October Blues - Sun Kil Moon

I can’t tell the smoke from the fog, oh my love

I can’t see the bridge today from my bay window, oh my love

Lonely, lonely days, just me and a Fante book and your cat

I can’t wait for you, I can’t wait for you to come back

I need your love like a crack addict needs crack

In the flower pot that’s sits on my fire escape

The mother dove and her young ones are long gone

Over the summer they flew away

Last night I came home the studio and I cried

Lookin' at old photos of myself in a cabin in West Virginia when I was a child

I used to spend all day catching salamanders in the steam

And me and my dad would catch catfish

And trout and cook 'em up in the firepit with my family

I only have a few memories of each year of my elementary school life

In kindergarten I used to nap on a rug that looked like a huge green dollar bill

In the first grade I remember them dousing my hair for lice

And gettin' a shot for chicken pox

And in the second grade I remember tornado drills

In the third we had a project where we buried time capsules

Mine had cut outs of David Bowie and Patti Smith and Led Zeppelin articles

When I looked at the other kids capsules, I knew I was on a different path than

the other kids

In the fourth grade on Music Day I brought Alice Cooper Goes to Hell

And a kid we called John the Baptist had to leave during that portion

Rock 'n' roll was against his religion

Now I walk through the San Francisco streets and I see all the seagulls and the

pigeons

And I carry this weight it’s called middle-aged depression

I have so many friends whose mothers and fathers passed of cancer at 59

And hey I’ll be 59 in five years' time

Baby, baby when you comin' I need you in my corner

Like Ali needed Dundee like Duran needed Ray Arcel

You’re my everything, you’re my best friend, and you’re my lover

If they put a gun on me I would never trade you for another

Oh yeah I got the October blues

When I walk it’s like I got cement in my shoes

Oh yeah I got the October blues

The California fires keep burning the smoke oozing and oozing

Oh Yeah I got the October blues

I look out my window

And everyone has moved

Oh yeah I got the October blues

Oh yeah I got the October blues

Throughout the day and night all I hear are sirens

I watched the debate the other night where Trump abrasively interrupted Joe

Biden

I’m makin' peace with these ordinary life watching news days

When I go to sleep I see the lambent light of my candle flickering

The heat wave is so bad I use it to kill off the mosquitoes

When I fall asleep I see spooky apparitions

The walks along the plywood storefronts don’t do much for my emotional condition

I got no job.

got no travel, I got no paycheck

But you’re comin' home on Tuesday and that beats the fuck out of a tour date

In Quebec

Talked to a friend in New York this morning

Today their puttin' their family dog to sleep

And I talked to another friend last week

Whose house burned to the ground in Berry Creek

And I’m sittin' here in the studio sticky from the heat

Counting my blessings

So I don’t have hits like Johnny Cash or Waylon Jennings

And there’s so many weddings and funerals that by zoom we’re all attending

But time with you I know I’ll soon be spending

And that’s The October Blues ending

Түтінді тұманнан ажырата алмаймын, махаббатым

Мен  бүгін                              көпір                                           бүгін  көпір  көпірі    көпір                                                                                  көпір

Жалғыз, жалғыз күндер, мен және Фанте кітабы және сіздің мысық

Мен сені күте алмаймын, қайтып келгеніңді күте алмаймын

Маған сенің махаббатың керек сияқты

Менің өрт үйіндімдегі гүл құмырасында 

Ана көгершін мен оның балалары әлдеқашан кетіп қалды

Жаз бойы олар ұшып кетті

Кеше түнде үйге студияға келіп жыладым

Бала кезімде Батыс Вирджиниядағы кабинадағы ескі суреттерді қарап отырмын

Мен                                                                                                                                                                                         |

Ал мен           әкем  сом балық аулайтынбыз

Ал форель мен оларды отбасыммен бірге отта пісіріңіз

Менің бастауыш сыныптарымның әр жылы туралы бірнеше естеліктерім бар

Мен балабақшада үлкен жасыл долларға ұқсайтын кілемде ұйықтайтынмын

Бірінші сыныпта мен олардың шашымды битке қою есімде

Тауық шешегіне қарсы ем алуда

Екінші сыныпта торнадо жаттығулары есімде

Үшіншіде бізде уақыт капсулалары көмілген жоба болды

Менде Дэвид Боуи мен Патти Смит және Лед Зеппелин мақалаларының үзінділері болды.

Мен басқа балалар капсулаларын қарастырып жатқанда, мен басқа жолда болғанымды білдім

басқа балалар

Сурет күні төртінші сыныпта мен Элисс Куперді әкелдім

Біз шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия деп атаған бала сол уақытта кетуге мәжбүр болды

Рок-н-ролл оның дініне қарсы болды

Қазір мен Сан-Франциско көшелерімен      барлық шағалалар мен шағаларды                             бү шағалалар мен |

көгершіндер

Мен бұл салмақты көтеремін, ол орта жастағы депрессия деп аталады

Менің көптеген достарым бар, олардың аналары мен әкелері 59-да қатерлі ісік ауруынан өтті

Ал, бес жылдан кейін   59           боламын

Балам, балам, сен келгенде, менің бұрышымда сен маған керексің

Әлиге Данди керек сияқты, Дуранға да Рэй Арсел керек болды

Сен менің бәрімсің, сен менің ең жақын досымсың және сен менің сүйіктімсің

Егер олар маған мылтық тақса, мен сені ешқашан басқа біреуге айырбастамас едім

Иә, менде қазан блюзі бар

Жүрсем, аяқ киіміме цемент кіргендей болады

Иә, менде қазан блюзі бар

Калифорниялық өрттер түтіннің ағыны мен ағуын жалғастыруда

Иә, менде қазан блюзі бар

Мен тереземе  қараймын

Және бәрі көшті

Иә, менде қазан блюзі бар

Иә, менде қазан блюзі бар

Күні-түні еститінім сиреналар

Мен өткен түнде Трамп Джоның сөзін дөрекі түрде бөліп алған пікірталасты көрдім

Байден

Мен жаңалық күндерін көріп отырған қарапайым өмірмен татуласамын

Мен ұйықтағанда, шамымның сөніп тұрғанын көремін

Жылу толқыны соншалықты жаман, мен масалардан өлтіру үшін пайдаланамын

Ұйықтап қалғанда, мен қорқынышты елестерді көремін

Фанера дүкендерінің маңдайшаларымен серуендеу менің эмоционалдық жағдайыма көп әсер етпейді

Менде жұмыс жоқ.

саяхатым жоқ, жалақым жоқ

Бірақ сіз сейсенбі күні үйге келесіз және бұл гастрольдік күннен өте келмейді

Квебекте

Бүгін таңертең Нью-Йорктегі досыммен сөйлестім

Бүгін олар отбасылық иттерін ұйықтатып жатыр

Мен өткен аптада басқа досыммен сөйлестім

Берри Крикте кімнің үйі жанып кетті

Ал мен ыстықтан жабысқақ студияда отырмын

Баталарымды санау

Менде Джонни Кэш немесе Уэйлон Дженнингс сияқты хиттерім жоқ

Үйлену тойлары мен жерлеу рәсімдерінің көптігі сонша, біз масштабтау арқылы барлығымыз қатысамыз

Бірақ сізбен бірге уақыт өткізетінімді білемін

Міне, қазандық блюз аяқталды