Seventies TV Show Theme Song - Sun Kil Moon
С переводом

Seventies TV Show Theme Song - Sun Kil Moon

Альбом
Common As Light And Love Are Red Valleys Of Blood
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
449570

Төменде әннің мәтіні берілген Seventies TV Show Theme Song , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен

Ән мәтіні Seventies TV Show Theme Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seventies TV Show Theme Song

Sun Kil Moon

Оригинальный текст

I know this song sounds like a 70's TV Show theme

Maybe because me and the guy who are playing it are 49 and 53

Maybe we watched a lot of Welcome Back, Kotter and maybe we watched a lot of

Sanford and Son

Maybe we watched a lot of Three’s Company or Family Ties or maybe a lot of

Brady Bunch or whatever that one was with the re-runs

Aw man, who didn’t want to get down with Marsha Brady?

Suzanne Somers or Valerie Bertinelli

Or Farrah Fawcett, Kate Jackson, or Jaclyn Smith

Nobody watched Charlie’s Angels without having a favorite pick

All I know is this reminds of the theme to Barney Miller

It wasn’t intentional, just adding a song on the record for filler

Maybe this song will cause you to have a wet dream

Maybe this song will cause you to connect with an actual human being

And maybe you’ll hear this song when the sun is up

Maybe you’ll hear it when you’re down in the dumps

Maybe you’ll hear it on a Spotify stream

Your girlfriend’ll say, «Eww, you actually like this shit?»

Break it off with you and leave

Or maybe you’ve already turned this song off

Or maybe you’re playing it and going, «Check this out, boss.»

Maybe you can’t relate to this song

Maybe you’re a millennial and you don’t know the references at all

Maybe you’ll hear it and say, «I prefer your older songs.»

Or maybe the world has changed and I’m not that songwriter anymore

Sitting around, moping about the hardships of being twenty-four (being

twenty-four)

I’ve heard old that stuff, that’s great, and it’s available at the Amazon store

(the Amazon store)

If you like those steel-string guitar sounds and those old slow beats (those

old slow beats)

That’s cool, but be careful when you’re walking across the street (across the

street)

With those headphones in those inner cities (the inner city)

A car might hit you, you might get mugged by a thief and you’ll wish that you

had a clue (you had a clue)

Or you might fall asleep playing this album in the background

Thinking okay (?), this is a pretty nice sound (pretty nice sound)

And then maybe by the time it’s about two or three (two or three)

You’ll find yourself deep asleep, having a trippy dream

Just back from L.A. where I recorded vocals to the «Seventies» track

You can tell I spent a really long time on the lyrics, right?

I spent months on those, thank you

Anyhow, it’s a beautiful spring day in San Francisco

And just as I sat down to take a breath, I heard something crash in my hall

I walked over and part of the ceiling fell off

And I was like, «Jesus fucking Christ, can’t I get a fucking break?»

So I texted my building manager and she said a guy would be over to look at it

He came over to check it out and all of things I ended up hiring him to redo my

bathroom

I’ve been in the building for twenty-two years and it’s time for some new

scenery in there

I told him I wanted a white tile with gray veins

My building manager warned me that he was colorblind

So I pointed to a marble top stand that’s gray and white

He said, «That's brown.»

I said, «No, man, that’s gray

You know?

Like your hair, man.

Gray.»

He laughed and said, «Okay, okay.»

I said, «Hey, I got a little gray too.

I’m not picking on you.

But please just

tell the guy at Home Depot gray and let them pick the color.»

Fingers crossed that he gets it right

It was a long weekend and I went to bed and I just woke up from a long sleep

I dreamed I was invited to Farrah Fawcett’s house

It was a big, beautiful house somewhere in California

There were maybe ten people there, none of whom I knew

Though Farrah was older, she looked just liked she did in Charlie’s Angels

And she was kind and a wonderful host

Her house was enormous with lots of glass and light

And a nice open living room

I took a walk outside and all the land around our house was rolling hills

leading to the Pacific Ocean

The land looked something like a cross between Monterey, Carmel, Big Sur,

and Point Reyes

With beautiful orange flowers for days and days

The ocean was off in the distance a bit but I walked down there

And when I got the ocean, it wasn’t the ocean anymore

But a river

There were two couples fishing who didn’t appear to know what they were doing

One of the girls said she caught a fish but was struggling to reel it in

I offered to help and she gave me the pull and warned me that the gear had been

rented

The line seemed like it was snagged on something

As I was pulling, I noticed a small boat floating towards us

Holy fuck, her hook was caught on a small boat and I was reeling the boat in

I didn’t know why I didn’t think to cut the line

I guess it was sort of fun catching a boat and everyone was laughing

When the boat finally got to the shore

It crashed fairly hard onto a dock

But not too hard

Of all things, a few people were inside

I entered the boat to discuss the damage with them

They laughed and said not to worry about it

That the fishing pole probably took more of a beating than the boat

I thanked them and when I jumped off the boat the girl looked petrified

I said, «Aw, god, I’m really sorry to tell you this but the boat owners want to

sue.

