Олар - - Олар Д |
Қола боялған құрлық пен теңіз
Үйлер сарғайған тістер сияқты төбешіктерде домалап жатты
Біз тиіп кеткенде, күнге көзімді аштық
Бас айналатын ауа өкпемді |
Ол мені оятты
Көзім бұлыңғыр, ойым ауыр
Мен Миланнан кеттім, Римге кеттім
Және оның хош иісін Веронаға апарды
Және ол көрсеткен барлық мейірімділік
Тек арман болды
Суық сұр қабірлерде дүбірлер биледі
Елеусіз жандардың тоңған жері
Күннің соңғы сәулелері сөнгендей
Мен қолыма үрлеп, көзімді тазалап жатырмын
Пойыз Кельннен кетіп бара жатқанда
Шу бәсеңдеді, бір кездері қатты күшейді
Қозғалтқыштар түні бойы жанып жатқанда
Мен алыстағы жарықтарға қарадым
Мен Берлин қалдырдым, мен үйге келдім
Көгілдір мұхиттардың ұйқылы суларына
Менің махаббатым риясыз
Мені күтті
Мен оның нұрын соншалықты жылы сезінгім келеді
Менің ойларым орын орын шашылып ұшып ойлар ой |
Оның бөлмесі шақырылған жерде
Мені күтті
Мұхит өзінің жоғары толқынында әкеледі
Жағажайды қараңғылық орнатқанда
Жүріп келе жатып, қара сиырларға қараймыз
Ескі қалалардағы жарқыраған дүкен терезелері
Көпірдің үстінде қала өте жарқырайды
Біздің аш қарынымыз нанның көтерілген иісін сезеді
Теледидардың күңгірт жарығы, төсеніш жұмсақ
Тұман дыбысы сияқты тамаша түнді тыңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз