This Is Not Possible - Sun Kil Moon

If you’re traveling with the band and you get to Frankfurt

And there’s an icy feeling there and your feelings can get hurt

We got to the venue and asked the guys, «Is our equipment here?»

And they said, «This is not possible»

We said, «Well, it’s cold outside and it’s raining cats and dogs

Can we at least come inside and eat a Frankfurter hot dog?»

We asked them «Is this at all remotely plausible?»

And they said, «This is not possible»

I said, «But we need to rehearse and a few of these guys just met

We need to get to know each other, and it’s cold outside and it’s wet»

They said, «Hey, we’re not your promoter, he’s on vacation

I’m a bartender, he’s a bouncer and the merch girl’s stuck at the train station»

I say, «Hey, we can roll with this

But could you please be the slightliest bit hospitable?»

They said, «What do you mean, 'roll with this'?

Are you from California, dude?»

We said, «No, we were just wondering

If you could be the slightliest bit more affable?»

And they said, «This is not possible»

So we said, «Fuck you guys, this has been a waste of our time»

And so we headed out of that dreary-ass place

May I suggest a place when you’re jet-lagged as hell?

It’s twenty minutes outside of Frankfurt

It’s called the Romantik Hotel in the suburb of Frankfurt in a place called

Schloss Rettershof

That’s right the Romantik Hotel in Schloss Rettershof

Schloss Rettershof

In Schloss Rettershof

The Romantik Hotel in Schloss Rettershof

There are goats and sheeps and horses outside

And the lady at the desk is very polite

We said, «We know we’re here early but can we possibly

Get into our rooms early, if it’s not too much trouble?»

And she said, «Yes, this is possible»

We go to lunch and the waiter brings three type of salts

And he politely and eloquently describes them all

I said, «Could I possible get a decaffeinated coffee with cream?»

He said, «Americano, espresso, latte, what do you mean?»

I said, «I mean a decaffeinated coffee with cream»

And he said, «Yes, this is possible»

I went to bed, and I was so tired I slept past 9 PM

I went to the front desk and she said, «I'm sorry, you missed your dinner.

The restaurant is closed sleepy man»

I said, «But you don’t understand, I traveled a very long way from the USA

Can you please check with your kitchen and see what they say?»

And the guy from the kitchen came out and said, «Sure, I remember you

You’re the guy who likes the tagliatelle»

I said, «Yeah, that’s me, thanks for remembering, I’m the guy who likes the

tagliatelle»

I said, «Could I please order it again?»

And the chef said, «Yes, this is possible»

I woke up an hour or two late and my band members seemed moderately hostile

I said, «We gotta get to the road to Holland

But I’m hungry, do you mind if I eat as quick as possible?»

They said, «Sure, but we’re late, but I guess your request is totally

reasonable»

And they said to me, «Mark, yes this is possible»

I asked a waiter, «Could I please get a glass of water?»

And he said, «Perhaps you’d like sparkling or a still in a large bottle?»

I said, «Sparkling please, if it’s not too much trouble»

And he said, «Of course not, yes this is possible»

And when we arrived in Utrecht, the hotel was delightful

Not like the one the put us in in Frankfurt, a youth hostel

I asked the front desk, «Could I please get a few extra blankets,

and maybe a pillow?»

And the she said, «Yes, this is possible»

And late at night we went on a hunt for food

The place had many things to choose from

Burgers and shawarmas and falafels

I said, «Can I possibly get some fries and a falafel?»

And the man said, «Yes, this is possible»

And after I ate my falafel my stomach felt awful

I asked the front desk lady if she had some Pepto-Bismol

She said, «Well we have the Dutch version but I have to warn you it tastes very

awful»

I said, «That's no problem.

Can I have some, please?»

And she said, «Yes, this is possible»

As they say, «When in Holland, do the like the Dutch»

So I went to the henhouse to feel a hen’s touch

I said, «Could I possibly buy an hour of your time, if it’s not too much

trouble?»

And the hen said, «Yes, this is possible»

So the moral of the story is that in the country of Holland

Whatever you ask for, they say «Yes, it’s possible»

But in the city of Frankfurt, whatever you ask for they say «This is not

possible»

But in the city of Rettershof right outside of Frankfurt

There is a peaceful hotel that is amiable and comfortable

I recommend it highly, take your girlfriend there for a week

It’s dreamlike and magical and serene and quaint

Now if Germany calls and says «Would you guys like to come over here and play a

festival?»

I’d say, «Sure, if you could put my band in the Romantik Hotel in Schloss

Rettershof»

But if Germany says, «Well Mark, this is not possible»

Then I’m gonna say, «Sorry, this is not possible»

But if they call and ask me to see if I want to play in Berlin again

Of course I’m gonna say, «Yes, this is possible»

Is it possible that my favorite Lou Reed album is Berlin?