They said there’s quite a lot of damage in there, many of their belongings

as well as the motor and some damage to the back of the boat.»

She began sobbing and I immediately hugged her and said, «Nah, nah,

I’m just kidding.

It’s okay, there’s no damage.

They’re super nice people and

they even offered to give you a new fishing pole if yours was damaged.»

She said, «Aw, god,» she took a deep breath, then she said, «Let's just get the

fuck out of here.»

Перевод песни

Мен бұл әннің 70-тің ТВ шоу тақырыбы сияқты естілетінін білемін

Мүмкін, мен және оны ойнап жатқан жігіт 49 және 53 жаста

Мүмкін, біз Welcome Back, Коттер және көп көрген шығармыз 

Санфорд пен ұлы

Мүмкін біз үш компанияның көп бөлігін немесе отбасылық байланыстарды және көп нәрсені көрдік

Брэди Банч немесе қайта жүгірумен бірге болған кез келген нәрсе

Ой адам, кім Марша Брэдимен жатысқысы келмеді?

Сюзанна Сомерс немесе Валери Бертинелли

Немесе Фарра Фосетт, Кейт Джексон немесе Джаклин Смит

«Чарлидің періштелері» фильмін таңдаулы таңдаусыз ешкім көрген жоқ

Мен бұл туралы білемін, бұл «Барни Миллер» тақырыбын еске түсіреді

Бұл әдейі жасалған жоқ, жай толтырғыш үшін жазбаға ән қосу

Мүмкін, бұл ән сізді дымқыл арманға әкелуі мүмкін

Мүмкін, бұл ән сіздің нақты адаммен байланысуына әкелуі мүмкін

Бұл әнді күн шыққанда еститін шығарсыз

Мүмкін сіз оны үйіндіге                                                                    |

Мүмкін сіз оны Spotify ағынында еститін шығарсыз

Сіздің дос қызыңыз: «Ой, сізге бұл ақымақ ұнайды ма?» - дейді.

Оны өзіңізбен бұзып, кетіңіз

Немесе бұл әнді өшіріп қойған шығарсыз

Немесе  ойнап           Мынаны тексеріп көріңіз, бастық» — деп жатқан шығарсыз.

Бұл әнге қатысыңыз жоқ шығар

Мүмкін сіз мыңжылдық адамсыз және сілтемелерді  мүлде білмейсіз

Мүмкін сіз оны естисіз және «Мен сіздің ескі әндеріңізді қалаймын» деп айтар

Немесе әлем өзгерді және мен енді ән жазушы емеспін

Жиырма төрт жастың (болу

жиырма төрт)

Мен бұл туралы бұрыннан естігенмін, бұл керемет және оны Amazon дүкенінен алуға болады

(Amazon дүкені)

Егер сізге болат ішекті гитара дыбыстары мен ескі баяу соққылар (сол

ескі баяу соққылар)

Бұл тамаша, бірақ көшеден өтіп бара жатқанда абай болыңыз (өте жолдың арғы бетінде).

көше)

Бұл құлаққаптармен ішкі қалаларда (ішкі қалада)

Сізді көлік қағып кетуі мүмкін, сізді ұры тонауы мүмкін және

түсінік болды (сізде түсінік болды)

Немесе бұл альбомды фондық режимде ойнап ұйықтап қалуыңыз мүмкін

Жақсы деп ойлаймын (?), бұл өте жақсы дыбыс (өте жақсы дыбыс)

Содан кейін екі немесе үш (екі немесе үш) болуы мүмкін

Сіз терең ұйықтап жатқаныңызды көресіз

«Жетпісінші» трекке вокал жазған ЛА-дан жаңа ғана оралдым

Мен ән мәтініне көп уақыт жұмсадым деп айта аласыз, солай ма?