Yes, this is possible

Is it possible that the band Berlin wrote a song called «Sex»

That gave me a raging boner when I was 15?

Yes, this is possible

Is it possible that my favorite Jonathan Richman song is called «Hospital»?

Yes, this is possible

Is it possible that J.D. Salinger wrote my favorite novel?

Yes, this is possible

Is it possible that my favorite meal is chicken and waffles?

This is not possible

Is it possible that the United States President needs to be admitted into a

mental hospital?

Yes, this is possible

Is it possible that I’m singing this song in Berlin in front of thousands of

people tonight?

This is not possible

Is it possible that I’m actually in the studio in the Tenderloin in San

Francisco in the studio singing to Jim on drums, Ramon on guitar, Jeff on bass,

Chris on keyboards, with Nathan behind me engineer and I’m in a vocal booth

Yes, this is possible

Топпен саяхаттасаңыз және Франкфуртқа жетсеңіз

Ол жерде мұздай сезім бар және сіздің сезімдеріңіз ауыруы мүмкін

Біз өтетін жерге жеттік және балалардан: «Біздің жабдықтарымыз бар ма?» Деп сұрады.

Олар: «Бұл мүмкін емес» деді.

Біз: «Жақсы, суық, сыртта суық, мысықтар мен иттер жаңбыр жауады

Біз ең болмағанда ішке кіріп Франкфуртер хот-догын жей аламыз ба?»

Біз олардан «бұл мүлдем бұрынғыдай ма?»

Олар: «Бұл мүмкін емес» деді.

Мен: «Бірақ біз жаттығуымыз керек, ал осы жігіттердің бірнешеуі кездескен

Біз бір-бірімізбен танысуымыз керек, ал сыртта суық және дымқыл »

Олар: «Ей, біз сіздің промоутеріңіз емеспіз, ол демалыста

Мен барменмін, ол секіруші және саудагер қыз вокзалда қалып                      

Айтамын, «Хей, біз бұған орай аламыз

Бірақ сәл қонақжай бола аласыз ба?»

Олар: ««Онымен айналдыру» дегеніңіз не?

Сіз Калифорниядансыз ба, досым?»

Біз: «Жоқ, біз енді таңқалдық

Егер сіз ең сәл мейірімдірек болсаңыз?»

Олар: «Бұл мүмкін емес» деді.

Сондықтан, біз: «Сіздер балаларыңыз, бұл біздің уақытымызды ысырап ете» делік

Сонымен, біз бұл қорқынышты есектерден өттік

Егер сіз тозақ сияқты рейтсіңіз болған кезде орын ұсынуға бола ма?

Франкфурттан жиырма минуттық жерде

Бұл Романтик қонақүйі Франкфурт маңындағы қонақ үй деп аталады

Schloss Rettershof

Бұл Schloss Rettershof қаласындағы Romantik қонақ үйі

Schloss Rettershof

 Schloss Rettershof ішінде

Schloss Rettershof қаласындағы Romantik қонақ үйі

Сыртта ешкі мен қой, жылқы бар

Ал партада отырған ханым өте сыпайы

Біз: «Біз мұнда ерте екенімізді білеміз, бірақ мүмкін

Тым қиын болмаса, бөлмелерімізге ертерек кіріңіз бе?»

Ол: «Иә, бұл мүмкін»

Біз түскі асқа барамыз және даяшы тұздың үш түрін әкеледі

Және ол олардың барлығын сыпайы және мәнерлі сипаттайды

Мен: «Мен кофеинді кофе ішуге болады ма?»

Ол                         американо ,                                                                                                                                                                                                американ                американ американý, «американо, американо, эспрессо,       

Мен: «Мен кілегейлі кофеинсіз кофені айтамын» дедім.

Ол: «Иә, бұл мүмкін»

Мен төсекке бардым, мен қатты шаршадым, мен кешкі 9-да ұйықтадым

Мен кеңсеге бардым, ол: «Кешіріңіз, кешкі асыңызды өткізіп алдыңыз.

Мейрамхана жабық ұйықтап жатыр»

Мен: «Бірақ түсінбейсің, мен АҚШ-тан өте ұзақ жол жүрдім

Ас үйіңізді тексеріп, олардың не айтқанын көре аласыз ба?»

Ал ас үйдегі жігіт шығып: «Әрине, сені есіме түсірдім

Сіз тагьятелланы ұнататын жігітсіз»

Мен: «Ия, бұл мен, есте сақтағаныңыз үшін рахмет, мен сүйетін жігітпін

tagliatelle»

Мен: «Мен оны қайтадан тапсырыс бере аламын ба?»

Ал аспаз: "Иә, бұл мүмкін"

Мен бір                                                    м  м     м  м      м  м  м dir      мүшелерім  бір    дұшпандық   көрінді

Мен: «Біз Голландияға баратын жолға жетуіміз керек

Бірақ менің қарным ашты, мүмкіндігінше тез тамақтансам, қарсы боласың ба?»

Олар: «Әрине, бірақ кешігіп қалдық, бірақ сіздің өтінішіңіз толығымен орындалды деп ойлаймын

орынды»

Олар маған: «Марк, иә, бұл мүмкін»

Мен даяшыдан: «Бір стакан су ала аламын ба?» Деп сұрадым.

Ол: «Мүмкін, сіз жарқыраған немесе әлі де үлкен бөтелкеде болғыңыз келе ме?»

Мен: «Жарқыраған, егер ол тым көп болмаса, өтінемін» дедім

Және ол: «Әрине жоқ, иә, бұл мүмкін»

Біз Утрехтке келгенде, қонақ үй қатты қуанды

Бізді Франкфуртте, жастар жатақханасында қойғандай емес

Мен алдыңғы үстелден сұрадым, «Мен бірнеше қосымша көрпелер ала аламын ба?

және жастық болуы мүмкін бе?»

Ал ол: «Иә, бұл мүмкін»

Түнде біз тамақ ішуге бардық

Бұл жерде таңдауға болатын  көп нәрсе болды

Бургерлер мен шавармалар мен фалафельдер

Мен: "Мен картоп пен фалафель ала аламын ба?"

Әлгі адам: «Иә, бұл мүмкін»

Фалафельді жегеннен кейін ішім қатты ауырды

Мен                                                                                                                |

Ол: «Бізде голланд нұсқасы бар, бірақ мен сізге ескертуім керек, бұл өте дәмді

қорқынышты»

Мен: «Бұл проблема емес.

Өтінемін, алайын ба?»

Ол: «Иә, бұл мүмкін»

Олар айтқандай, «Голландияда болғанда, голландықтар сияқты жасаңыз»

Мен тауықтың жанасуын сезіну үшін тауықханаға бардым

Мен: «Егер мен уақытыңыздан бір сағат сатып ала аламын ба, егер ол көп болмаса

қиындық?»

Ал тауық: «Иә, бұл мүмкін»

Осылайша, Холландия елінде оқиғаның моральдық мәні

Не сұрасаң да «Иә, мүмкін» дейді.

Бірақ Франкфурт қаласында сіз не сұрасаңыз да, олар «бұлай емес» дейді

мүмкін»

Бірақ шыңға шыққан қалада Франкфурттың сыртында

Мейірімді және жайлы бейбіт қонақүй бар

Мен                                               қызыңызды                                                            ұсынамын

Бұл арман сияқты, сиқырлы, тыныш және қызықты

Енді егер Германия қоңырау шалып, айтса, «балалар осында келіп, ойнағыңыз келеді ме?

фестиваль?»

Мен: «Әрине, егер сіз менің тобымды Шлосстағы Romantik қонақ үйіне орналастырсаңыз

Rettershof»

Бірақ егер Германия: «Жарайды, бұл мүмкін емес»

Содан кейін мен: «Кешіріңіз, бұл  мүмкін емес» деп айтамын.

Бірақ егер олар қоңырау шалып, мені тағы да Берлинде ойнағым келетінін сұраса

Әрине, мен: «Иә, бұл мүмкін» деп айтамын.

Менің сүйікті Лу Рид альбомым Берлин болуы мүмкін бе?

Иә, бұл мүмкін

Берлин тобы «Секс» атты ән жазған болуы мүмкін бе?

15 жасымда бұл мені қатты ашуландырды ма?

Иә, бұл мүмкін

Менің сүйікті Джонатан Риатман әні «аурухана» деп аталады ма?

Иә, бұл мүмкін

Дж.Д.Сэлинджер менің сүйікті романымды жазған болуы мүмкін бе?

Иә, бұл мүмкін

Менің сүйікті тағамым тауық еті мен вафли болуы мүмкін бе?

Бұл мүмкін емес

Америка Құрама Штаттарының президентін а

психикалық аурухана?

Иә, бұл мүмкін

Мен бұл әнді                                                                                              ...

бүгін түнде адамдар?

Бұл мүмкін емес

Мен Сандағы Tenderloin студиясында болуым мүмкін бе?

Студияда Франсиско барабанда Джимге, гитарада Рамонға, баста Джеффке ән айтып жатыр.

Крис пернетақтада, Нейтан артымда инженер, мен вокал кабинасындамын

Иә, бұл мүмкін