Мен бірнеше айларды өткіздім, рахмет

Қалай болғанда да, Сан-Францискода көктемнің әдемі күні

Дем алу үшін отырғанымда  залда  бір нәрсенің соқтығысқанын  естідім 

Мен жүрдім, төбенің бір бөлігі құлады

Мен: «Иса, Мәсіх, мен тыныға алмаймын ба?»

Мен                менеджер                                                                                                                                         ?

Ол оны тексеруге келді және бәрін мен оны қайта қарау үшін жалдамадым

жуынатын бөлме

Ғимаратта                                                                      |

онда пейзаж

Мен оған сұр тамырлары бар ақ плитка алғым келетінін айттым

Ғимарат менеджерім оның түс соқыр екенін ескертті

Сонымен                                                              |

Ол: «Бұл қоңыр түсті» деді.

Мен: «Жоқ, жігітім, бұл сұр

Сен білесің?

Шашыңыз сияқты, адам.

Сұр.»

Ол күліп: «Жарайды, жарайды» деді.

Мен: «Ей, менде де аздап сұр түсті.

Мен сені таңдамаймын.

Бірақ жай ғана өтінемін

 Home Depot-тағы жігітке сұр түсті айтып, түсті таңдауға рұқсат етіңіз».

Ол дұрыс түсінетінін айтып, саусақтарын қайыстырды

Бұл ұзақ демалыс болды, мен ұйықтауға бардым, мен ұзақ ұйқыдан ояндым

Мен фарра Фосетттің үйіне  шақырылғанымды  армандадым

Бұл Калифорниядағы үлкен, әдемі үй болды

Онда он адам болған шығар, мен олардың ешқайсысын танымадым

Фарра жасы үлкен болса да, оған "Чарлидің періштелері" фильміндегі ұнайтын сияқты

Ол мейірімді әрі тамаша үй иесі болды

Оның үйі әйнек пен жарыққа толы үлкен болды

Әдемі ашық қонақ бөлмесі

Мен сыртқа серуен                                                                                                                                                                        |

Тынық мұхитына апарады

Бұл жер Монтерей, Кармель, Биг-Сур арасындағы крест тәрізді болды.

және Пойнт Рейес

Күндер мен күндерге әдемі апельсин гүлдерімен

Мұхит сәл қашықтықта болды, бірақ мен сол жерде жүрдім

Мен мұхитқа                      мұхит          мұхит          мұхит         мұхит         мұхит         мұхит         мұхит       мұхит      мұхит болмай                                      |

Бірақ өзен

Не істеп жатқандарын білмейтін екі жұп балық аулап жүрген

Қыздардың бірі балық ұстап алғанын, бірақ балық аулауға қиналып жатқанын айтты

Мен көмектесуді ұсындым, ол маған тартып, редуктор болғанын ескертті

жалға алған

Сызық бірдеңеге ілінгендей болды

Мен тартып алғанымдай, мен кішкентай қайық бізге қарай жүрдім

Қасиетті блять, оның ілгегі кішкентай қайықта ұсталды, мен қайықты айналдырдым

Неліктен сызықты кесуді ойламағанымды білмедім

Менің                                                                                                                                                            қызық          қызық            қызық                                                                                                                 күлді

Қайық ақыры жағаға                                              

Ол докқа қатты құлады

Бірақ тым қиын емес

Ішінде бірнеше адам болды

Мен олармен зақымдануды талқылау үшін қайыққа кірдім

Олар күліп, бұл үшін уайымдамауды айтты

Балық аулау полюсі қайыққа қарағанда соғұрлым ұрып-соғатын шығар

Мен                                                                                                                                  ран     ��������������������������������� |

Мен: «Ав, Құдай, мен саған айтқаным үшін кешірім сұраймын, бірақ қайық иелері алғым келеді

сотқа беру.

Олардың айтуынша, бұл жерде олардың заттары өте көп

сондай-ақ қозғалтқыш және қайықтың артқы жағындағы зақымдар. »

Ол жылай бастады, мен оны бірден құшақтап: «Жоқ, жоқ,

Мен жай ғана ойнап айтамын.

Жарайды, зақым жоқ.

Олар өте жақсы адамдар және

Олар сізге тіпті сіздер зақымдалған болса, олар сізге жаңа балық аулау полюсін ұсынды ».

Ол: «Ой, құдай», - деді ол терең тыныс алды, сосын: «Жәй ғана алайық» деді.

бұл жерден кет.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз